以下是公共轉換組「探險活寶」

參見：

• Template:CGroup/TV（電視劇譯名）
• Template:CGroup/Show（藝人譯名）
• Template:CGroup/Movie（電影譯名）
• Template:CGroup/Cartoon（卡通譯名）

• 原文：Adventure Time；大陆：探险活宝；臺灣：探險活寶；香港：探險時光；当前显示为：探险活宝

角色

• 原文：Finn；简体：阿宝；香港：芬；臺灣：阿寶；当前显示为：阿宝

• 原文：Jake；简体：老皮；香港：傑克；臺灣：老皮；当前显示为：老皮

• 原文：Lady Rainicorn；简体：彩虹姐姐；香港：彩虹獨角獸小姐；臺灣：彩虹姊姊；当前显示为：彩虹姐姐

• 原文：The Ice King；简体：冰霸王；香港：寒冰王；臺灣：冰霸王；当前显示为：冰霸王

• 原文：Marceline Abadeer the Vampire Queen；简体：艾薇尔；香港：瑪瑟琳；臺灣：艾薇爾；当前显示为：艾薇尔

• 原文：LSP；简体：肿泡泡公主；香港：團塊公主；臺灣：腫泡泡公主；当前显示为：肿泡泡公主

• 原文：Billy；简体：大只佬；香港：比利；臺灣：大隻佬；当前显示为：大只佬

• 原文：The Lich；简体：阴魔王；香港：巫妖；臺灣：陰魔王；当前显示为：阴魔王

• 原文：Joshua；简体：皮老爹；香港：約書亞；臺灣：皮老爹；当前显示为：皮老爹

• 原文：Gunter；简体：阿鹅；香港：甘特；臺灣：阿鵝；当前显示为：阿鹅

• 原文：N.E.P.T.R.；简体：砸不停；香港：奈普特；臺灣：砸不停；当前显示为：砸不停

• 原文：Fionna；简体：宝妹；香港：費歐娜；臺灣：寶妹；当前显示为：宝妹

• 原文：Cake；简体：皮姐；香港：蛋糕；臺灣：皮姊；当前显示为：皮姐

• 原文：Prince Gumball；简体：泡泡王子；香港：口香糖王子；臺灣：泡泡王子；当前显示为：泡泡王子

• 原文：The Ice Queen；简体：冰霸后；香港：寒冰后；臺灣：冰霸后；当前显示为：冰霸后

• 原文：Marshall Lee the Vampire King；简体：艾尔；香港：馬歇爾；臺灣：艾爾；当前显示为：艾尔

• 原文：Prismo the Wish Master；简体：少年啪；香港：皮斯莫；臺灣：少年啪；当前显示为：少年啪

• 原文：Shoko；简体：可可；香港：翔子；臺灣：可可；当前显示为：可可

• 原文：Magic Man；简体：魔法哥；臺灣：魔法哥；香港：魔法俠；当前显示为：魔法哥

• 原文：Tree Trunks；简体：树鼻妹；臺灣：樹鼻妹；香港：小樹象；当前显示为：树鼻妹

• 原文：Fern；简体：草阿宝；香港：草芬；臺灣：草阿寶；当前显示为：草阿宝

设定

• 原文：Land of Ooo；简体：哇赛秘境；香港：嗚大陸；臺灣：哇賽秘境；当前显示为：哇赛秘境

• 简体：三明治；香港：三文治；臺灣：三明治；当前显示为：三明治