Tengoku Daimakyou | |
---|---|
天国大魔境 (Тэнгоку даймакё:) | |
Жанр / тематика | приключения [1], мистика [1], научная фантастика[1] |
Манга | |
Автор | Масакадзу Исигуро |
Издатель | Коданся |
Публикуется в | Afternoon |
Аудитория | сэйнэн |
Публикация | 25 января 2018 года — по настоящее время |
Томов | 9 |
Глав | 55 |
Аниме-сериал | |
Режиссёр | Хиротака Мори |
Сценарист | Макото Фуками |
Композитор | Кэнсукэ Усио |
Студия | Production I.G |
Телесеть | Tokyo MX, HTB , RKB , TVA, MBS TV , BS11 |
Премьерный показ | 1 апреля 2023 года — 24 июня 2023 года |
Серий | 13 |
Tengoku Daimakyou (яп. 天国大魔境 Тэнгоку даймакё:, англ. Heavenly Delusion), известная на русском как «Великая небесная стена», — манга, написанная и проиллюстрированная Масакадзу Исигуро . С января 2018 года она выпускается издательством «Коданся» в журнале сэйнэн-манги Monthly Afternoon. Адаптация в формате аниме-телесериала, снятая Production I.G, выходила в эфир с апреля по июнь 2023 года.
История разделена на две сюжетные линии: одна рассказывает о персонажах Мару и Кируко, путешествующих по постапокалиптическому миру, а другая — о группе детей, живущих в закрытой школе. Сериал был вдохновлён мангой, прочитанной Исигуро в университетские годы. Исигуро решил написать мангу, отличную от его предыдущей работы And Yet the Town Moves, и должным образом изобразить отношения между двумя главными героями, а также зло, с которым они сталкиваются.
Манга была высоко оценена критиками, отметившими её загадочное повествование и акцент на отношениях персонажей. Адаптация получила аналогичный отклик за её внимание к отношениям главных героев и затронутым гендерным вопросам.
Во внешнем мире прошло 15 лет с тех пор, как беспрецедентная катастрофа полностью уничтожила современную цивилизацию. Группа детей живёт в учреждении, изолированном от внешнего мира. Однажды одна из них, девушка по имени Токио, получает сообщение: «Хочешь выйти наружу?» Мимихимэ, ещё одна девочка, живущая в том же учреждении, делает предсказание и сообщает расстроенной Токио, что два человека придут снаружи, чтобы спасти её, у одного из которых такое же лицо, как у неё, в то время как директор школы говорит ей, что внешний мир — это ад. Тем временем мальчик по имени Мару, похожий на Токио, путешествует по опустошенной Японии вместе с девочкой по имени Кируко в поисках места под названием «рай».
Написанная и проиллюстрированная Масакадзу Исигуро, Tengoku Daimakyou стартовала в сэйнэн-журнале манги Monthly Afternoon издательства Коданся 25 января 2018 года[11]. «Коданся» объединила главы в отдельные танкобоны. Первый том был выпущен 23 июля 2018 года[12]; в тот же день был выпущен рекламный ролик первого тома, снятый Тасуку Ватанабэ[13]. По состоянию на 22 июня 2023 г. вышло девять томов[14].
В Северной Америке сериал лицензирован компанией Denpa[15]. Первый том на английском языке вышел 31 декабря 2019 года[1].
18 октября 2022 года было объявлено о съёмках по манге аниме-телесериала на студии Production IG[16][17]. Режиссёром сериала выступил Хиротака Мори, сценарий написал Макото Фуками , дизайном персонажей занимался Уцусита из Minakata Laboratory, а музыку написал Кэнсукэ Усио[18]. Он транслировался с 1 апреля по 24 июня 2023 года на канале Tokyo MX и других сетях. Вступительная музыкальная тема — «innocent arrogance» в исполнении BiSH, а завершающая — «Daremo Karemo Dokomo Nanimo Shiranai» (яп. 誰も彼も何処も何も知らない Дарэмо карэмо докомо нанимо сиранай, «Я никого и ничего нигде не знаю») в исполнении Asobi[8]. Disney Platform Distribution приобрела лицензию на распространение аниме и транслировала сериал по всему миру на Disney+ и в США на Hulu[2]. Avex Pictures выпустит сериал на двух бокс-сетах Blu-ray 30 августа и 27 сентября 2023 года[19].
К декабрю 2018 года тираж манги составил более 130 000 копий[20].
Tengoku Daimakyou заняла первое место в рейтинге 20 лучших сериалов манги для читателей-мужчин каталога издательства Takarajimasha «Kono Manga ga Sugoi!» за 2019 год[21]. «Великая небесная стена» была одной из работ, рекомендованных жюри на 24-м и 25-м Японских фестивалях медиаискусств в 2021 и 2022 годах соответственно[22][23]. Манга была удостоена французской Премии Дарума в категории «Лучший сценарий» на церемонии вручения наград Japan Expo Awards в 2023 году[24][25].
