De stimmlosi retroflexi Frikativ isch e Konsonant vo de mänschliche Sprooch. S Zeiche im IPA defür isch [ʂ].
Sprooch |
Wort |
IPA-Transkription |
Bedütig |
Bemerkig
|
Abchasisch |
амш |
[amʂ] |
‚Daag‘ |
|
Adygeisch |
пшъашъэ |
[pʂ̻aːʂ̻a](info) |
‚Maidli‘ |
|
Färöisch |
fýrs |
[fʊʂ] |
‚achtzig‘ |
|
Hindi |
ऋषि |
[rɪʂi] |
‚Weiser‘ |
|
Chantisch |
di meischte nördliche Dialäkt |
шаш |
[ʂɑʂ] |
‚Chnie‘ |
Entspricht in de südliche ùn öschtliche Dialäkt eme [ʈʂ].
|
Malayalam |
കഷ്ടി |
[kəʂʈi] |
‚rar‘ |
|
Mandarin |
石/shí |
[ʂ̻ɻ̩˧˥](info) |
‚Stei‘ |
|
Mapudungun[1] |
trukur |
[ʈ͡ʂʊ̝ˈkʊʂ] |
'Näbel' |
Möglicherwys en Allophon vo /ʐ/ am Silbenänd.[2]
|
Marathi |
ऋषि |
[ruʂi] |
‚Weiser‘ |
|
Norwegisch |
Norsk |
[nɔʂk] |
‚Norwegisch‘ |
Ussprooch vùm Konsonantehuufe /ɾs/ in viilene Dialäkt.
|
Paschtunisch |
südlichi Dialäkt |
ښودل |
[ʂ̺odəl] |
‚zeige‘ |
|
Rumänisch |
moldawischi Dialäkt[3] |
șură |
[ʂurə] |
‚Stall‘ |
|
siibebürgischi Dialäkt[4]
|
Russisch[5] |
шут |
[ʂut̪](info) |
‚Narr‘ |
|
Serbokroatisch |
шума / šuma |
[ʂûmä] |
‚Wald‘ |
cha je nooch Dialäkt au [ʃ] sy.
|
Slowakisch[6] |
šatka |
[ˈʂatka] |
‚Nasetuech‘ |
|
Sorbisch |
Niidersorbisch[7][8] |
glažk |
[ˈɡläʂk] |
‚Glass‘ |
|
Mangi obersorbischi Dialäkt[9][10] |
|
|
|
Im Dialäkt vo de Dörfer im Norde vo Hoyerswerda; entspricht in de andre Dialäkt eme [ʃ].[7]
|
Schwedisch |
fors |
[fɔʂ] |
‚Wasserfäll‘ |
Ussprooch vùm Konsonantehuufe /rs/ in viilene Dialäkt.
|
Tamil |
கஷ்டம் |
[kəʂʈəm] |
‚schwierig‘ |
|
Telugu |
కష్టం |
[kʌʂʈəm] |
‚schwierig‘ |
|
Torwali[11] |
|
[ʂeʂ] |
‚dünns Seil‘ |
|
Ubychisch |
[ʂ̺a] |
‚Chopf‘ |
|
Vietnamesisch |
südlichi Dialäkt[12] |
sữa |
[ʂɨə˧ˀ˥] |
‚Milch‘ |
|
Yi |
ꏂ/shy |
[ʂ̺ɿ̄˧] |
‚Gold‘ |
|
- ↑ Sadowsky et al. (2013:90)
- ↑ Sadowsky et al. (2013:90)
- ↑ Pop (1938:31)
- ↑ Pop (1938:31)
- ↑ Hanulíková & Hamann (2010)
- ↑ Hanulíková & Hamann (2010:374)
- ↑ 7,0 7,1 Šewc-Schuster (1984:40–41)
- ↑ Zygis (2003:180–181, 190–191)
- ↑ Šewc-Schuster (1984:41)
- ↑ Zygis (2003:180)
- ↑ Lunsford (2001:16–20)
- ↑ Thompson (1959:458–461)
Konsonante
|
Lueg au: IPA, Vokale
|
|
Bi de Spalte wo grau sin, goot mer devo uss, dass si nit artikuliert werde chönne; wysi Spalte, ùn Zeiche, wo nit verlinkt sin, hen kei offiziels IPA-Zeiche un/oder sin uss keinere Sprooch bekannt.
|