al Maxhurêye Fontinne (a mah'ré fontêne, fr. Machurée Fontaine)
A vey avou les tienes et les vås :
a l' Adrîfosse
a vey avou l' istwere:
èzès tèrmâs: vénreut do latén « terminalia », ki s' aplicreut a des payis d' limotche. Come d' efet, c' est des grands tchamps del Rubiveye ki vnèt a stok conte l' ancyinne frontire inte li dutcheye do Lussimbork (la k' si trovèt asteure les Neûrs tièrs, Zôrbrôte, evnd.) et l' principåté di Ståvleu-Måmdiy.[7].
El Rubiveye (avou Zôrbrôte Ôvîfa) fijheut pårteye del mwaireye di Waime, k' esteut tere del Principåté di Ståvleu-Måmdiy dispu l' 12inme sieke.
Les troes viyaedjes fourît metous avou l' Prûsse di 1815 a 1920. Dizo l' redjime prûssyin, c' esteut ene comene del mwaireye di Waime, come Ôvîfa. Dabôrd ki Zôrbrôte esteut raloyî al mwaireye di Bûtba.[8]
↑«el» est siervou a môde d' årtike, mins c' est èn uzaedje omofone di «e l'» Rubiveye.
↑Li voyale do prumî pî a l' air d' esse ene sipotchåve voyale; -u- (/y/), c' est l' cene siervowe a a Måmdiy. C' est -è- (/ɛ/) a Ôvîfa eyet -ë- (/œ/) dins les ôtes viyaedjes del rebanêye comene di Waime. Mins li spotcheye cogne *Rbiveye n' a pus stî ritnowe.
↑li mot cwâreû si rtrouve dins l' «Fond d' Cwåreu», inte Sprimont et Comblin-å-pont, k' î est corwaitî come li mot «cwåre» (grosse cwårêye pire) avou l' cawete -oe.
↑Li mot fourit loukî aprume flotchreçmint come on parint di «tiene», fwait so on bodje «term-» come e payis gåmès ey e tchestrolès.