Рецензируя первый том, колумнист Anime News Network Кейтлин Мур похвалила повествование «Великой небесной стены» за то, что оно сосредоточено на притягательных отношениях Кируко и Мару, а также на дизайне персонажей Исигуро. Более того, Мур посчитала, что, хотя том и исследует тайны Кируко, существует ещё слишком много загадок, которые сюжету предстоит раскрыть в будущем[26]. Французский сайт Manga News счёл завязку заманчивой из-за сокрытых в ней загадок[27]. Sigue en Serie также отметила загадки сериала, побуждающие читателей быстрее перейти к следующим томам, чтобы лучше понять сюжет, связывая две параллельные сюжетные линии[28]. В обзоре третьего тома Manga News отметили, что события обеих сюжетных линий связаны между собой, особенно с точки зрения Токио, в то время как путешествие дуэта было отмечено как скорее комичное, чем трагическое, в результате контраста между прописыванием Исигуро персонажей. Они по-прежнему считали, что оба сюжета таят в себе интересные загадки, связи которых не так-то легко раскрыть[29]. Журнал Brutus включил «Великую небесную стену» в свой список «Самых опасных манг», в который вошли произведения с наиболее «стимулирующими» и заставляющими задуматься темами[30].
Автор манги «Саги о Винланде» Макото Юкимура выразил интерес к темам «Великой небесной стены» из-за идеи рая, а также того, как Исигуро одновременно рассказывает две истории, которые всё больше связываются между собой по мере продолжения повествования[31].
Первый эпизод получил положительный отклик от Anime News Network из-за антиутопической предпосылки и количества персонажей, хотя его сравнивали с Blame!, а также анимации, как людей, так и людоедов[32]. Они заметили, что в сериале большое внимание уделяется гендеру, не как «опыту Кируко в отношении транс-мужчин, а скорее как средству допроса и игры с жёсткими гендерными конструкциями в более обобщённом смысле. Гендер влияет на всех нас, по всему спектру, идентичности и презентации, поэтому важно критически и гибко подходить к вопросу гендера». Они также похвалили отношения между Мару и Кируко за то, насколько они заботятся друг о друге, и отметили, что инцестуозный «ракурс во флэшбеке может использоваться лишь для шокирования зрителя, но я не возражаю против этого дополнительного всплеска табу, когда аниме интересно смотреть в целом»[33]. Anime Feminist понравилась обработка анимации, а также динамика между двумя главными героями: Мару выглядел подозрительно похожим на другого человека, фигурирующего в параллельной истории. Тем не менее они отметили масштабы гендерного насилия, когда люди пытаются напасть на Мару и Кируко[34]. После того, как в конечном итоге выяснилось, что Кируко — мальчик, мозг которого пересадили в тело его сестры, веб-сайт с оптимизмом отнёсся к поведению главного дуэта, потому что после попытки признания Мару в своих чувствах он остаётся приятным персонажей и не скатывается в гомофобство после отказа. Однако они были обеспокоены последствиями этого поворота для чувств Кируко, поскольку некоторые сцены с ней из первой серии стали выглядеть инцестуозными[35]. Comic Book Resources также отметили гендерные нормы сериала из-за того, насколько «сложными» они нашли отношения Мару и Кируко, поскольку Мару как будто всё ещё влечёт к Кируко даже после её откровения о своём «я», в то время как Кируко сочли метафорой на гендерную дисфорию, состояние, когда человеку кажется, будто он проснулся в чужом теле[36].
Перед выходом сериала в Polygon заявили, что, несмотря на отсутствие в штате производства талантливых создателей, кроме студии и композитора Кэнсукэ Усио, они отметили, что сериал выглядит интригующе, а анимация впечатляет[37]. Clarin и Meristation сравнили аниме с видеоигрой The Last of Us из-за постапокалиптического сеттинга, в котором два персонажа исследуют мир, как Элли и Джоэл из игры[38][39]. NME понравилась загадочность и отсутствие экспозиционных свалок, и он положительно сравнил сюжет с «Оставленными » и «Станцией одиннадцать»[40]. IGN назвал анимацию и динамику главных героев лучшими достоинствами аниме[41]. The Philippine Star похвалила сериал за то, что он сосредоточил внимание на гендерной дисморфии через отношения между Мару и Кируко, не раздражая публику персонажами, похожими на «перекидышей» вроде Ранмы из «Ранма ½» и Сейлор Уран из «Сейлор Мун»[42].
Саяка Сэмбонги была рада озвучить Кируко, поскольку читала мангу ещё до того, как её взяли на роль, и ей понравился этот персонаж[43]. Исигуро похвалил работу Сэмбонги в пятом эпизоде, где при описании психического расстройства Кируко та добавила несколько реплик, которых не было в сценарии[44]. Более того, Исигуро считает, что Production I.G сделала Кируко более сексуально привлекательным, чем он сам[45]. Сцена, где Тотори пытается соблазнить Мару, также привлекла внимание Исигуро, поскольку он нашёл её более эротичной, чем в манге[46]. Более того, мангака утверждал, что плакал во время просмотра восьмой серии, к своему, автора, большому удивлению[47].
На церемонии вручения наград AniTrendz 2023 года «Великая небесная стена» выиграла общую премию «Spring 2023 Anime Awards». Благодаря этой награде сериал стал достоин номинации «Аниме года»[48]. Исигуро был рад этой награде, считая себя поклонником аниме-адаптации, созданной Production I.G.[49]. Аниме также получило награды в номинациях «Любимое сверхъестественное» и «Любимая мистика или психология»[50].
石黒正数が18年ぶりにアフタに帰還、少年少女の冒険譚「天国大魔境」始動 (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (25 января 2018). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 26 февраля 2020 года.