12 September 2023
- 01:4901:49, 12 September 2023 diff hist 0 m Ancient Semitic religion fix sp of name
23 May 2023
- 21:5421:54, 23 May 2023 diff hist +19 m Ante-Nicene Fathers (book) →Publication
9 May 2023
- 04:3704:37, 9 May 2023 diff hist +4 m Aramaic →History: link to Manichaeism article
20 March 2023
- 17:4617:46, 20 March 2023 diff hist −1 m The Living Bible →Reception: cleanup
16 March 2023
- 03:2103:21, 16 March 2023 diff hist −4 Nancy Sandars In the words of Sandars: "This version of the Epic of Gilgamesh is not a fresh translation from the cuneiform".
- 03:1103:11, 16 March 2023 diff hist +277 Nancy Sandars →Post-war: according to Sandars she did not translate from the cuneiform
- 02:4602:46, 16 March 2023 diff hist −144 Nancy Sandars →Selected works: There doesn't actually appear to be a distinct 1987 edition (tho the 1960 edition was reprinted many times)
21 February 2023
- 17:0017:00, 21 February 2023 diff hist −128 User:Grubbiv No edit summary current
- 04:4804:48, 21 February 2023 diff hist +21 m Menander of Ephesus →Contents of surviving extracts of Menander: fix encoding problem?
19 February 2023
- 02:3002:30, 19 February 2023 diff hist +26 m Robert Fitzgerald →Translations: let put the first edition of Fitzgerald's Iliad in there
30 January 2023
- 14:0914:09, 30 January 2023 diff hist +123 Today's Chinese Version good work, NYT current
5 January 2023
- 03:3303:33, 5 January 2023 diff hist +240 Kōrokan another ref
- 03:1603:16, 5 January 2023 diff hist +330 Kōrokan →Tsukushi Kōrokan (Fukuoka): another ref
- 03:0403:04, 5 January 2023 diff hist +290 Kōrokan add another ref
4 January 2023
- 23:3223:32, 4 January 2023 diff hist +3 m Kōrokan use date of composition instead of translation
- 23:2423:24, 4 January 2023 diff hist +181 Kōrokan another ref
- 23:0223:02, 4 January 2023 diff hist +196 Kōrokan footnote on chinese templates
- 22:4222:42, 4 January 2023 diff hist +149 Kōrokan add reference for Ennin's Diary
26 December 2022
- 15:3215:32, 26 December 2022 diff hist −1 m Perga wrong word
13 November 2022
- 21:5221:52, 13 November 2022 diff hist +1 m Princeton Theological Seminary →Liberalism and split: this seems to have been linked to the wrong article
9 October 2022
- 21:4221:42, 9 October 2022 diff hist +3 m Apostles in the New Testament →Replacement of Judas Iscariot: fix bible ref
11 September 2022
- 18:0118:01, 11 September 2022 diff hist +85 Talk:Second Temple →The Second Temple lacked the following holy articles...: sign
- 18:0118:01, 11 September 2022 diff hist +718 Talk:Second Temple No edit summary
4 September 2022
- 16:3516:35, 4 September 2022 diff hist +48 m Israel Finkelstein was linked to wrong book with same title
1 September 2022
- 02:4802:48, 1 September 2022 diff hist +3 Bible translations into Japanese Undid revision 1105606477 by 2600:6C50:7E00:D4F0:1D84:6045:F225:24B4 (talk) Tag: Undo
14 August 2022
- 02:2202:22, 14 August 2022 diff hist −393 Mar Saba →Manuscripts: revert edit by 2600:1700:fa81:2af0:dcfd:a5b9:3745:c776 which is nonsensical (seventieth century is in the future)
10 August 2022
- 22:1622:16, 10 August 2022 diff hist −412 Ironclad (game) In the interview, Arneson calls the game that influenced him "Ironclads" and says that it is his own game. Tom Wham's game does not have the terms "armor class" or "hit points". So Arneson is referring to a different game.
7 August 2022
- 16:0616:06, 7 August 2022 diff hist +1 Hardtack (game) image cleanup
- 15:2215:22, 7 August 2022 diff hist −8 Bible translations into Japanese →Protestant missionaries: fix ref
- 15:1615:16, 7 August 2022 diff hist −4 m Bible translations into Japanese →Protestant missionaries: split long sentence
- 15:1615:16, 7 August 2022 diff hist −17 m Bible translations into Japanese →Protestant missionaries: redundant
- 15:1115:11, 7 August 2022 diff hist +203 Bible translations into Japanese Rewrite this since I can't find a definition for "intercolumnate". Also cite the apparent source. Tag: citing a blog or free web host
- 14:4614:46, 7 August 2022 diff hist +28 Bible translations into Japanese →Protestant missionaries: guessing how this is supposed to read
6 August 2022
- 20:1220:12, 6 August 2022 diff hist +46 m Hardtack (game) fix grammar and make read better
- 14:2914:29, 6 August 2022 diff hist −36 Hardtack (game) has refs now
- 14:2814:28, 6 August 2022 diff hist +98 Hardtack (game) rewrite
- 14:2314:23, 6 August 2022 diff hist +129 Hardtack (game) slight rewrite
- 14:1214:12, 6 August 2022 diff hist −361 Hardtack (game) off topic
- 14:1114:11, 6 August 2022 diff hist +1,088 Hardtack (game) some refs and brief game description
3 August 2022
- 05:4005:40, 3 August 2022 diff hist +341 Wikipedia:Articles for deletion/Hardtack (game) →Hardtack (game)
23 July 2022
- 13:5013:50, 23 July 2022 diff hist +13 Wilhelm Martin Leberecht de Wette →Studies: link to supp hypo
- 03:4303:43, 23 July 2022 diff hist +461 Wilhelm Martin Leberecht de Wette →Studies: note about his doctoral thesis
- 00:1300:13, 23 July 2022 diff hist −11 Text segmentation →Topic segmentation: "Topic Analysis" just redirects back to this page
9 July 2022
- 15:3415:34, 9 July 2022 diff hist 0 m Wycliffe's Bible →Wycliffe's Bible in Print
- 15:3315:33, 9 July 2022 diff hist +5 m Wycliffe's Bible →Wycliffe's Bible in Print
- 15:3215:32, 9 July 2022 diff hist +1,300 Wycliffe's Bible Add a section on printed editions of Wycliffe's Bible
8 July 2022
- 23:5923:59, 8 July 2022 diff hist −9 Revised Standard Version Undid revision 1097113450 by 2603:3020:801:F500:9DD8:97F2:3591:8532 (talk) What is meant by the "American Bible"? The RSV is a translation of the Bible. Tag: Undo
5 July 2022
- 23:1323:13, 5 July 2022 diff hist −304 New English Bible The phrasing was taken from the "Bible_translation" article on rationalwiki.org. Since no source is cited there, I doubt a proper citation is forthcoming.
2 July 2022
- 04:2104:21, 2 July 2022 diff hist −1 m Revised Standard Version →Publication and promotion: The Alands are German and did not put this accent mark on their name
17 June 2022
- 03:0103:01, 17 June 2022 diff hist −4 m New Cambridge Paragraph Bible →Bibliography: fix citation tags
