Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel pilihan. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Artikel ini disetujui.

Kristallnacht[sunting sumber]

Pengusul: GuerraSucia (b • k • l)

Status:    Selesai

Kristallnacht — peristiwa naas yang menimpa orang Yahudi pada tanggal 9 hingga 10 November 1938. Rumah ibadah Yahudi dibakar, orang-orang Yahudi dipersekusi dan dibunuh, dan semuanya didalangi oleh kelompok Nazi meskipun mereka berusaha menggambarkan peristiwa ini sebagai amarah spontan dari rakyat. Artikel ini telah saya lengkapi untuk mengupas secara lengkap latar belakang, rincian, dan dampak peristiwa tersebut.

Artikel ini saya kembangkan dengan menerjemahkan sebagian konten dari Wikipedia Bahasa Prancis (yang telah mendapatkan status article de qualité atau artikel berkualitas). Saya juga sudah menelusuri langsung sebagian sumbernya untuk semakin memperkaya isi artikel ini. Saya sudah usahakan agar artikel ini memenuhi kriteria pilihan, terutama untuk bagian "komprehensif", "diteliti dengan baik", dan "netral". Saya sangat mengharapkan kritik dan saran yang membangun dari pembaca agar artikel ini bisa terus diperbaiki. Atas perhatiannya saya haturkan terima kasih. GuerraSucia 3 Maret 2022 18.30 (UTC)[balas]

Komentar RianHS[sunting sumber]

@GuerraSucia: Artikel ini ditulis dengan sangat baik dan sudah memenuhi kriteria AP. Berikut ini komentar saya dari sudut pandang orang awam dan komentar minor mengenai penulisan.

• Walaupun banyak yang menentang kerusuhan yang terjadi, penolakan ini lebih didasarkan pada motif ekonomi karena kehancuran yang ditimbulkan berdampak buruk terhadap ekonomi. → Apa bisa disederhanakan?

  Terima kasih atas masukannya. Saya sudah sederhanakan menjadi seperti ini: "Walaupun banyak orang Jerman yang menentang kerusuhan, penolakan disuarakan akibat kerugian ekonomi yang ditimbulkan alih-alih untuk membela orang Yahudi." GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei → nama organisasi sebagai nama diri tidak ditulis miring.

  Terima kasih atas masukannya. Sudah saya sesuaikan. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Sebaliknya, Bierkeller Putsch, sebagai nama peristiwa, sepertinya perlu ditulis miring.

  Terima kasih atas masukannya. Sudah saya sesuaikan. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Apapun → partikel pun ditulis terpisah

  Terima kasih atas masukannya. Sudah saya sesuaikan. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Sesuai dengan diskusi di Warkop Bahasa dan usulan pedoman buatan Anda, München, Tübingen, Hüttenbach, Köln, Düsseldorf, dan Gaukönigshofen, perlu disesuaikan. Bagaimana dengan penulisan nama orang → Göring?

  Kepada Saudara RianHS, untuk yang ini saya rasa membutuhkan konsensus terlebih dahulu, mengingat pedomannya belum menjadi kebijakan dan mungkin akan ada yang tidak setuju dengan usulan saya. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Tapi sebagai pencatat peristiwa, saya harus memberitahu kenyataannya. — Tapi → Namun

  Terima kasih atas masukannya. Sudah saya sesuaikan. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• .. dan kemudian mereka yang tadinya menghilang saat terjadinya kerusuhan tiba-tiba muncul kembali di jalanan → Mereka ini merujuk kepada siapa? Apakah polisi?

  Terima kasih atas masukannya. Sudah saya perjelas bahwa yang dimaksud adalah "aparat kepolisian". GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Di Tübingen, tiga anggota partai yang sedang pulang dijemput dengan mobil. — Saran: karena frasa "anggota partai" pertama kali muncul, perlu dijelaskan anggota partai apa? → tiga anggota partai Nazi(?) yang sedang pulang ...

  Terima kasih atas masukannya. Betul, yang dimaksud adalah anggota partai Nazi. Sudah saya sesuaikan. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• pola semacam ini berulang-ulang di berbagai tempat di Jerman — berulang-ulang/berkali-kali perlu verba utama → pola semacam ini terjadi berulang-ulang di berbagai tempat di Jerman

  Terima kasih atas masukannya. Sudah saya sesuaikan. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Kerusuhan khususnya merebak di kawasan Jerman Selatan. → Apakah bisa diparafrasa sehingga tidak menimbulkan kesan "kerusuhan khusus". Atau memang maksudnya seperti itu?

