This article is written in Hong Kong English, which has its own spelling conventions (colour, realise, travelled) and some terms that are used in it may be different or absent from other varieties of English. According to the relevant style guide, this should not be changed without broad consensus.
This article was nominated for deletion on February 4, 2007. The result of the discussion was Keep.
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:
This article is within the scope of WikiProject Hong Kong, a project to coordinate efforts in improving all Hong Kong-related articles. If you would like to help improve this and other Hong Kong-related articles, you are invited to join this project.Hong KongWikipedia:WikiProject Hong KongTemplate:WikiProject Hong KongHong Kong articles
This article is within the scope of WikiProject Highways, a collaborative effort to improve the coverage of highways on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HighwaysWikipedia:WikiProject HighwaysTemplate:WikiProject HighwaysHighways articles
If one of the family fought or was a general of distinction in that war with Lord Elgin that might provide an explanation, as would an Arbuthnot in the Colonial service. Possible candidates are the Generals
The word "Arbuthnot" is not a common English word, for sure, but how do we really know the road is named after a member of the Arbuthnot family? (The article is categorised under "Arbuthnot family") Hong Qi Gong (Talk - Contribs) 00:47, 7 February 2007 (UTC)[reply]
Roads tend to be named after people. The only way Arbuthnot is a word at all is as a surname, ergo one can infer that the road is named after a member of the said family.--Couter-revolutionary 02:22, 7 February 2007 (UTC)[reply]
No. But the less famous Arbuthnot families are also all well recorded [1] (a project made possible by the rarity of the name) and it seems most improbable that the road was named after one of them. - Kittybrewster08:46, 7 February 2007 (UTC)[reply]
Improbable to an enormous extent. The other branches simply did not travel globally (excluding those who emigrated). Besides which the category Arbuthnot family covers all branches and members of the family. Is it time to withdraw the afd? - Kittybrewster18:04, 7 February 2007 (UTC)[reply]
No, not 'Improbable to an enormous extent'. The article on the name clearly states the family is named after the 'village of Arbuthnott'. So equally probably the street could be named after a location known to someone in the administration at the time of naming, as happened in many other places. As I have said already linking the street to the family without any evidence is pure speculation and not fit for an encyclopedia. As such the link should be removed. Nuttah6819:35, 7 February 2007 (UTC)[reply]
Well, the Arbuthnott article states that it is only a small village. Even if the street really is named after that village, the village is probably only known because of the Arbuthnott family. I would think that chances are, the street is named after either the family or someone in the family. But to be very technical about issue, there should be some verification that the street was named for the family if we're categorising it as such. Having said that, I just want to say that I don't really think this is such a big deal either way. Hong Qi Gong (Talk - Contribs) 21:36, 7 February 2007 (UTC)[reply]
The street will not have been named after the village which was spelled with two ts. There was a hamlet called Arbuthnot but it was built and named after Arbuthnot Road. We are working on discovering which member of the family. I hope somebody may find the road from the category and help us with more detail. :) - Kittybrewster05:20, 8 February 2007 (UTC)[reply]
'I hope somebody may find the road from the category and help us with more detail.' That is the problem. Wikipedia is an encyclopedia and not a genealogical message board. Information here should be fact, not guesswork in the hope that a fact may appear to support it. The spelling of the name is irrelevant, it would hardly be the first place/street mispelt because a clerk did know the correct spelling (cf Lempster, NH named for the family of Sir William Fermor, Lord Leominster or Pomfret, Connecticut and Pomfret, Vermont named after Pontefract) . Unless there is a sourced reference the link is guesswork and inappropriate. Nuttah6817:50, 8 February 2007 (UTC)[reply]
There was no place called Arbuthnot after which the road could have been named. All members of the Arbuthnot family are embraced by the category Arbuthnot family so the fact that we are uncertain precisely which seems irrelevant. - Kittybrewster22:11, 8 February 2007 (UTC)[reply]
Misspellings are not uncommon, the family article claims that the name comes from the village of Arbuthnott, so there clearly is a somewhere rather than a someone the road can be named after. I'll [citation needed] it and consider what to do next if the claim cannot be supported.Nuttah6817:17, 9 February 2007 (UTC)[reply]
What a stupid argument. Of course the road in Hong Kong is not named after a village, nor would it be named after some poor relation digging peat in Orkney. It is quite obviously, following the British tradition in just about every city they ever built, named after a famous personage of that family/surname. Argument for argument's sake. David Lauder12:03, 17 February 2007 (UTC)[reply]
[2] I work less than a kilometre downhill from this street and I don't think I've ever even set foot on it. The main roads in Central are Queen's, Des Voeux, Connaught, and maybe Hollywood. This is a 300-metre long side street that runs up alongside the old police station. cab23:34, 14 May 2007 (UTC)[reply]
I have just modified one external link on Arbuthnot Road. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ((Sourcecheck))).
This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template ((source check)) (last update: 5 June 2024).
If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.
I have just modified one external link on Arbuthnot Road. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template ((source check)) (last update: 5 June 2024).
If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.