17 Awst 2024

• 12:1412:14, 17 Awst 2024 ‎Sue Williams (hanes | golygu) ‎[1,374 beit] ‎Sionk (sgwrs | cyfraniadau) (digon ar gyfer dechrau erthygl newydd)
• 10:0510:05, 17 Awst 2024 ‎Carl Bevan (hanes | golygu) ‎[1,143 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "Cerddor ac arlunydd o Gymru oedd '''Carl Bevan''' ( 9 Awst 2024)<ref>((Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/cqxjw2n4l40o|title=Carl Bevan: 60ft Dolls drummer and Newport artist dies|date=9 Awst 2024|website=BBC News|access-date=10 Awst 2024|language=en))</ref>. Aelod y band 60 Ft. Dolls oedd ef.<ref>((cite web|url=https://www.carlbevanart.com/bio|title=Bio|website=Carl Bevan Art|access-date=17 Awst 2024|language=en))</ref> Cafodd ei fagu...")
• 09:3209:32, 17 Awst 2024 ‎Peatongtarn Shinawatra (hanes | golygu) ‎[5,039 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Paetongtarn Shinawatra") Tagiau: [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2

16 Awst 2024

• 15:4015:40, 16 Awst 2024 ‎Cymdeithas Cwrlo Cymru (hanes | golygu) ‎[4,024 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "((Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth )) thumb|250px|Canolfan Hamdden Glannau Dyfrdwy lle sefydlwyd y Gymdeithas yn 1974 Sefydlwyd '''Cymdeithas Cwrlo Cymru''' (Saesneg: ''Welsh Curlin Association'') yn 1974 (noder y sillefir "cwrlo" fel "cwrlio" yn eu teitl). Dyma'r corff llywodraethu cenedlaethol ar gyfer y gamp yng Nghymru. Ar wahân i westeion, mae pob cwrlwr sy'n chwarae yng Nghymru...")
• 10:3210:32, 16 Awst 2024 ‎TV Breizh (hanes | golygu) ‎[8,926 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)

15 Awst 2024

• 20:0020:00, 15 Awst 2024 ‎Brendan Burns (hanes | golygu) ‎[1,943 beit] ‎Sionk (sgwrs | cyfraniadau) (dechrau erthygl)
• 19:0519:05, 15 Awst 2024 ‎Bwytäwr pechodau (hanes | golygu) ‎[19,477 beit] ‎Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Sin-eater") Tagiau: [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage
• 15:3115:31, 15 Awst 2024 ‎Michael Russell (hanes | golygu) ‎[10,230 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)
• 09:2909:29, 15 Awst 2024 ‎Ap ffôn (hanes | golygu) ‎[5,494 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365) yr enw gwreiddiol oedd "Ap (technoleg)"
• 07:4507:45, 15 Awst 2024 ‎Joseff Gnagbo (hanes | golygu) ‎[3,549 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "Cadeirydd Cymdeithas yr Iaith ers 2023 yw '''Joseff Gnagbo'' o Gaerdydd.<ref>((cite web|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/full-list-gorsedd-honours-2024-29200455|title=The full list of Gorsedd honours for the 2024 National Eisteddfod|language=en|date=20 Mai 2024|author=Eryl Crump|website=Daily Post|access-date=15 Awst 2024))</ref> Daeth Gnagbo i Gymru o'r Traeth Ifori yn 2017 fel ceisiwr lloches, yng nghanol chwyldro...")

14 Awst 2024

• 23:5523:55, 14 Awst 2024 ‎Rhestr o blanhigion a ddefnyddir ar gyfer ysmygu (hanes | golygu) ‎[7,870 beit] ‎Xxglennxx (sgwrs | cyfraniadau) (Creu) Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd Dolenni gwahaniaethu
• 23:2923:29, 14 Awst 2024 ‎Rhestr o blanhigion, ffyngau, ac anifeiliaid seicoweithredol (hanes | golygu) ‎[3,185 beit] ‎Xxglennxx (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "List of psychoactive plants, fungi, and animals") Tagiau: [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2
• 20:4320:43, 14 Awst 2024 ‎Ymddiriedolaeth y BBC (hanes | golygu) ‎[6,194 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)
• 18:1818:18, 14 Awst 2024 ‎Bwrdeistref Rydd Llanrwst (hanes | golygu) ‎[3,034 beit] ‎Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Free Borough of Llanrwst") Tagiau: [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2
• 15:1815:18, 14 Awst 2024 ‎BBC Radio nan Gàidheal (hanes | golygu) ‎[8,060 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)
• 13:4713:47, 14 Awst 2024 ‎BBC Alba (hanes | golygu) ‎[13,611 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)
• 09:0309:03, 14 Awst 2024 ‎Brezhoweb (hanes | golygu) ‎[16,163 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Brezhoweb") Tagiau: [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage

13 Awst 2024

• 22:1222:12, 13 Awst 2024 ‎Gŵyl Cyfryngau Celtaidd (hanes | golygu) ‎[10,245 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
• 22:0422:04, 13 Awst 2024 ‎Eli hedfan (hanes | golygu) ‎[7,822 beit] ‎Xxglennxx (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Flying ointment") Tagiau: [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2
• 17:4217:42, 13 Awst 2024 ‎Te Reo (sianel deledu) (hanes | golygu) ‎[3,760 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)
• 16:4616:46, 13 Awst 2024 ‎Whakaata Māori (hanes | golygu) ‎[10,802 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
• 13:3813:38, 13 Awst 2024 ‎Gŵyl Ifan (hanes | golygu) ‎[15,963 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
• 13:1513:15, 13 Awst 2024 ‎Pwyllgor Olympaidd Cenedlaethol (hanes | golygu) ‎[22,939 beit] ‎Llywelyn2000 (sgwrs | cyfraniadau) (Newydd) Tagiau: Golygiad cod 2017
• 06:4806:48, 13 Awst 2024 ‎Eglwys Esgyniad y Forwyn Fair Fendigaid (hanes | golygu) ‎[5,373 beit] ‎Llywelyn2000 (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria (Caselle Landi)") Tagiau: [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2
• 06:2406:24, 13 Awst 2024 ‎Helen Prosser (hanes | golygu) ‎[1,421 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "Athrawes o Gymru yw '''Helen Elizabeth Prosser''' (ganwyd Awst 1962)<ref>((cite web|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/yCdDWdWVzYsW7hyyaklO9jDyCkU/appointments|title=Helen Elizabeth Prosser|website=Companies House|language=en|access-date=13 Awst 2024))</ref>, sy'n Gyfarwyddwr Dysgu ac Addysgu Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol.<ref>((cite web|url=https://dysgucymraeg.cymru/amdanom-ni/y-ganolfan-dysgu-cymraeg-gened...")

12 Awst 2024

• 22:4022:40, 12 Awst 2024 ‎Sifan Hassan (hanes | golygu) ‎[3,793 beit] ‎Sionk (sgwrs | cyfraniadau) (digon am ddechrau erthygyl)
• 15:3915:39, 12 Awst 2024 ‎Toitū Te Reo (hanes | golygu) ‎[5,083 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)
• 09:2309:23, 12 Awst 2024 ‎Sardeg (hanes | golygu) ‎[10,481 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
• 00:1500:15, 12 Awst 2024 ‎Gwobr Ifor Davies (hanes | golygu) ‎[3,225 beit] ‎Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "Gwobr gelf yw '''Gwobr Ifor Davies''' a gyflwynir yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru. Dyfernir am y gwaith yn yr Arddangosfa Agored sy’n cyfleu ysbryd y frwydr dros iaith, diwylliant a gwleidyddiaeth Cymru.<ref>((Cite web|title=Gwobr Ysbryd y Frwydr ((!)) Eisteddfod|url=https://eisteddfod.cymru/yrwyl/2024/cystadlu/559|website=eisteddfod.cymru|access-date=2024-08-11))</ref> Noddwyd y wobr gan yr artist Ifor Davies. Pan enillodd Ifor...") Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd

10 Awst 2024

• 23:1323:13, 10 Awst 2024 ‎Ifor Davies (artist) (hanes | golygu) ‎[9,417 beit] ‎Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Ivor Davies (artist)") Tagiau: Dolenni gwahaniaethu [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2
• 22:0522:05, 10 Awst 2024 ‎Faith Kipyegon (hanes | golygu) ‎[2,747 beit] ‎Sionk (sgwrs | cyfraniadau) (erthygl newydd)
• 20:4420:44, 10 Awst 2024 ‎Gŵr y Dolau (hanes | golygu) ‎[1,832 beit] ‎Figaro-ahp (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "((Teitl italig)) ((Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Gŵr y Dolau| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Gwrydolau.jpg| image_caption = Clawr fersiwn 2024 gan Melin Bapur| awdur = William Llewelyn Williams | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg |...") Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
• 20:3620:36, 10 Awst 2024 ‎Gwilym a Benni Bach (hanes | golygu) ‎[1,314 beit] ‎Figaro-ahp (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "((Teitl italig)) ((Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Gwilym a Benni Bach| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = GwilymaBenniBach.jpg| image_caption = Clawr fersiwn 2024 gan Melin Bapur| awdur = T. Gwynn Jones | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg...") Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
• 14:3414:34, 10 Awst 2024 ‎Jessica Roberts (hanes | golygu) ‎[1,510 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Jessica Roberts") Tagiau: [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2