  Terima kasih atas masukannya. Sudah saya sesuaikan menjadi "Kerusuhan terutama merebak (...)." GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Di Essen, jenggot orang Yahudi dibakar. → Pranala Essen terhubung ke halaman disambiguasi. Apakah bisa dihubungkan dengan artikel yang spesifik?

  Terima kasih atas masukannya. Sudah saya arahkan pranalanya ke halaman Essen, Nordrhein-Westfalen. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• terutama pemuda yang telah didoktrinasi ideologi Nazi → didoktrinasi tidak baku karena tidak ada mendoktrinasi (bentuk aktifnya). Saran: terutama pemuda yang telah didoktrin dengan ideologi Nazi

  Terima kasih atas masukannya. Sudah saya sesuaikan menjadi "didoktrin". GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• seorang anggota SA → SA ini apa ya? Saya tidak menemukan ada istilah yang disingkat dengan SA.

  Terima kasih banyak atas masukannya, sudah saya sesuaikan menjadi "Sturmabteilung". GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Dalam sebuah laporan rahasia yang ditulis oleh Reinhard Heydrich untuk Hermann Göring pada 11 November 1938, ia mengklaim bahwa → Subjek kalimat ini adalah "laporan rahasia", rasanya janggal frasa selanjutnya diawali dengan "ia". Apa bisa diparafrasa supaya subjek-subjeknya sesuai?

  Terima kasih atas masukannya, sudah saya perbaiki menjadi "Pada 11 November 1938, Reinhard Heydrich menulis sebuah laporan rahasia untuk Hermann Göring. Heydrich mengklaim dalam laporan tersebut bahwa (...)."

• Namun demikian, bukan berarti pemerintah Amerika Serikat akan → Konjungsi antarkalimat: Namun/Meskipun demikian/Walaupun demikian.

  Terima kasih atas masukannya, sudah saya perbaiki menjadi "walaupun demikian". GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Kok ada huruf yang diberi kurung siku, ya? → "[s]ecara keseluruhan ..." dan "[t]indakan kekerasan terhadap ..."

  @RianHS: Terima kasih atas pertanyaannya. Kurung siku di situ karena dalam kutipan aslinya (dalam bahasa Inggris), huruf tersebut dicetak dengan huruf besar. Mengingat kutipannya ada di tengah kalimat, saya jadikan huruf kecil dengan tanda siku untuk menandai bahwa aslinya menggunakan huruf besar. Kira-kira apakah ini sudah sesuai dengan kaidah PUEBI? GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

  Oh begitu. Karena kurung siku dipakai untuk mengoreksi teks, saya pikir sudah cocok. — RianHS (bicara) 4 April 2022 18.41 (UTC)[balas]

• Hermann Göring sedang berpidato di Reichstag → Pranala Reichstag juga ke halaman disambiguasi

  Terima kasih atas masukannya, sudah saya arahkan pranalanya ke halaman Gedung Reichstag. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Kata keluaran lebih cocok diganti dengan keluarnya → "bahwa masalah utama yang mereka hadapi adalah bagaimana mempercepat keluaran orang Yahudi" dan "Kristallnacht telah berhasil mempercepat keluaran orang Yahudi"

  Terima kasih atas masukannya, sudah saya sesuaikan. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Kementerian Dalam Negeri memberitahu semua presiden negara bagian bisa melarang orang Yahudi memasuki berbagai tempat umum → Ada yang kurang pas. Bahwa mereka bisa melarang?

  Terima kasih banyak karena sudah menemukan kesalahan ini. Berikut adalah kalimat yang sudah saya perbaiki: "Kemudian, pada 28 November, Menteri Dalam Negeri Wilhelm Frick memberitahu semua presiden negara bagian bahwa mereka diperbolehkan melarang orang Yahudi memasuki berbagai tempat umum, sementara pada 29 November, Frick melarang orang Yahudi memiliki merpati pos." GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Kata pengrusakan tidak baku, diganti perusakan saja.

  Terima kasih atas masukannya. Sudah saya sesuaikan. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

• Salah satu yang pertama adalah Der Tagesspiegel → Tidak ada subjeknya. Saran: Salah satu media yang pertama adalah Der Tagesspiegel

  Terima kasih atas masukannya. Sudah saya sesuaikan. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

Semoga komentar saya bisa memenuhi syarat peninjauan komprehensif dan membantu meloloskan artikel ini jadi AP. — RianHS (bicara) 4 April 2022 07.31 (UTC)[balas]

@RianHS: Kepada Saudara Rian, terima kasih banyak atas peninjauannya yang sangat komprehensif. Saya sangat menghargai waktu yang telah Saudara luangkan untuk membaca dan meneliti artikel ini. Salam hangat. GuerraSucia 4 April 2022 17.42 (UTC)[balas]

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.