Golden Voice | |
---|---|
Yritysmuoto | osakeyhtiö |
Perustettu | 1989 |
Perustaja | Pertti Nieminen[1] |
Toimitusjohtaja | Erkki Murto (1989–2007)[1] |
Puheenjohtaja | Pertti Nieminen (1989–2007)[1] |
Kotipaikka | Vihti |
Toimiala |
esittävät taiteet (1989–2007)[1] konsultointipalvelut (2007–)[2] |
Tuotteet | dubbaukset |
Omistaja |
Pertti Nieminen (1989–2007) Leena Margit Rautiainen (2007–) |
Huomioitavaa | dubbaustoiminta loppunut 1990-luvun loppupuolella |
Golden Voice Oy oli vuonna 1989[2] perustettu suomalainen yhtiö, joka dubbasi lukuisia piirrossarjoja pääasiassa VHS-kaseteilla, mutta myös muutamassa televisiotuotannossa.
Yhtiön tunnetuimpiin käännöstöihin lukeutuvat Hopeanuoli, joka kuitenkin sai kritiikkiä dubbauksen laadusta, ja samoin myös Tiny Toons, jota esitettiin MTV3-kanavalla vuosina 1993–1996. Osa yhtiön näyttelijöistä on näytellyt myös Pekka Lehtosaaren ja Pauli Virran ohjaamissa Disney-elokuvien ja -sarjojen jälkiäänitetyissä versiossa, kuten Ankronikassa ja Nalle Puhin uusissa seikkailuissa, Viidakkokirja, Batman ja Pakkasherra ja Ankronikka: Kadonneen lampun metsästäjät -elokuvissa, näytellyissä elokuvissa[3][4][5] sekä teatteriesityksissä[6][7]. Yhtiön yleisimmin käyttämän kokoonpanon (Pertti Nieminen, Erkki Murto, Päivi Sorsa ja Ulla Ollikainen) Nieminen kuoli elokuussa 2007 kesken teatteriesityksen[7] Vihdin teatterissa 68-vuotiaana. Niemisen kuoltua yrityksen omistajuus ja toimiala vaihtuivat.
Seuraavat näyttelijät olivat mukana suurimmassa osassa Golden Voicen käännöksistä. Osa näyttelijöistä on esiintynyt myös näytellyissä elokuvissa.