Hiir chasch Froge stelle, wo mir gärn beantworte!
Tipps:
~~~~
») unterschrybe. Dodurch wird automatisch e Unterschrift mit Zit un Datum aazeigt.Lueg au: Erschti Schritt, Hilf, Mindeschtaafordrige vumene Artikel
Archiv | 2004/2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 |
Grias Gott mitanand!
I hau heit mein erschda Artikel ibersetzt, ond zwar dean vom SC Vöhringen aus dr deitscha Wikipedia. Dau bin i jetz auf zwoi Problem gstoasa:
1. I hau em Übersetzongswerkzeig denna dia Titeliberschrift - wia des ja bei de moischde Artikel so isch - em Dialekt verfasst. Dann isch mir allerdengs aufgfalla, dass der Artikel jetz gar koin hochdeitscha Titel mehr hat, was ja fir d Suche recht bled isch. Außerdeam hau i mi em eigentlicha Artikel fir a andra Schreibweise von Vehrenga entschieda, was i jetz au no gera apassa däd. Was muas i doa oder wer ka mir helfa?
2. Dr deitsche originalartikel hat a Infobox Schbortverei. Dia Vorlag giits allerdengs auf Allemanisch gar it. Wia ka i so a Vorlag erschdella?
--Vehringer (Diskussion) 21:31, 2. Jun. 2018 (MESZ)Vehringer
Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Franz Sigrist“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch Sigrist&action=history do z finde. |