This article is rated B-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||
This page has archives. Sections older than 90 days may be automatically archived by Lowercase sigmabot III when more than 5 sections are present. |
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 6 external links on La Jolla. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template ((source check))
(last update: 18 January 2022).
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:55, 14 December 2017 (UTC)
The article says: "Local Native Americans, the Kumeyaay, called this location mat kulaaxuuy (IPA: [mat kəlaːxuːj]), lit. "land of holes" (mat = "land"). [...] It is suggested [citation needed] that the Kumeyaay name for the area was translated by the Spanish settlers as La Jolla.
I'll replace translated with transliterated, because I assume that must have been meant by the author: they tried to write "(mat ku) laaxuuy" in Spanish letters (lajuy > la juya > la jolla). Translate would mean they used a Spanish word for the Kumeyaay name, and La Jolla, written in this way, is not a Spanish word and doesn't mean "holes". They could have written at best La Hoya, as explained further down. I'll make the change now; if anyboyd has a better idea (or is able to dig up the original source which is lacking!) let's talk it over here. Ilyacadiz (talk) 17:25, 5 June 2022 (UTC)
The image titled "La Jolla Cove" is in fact south west of the cove in Ellen Browning Scripps Park. For reference, this is the Cove https://image-tc.galaxy.tf/wijpeg-3094zzebwca4wfvg28wjejtm5/12639459-imagelargewidth.jpg?width=1920 76.88.55.202 (talk) 02:30, 3 January 2023 (UTC)
La Jolla isn't a city and it isn't Spanish, it's Indian. 76.167.249.182 (talk) 18:08, 10 January 2023 (UTC)
This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 20 January 2023 and 3 May 2023. Further details are available on the course page. Student editor(s): Agman472 (article contribs).
— Assignment last updated by Agman472 (talk) 18:36, 19 March 2023 (UTC)