Лодка совершила 7 боевых походов, успехов не достигла. U-267 стала последней подлодкой, покинувшей осаждённый Сен-Назер. 23 сентября1944 года она вышла в поход, а 29 октября прибыла в Ставангер, Норвегия. Затоплена 4 мая1945 года в заливе Гельтинг. Впоследствии поднята и разделана на металл.
29 марта 1943 года в Северной атлантике лодка была атакована эскортными кораблями конвоя и получила значительные повреждения.
7 июля 1943 года близ мыса Финистер на лодку в надводном положении были сброшены глубинные бомбы с британской амфибии «Каталина». Экстренным погружением U-267 избежала повторной атаки, но полученные повреждения не позволили продолжить патрулирование.
Бишоп К. Подводные лодки кригсмарине. 1939—1945. Справочник-определитель флотилий = Kriegsmarine U-boats 1939—1945. — М.: Эксмо, 2007. — 192 с. — (Военная техника III Рейха). — ISBN 978-5-699-22106-6.
Роувер Ю. Субмарины, несущие смерть. Победы подводных лодок стран гитлеровской Оси = Jürgen Rohwer. Axis submarine successes 1939—1945. — М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2004. — 416 с. — 2000 экз. — ISBN 5-9524-1237-8.