Beletra Almanako 9
literatura verko • numero
Speco	Literatura revuo
Formato	152 paĝoj, proks. 21,3 cm x 13,8 cm
Dato	oktobro 2010
Lando	Usono
Urbo	Novjorko
Posedanto	Mondial
Publikigisto	Ulrich Becker
Redaktisto	Probal Daŝgupto kaj István Ertl
Ĉefredaktisto	Jorge Camacho
Establodato	septembro 2007
ISSN	1937-3325
ISBN	ISBN 978-1-5956-9179-8
Adreso	203 W 107th St #6C, Novjorko (New York) NY 10025, Usono (USA)
Retejo	Beletra Almanako 9
v • d • r

BA9 estas la naŭa numero de la literatura libroforma revuo Beletra Almanako (BA), aperinta en oktobro 2010.

Enhavo

Prezento (Jorge Camacho)

Originala prozo

• Steven D. Brewer: Patro kaj filo ĉe Sukerpanmonto, nome rakonto pri natura unutaga ekskurso
• Nicola Ruggiero: La pugno
• Paulo Sergio Viana: Ridinda golo, emocia historio pri golo memorita el infanaĝo
• Cindy McKee: Kampfajro, emociaj sentoj
• István Ertl: Lingvo kaj vivo, ege interesa rakonto pri stranga lingvo en insulo

Originala poezio

• Bjørn A. Bojesen: La febriĝo
• Blazio Vaha: Alterno de S-o kaj Z-o; Senpenumo

Tradukita prozo

• Xosé Neira Vilas: Pachín (tradukis Suso Moinhos), kortuŝa historio de hundo vidita el infanaĝo, nome ĉapitro el Memoraĵoj de kampara knabo.
• César Mallorquí: La donaco (Kristnaska rakonto) (tradukis Antonio Valén), teatrigebla dialogo kaj historio kristnaska aŭ kontraŭkristnaska.
• Enrique Uribe Carreño: Tri minirakontoj (tradukis István Ertl).

Artikoloj

• Juan Mayorga: Tekstoj pri teatro (tradukis Jorge Camacho)

Tradukita teatro

• Juan Mayorga: La biblioteko de l’ diablo (tradukis Jorge Camacho)

Debato

• Ken Miner: pri “liteRETuro”, de Radek Nowakowski

Letero

• Stanislavo Belov: Alloga Beletra Almanako 7, nome recenzo de la numero 7

Recenzoj

• “Tiam ĉi tiam” (Jorge Camacho pri kvar libroj de Mikaelo Giŝpling)
• Transporto al novaj medioj (Anna Löwenstein pri Neokazinta amo de Lena Karpunina)
• Lasu vin kuntreni de la poezia sorĉo de Tasso / de Dondi / de ambaŭ! (Gerrit Berveling pri ''Jerusalemo liberigita de Torquato Tasso, tradukis Enrico Dondi)
• La stato de l’ salato (Bjørn A. Bojesen pri Vizaĝoj – Novelaro 2000-2009, eldonis Eldona Societo Esperanto, Stokholmo)
• Mozaiko portugala (Sten Johansson pri Malamu vin, unu la alian de Manuel de Seabra)
• Legindaj pensoj (Sten Johansson pri El la notlibro de praktika esperantisto de Kenelm Ralph Creusé Sturmer)

Intervjuo

• Sten Johansson (intervjuis Jorge Camacho)

Rezultoj (premiitaj tekstoj) de la Belartaj Konkursoj 2010

Verkoj de

• Edmund Grimley Evans, En katedralo, supertempa rakonto
• Sten Johansson, Verda ondado
• Luiza Carol, La deturniĝo
• Paulo Sergio Viana, Rulseĝo, iu promenigas senhoman rulseĝon
• Josip Pleadin,
• Christian Rivière, Vortfarado kaj radikfarado, ampleksa eseo pri diversaj sistemoj por farado de vortoj kaj radikoj en Esperanto (pp. 97-111)
• Doron Modan, L'espero, l'obstino kaj la pacienco, eseo filozofia pri trajtoj de Esperanto kaj aliaj movadoj
• Paulo Sergio Viana, La literatura vivigo de Esperanto (la elektoj de Zamenhofpor tradukado), eseo pri komencaj tekstoj de Esperanto kolektinta majstroverkojn de diversaj lingvoj
• Lena Karpunina, Kiu kaĉon aranĝas, tiu ĝin manĝas, triakta teatraĵo pri korupta misuzo de povo en sovetia epoko

Raporto kun komentoj de Humphrey Tonkin

Eksteraj ligiloj

• Oficiala retejo de BA (Beletra Almanako)
• BA n-ro 9, oktobro 2010
• Rezultoj de la Belartaj Konkursoj
• Stanislavo Belov (2011-01-19) Beletra Almanako N-ro 9: tri miroj kaj unu surprizo (esperante). Blogger. Arkivita el la originalo je 2017-09-18. Alirita 2017-09-18. (recenzo pri la eldonaĵo)