9 Awst 2024

• 17:3617:36, 9 Awst 2024 ‎Carwyn Eckley (hanes | golygu) ‎[1,485 beit] ‎Els Pam Pels (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "((Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | nationality = ((banergwlad|Cymru)) | dateformat = dmy )) Prifardd Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhondda Cynon Taf 2024 yw '''Carwyn Eckley'''. Ef oedd un o'r ieuengaf erioed i ennill y gadair yn yr Eisteddfod Genedlaethol Cymru yn 28 oed. Astudiodd Gymraeg Proffesiynnol ym Mhrifysgol Aberystwyth. Dysgod...")
• 17:2017:20, 9 Awst 2024 ‎Neah Evans (hanes | golygu) ‎[1,099 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "Neah Evans") Tagiau: [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2
• 14:4314:43, 9 Awst 2024 ‎Ellie Aldridge (hanes | golygu) ‎[841 beit] ‎Deb (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "Morwr o Dorset yw '''Eleanor "Ellie" Aldridge''' (ganwyd 29 Rhagfyr 1996) sy'n cystadlu yn y dosbarth "Formiwla Kite". Ennillodd fedal aur yng Ngemau Olympaidd yr Haf 2024.<ref>((cite web|url=https://www.theguardian.com/sport/article/2024/aug/08/team-gbs-ellie-aldridge-wins-first-ever-olympic-kitesurfing-gold-medal|title=Team GB's Ellie Aldridge wins first ever Olympic kitesurfing gold medal|language=en|date=8 Awst 2024|w...")

8 Awst 2024

• 10:3910:39, 8 Awst 2024 ‎Rhwydwaith Cydraddoldeb Ieithoedd Ewrop (hanes | golygu) ‎[6,762 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (#wici365)
• 10:1410:14, 8 Awst 2024 ‎Ysgol Gelf a Dylunio Caerdydd (hanes | golygu) ‎[2,620 beit] ‎Sionk (sgwrs | cyfraniadau) (digon ar gyfer dechrau ethygyl newydd)
• 09:4709:47, 8 Awst 2024 ‎Chikan (hanes | golygu) ‎[3,839 beit] ‎193.176.211.1 (sgwrs) (Dechrau tudalen newydd gyda "((Pethau)) bawd|Yr eicon a ddefnyddir amlaf fel rhybudd fod chikan yn digwydd yn aml yn yr orsaf yma bawd|Rhybudd o chikan mewn gorsaf drenau yn Hong Kong Aflonyddu corfforol, rhywiol ar gorff person yw '''''Chikan''''' (Japaneeg: 痴漢, チカン, neu ちかん) a gyflawnir yn erbyn ewyllys y dioddefwr. Defnyddir y term yn aml i ddisgrifio dynion sy'n manteisio ar...")

7 Awst 2024

• 16:1916:19, 7 Awst 2024 ‎Côr Llundain (hanes | golygu) ‎[1,544 beit] ‎Els Pam Pels (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "((Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | nationality = ((banergwlad|Cymru)) | dateformat = dmy )) Côr cymysg Cymraeg wedi ei leoli yn Llundain yw '''Côr Llundain'''. Mae nhw'n ymarfer yn Eglwys Gymraeg Canol Llundain yn wythnosol. Maent yn ymarfer ac yn cymdeithasu yn y Gymraeg. Mae'r côr yn canu'n rheolaidd yn Eglwys Gymraeg Canol Llundain a chapeli Cymreig eraill y ddinas. Maent wedi perfformio yn S...") Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd
• 15:5115:51, 7 Awst 2024 ‎Biwro Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Llai eu Defnydd (hanes | golygu) ‎[5,285 beit] ‎Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth )) thumb|250px|[[Baneri Promenâd Aberystwyth sy'n cynnwys baneri nifer o'r gwledydd a'r tiriogaethau a oedd yn cael eu cynrychioli gan EBLUL. Yma gwelir baneri Galisia, Catalwnia, a'r Basgtir]] Sefydliad anllywodraethol oedd y '''Biwro Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Llai eu Defnydd''' (''European Bu...")
• 11:3511:35, 7 Awst 2024 ‎Sglefrfyrddio (hanes | golygu) ‎[1,001 beit] ‎2001:8004:44f0:f98b:68f2:aa1d:6a75:75e9 (sgwrs) (Dechrau tudalen newydd gyda "((Pethau| fetchwikidata=ALL)) Mae '''sglefrfyrddio''' yn gamp actio. Mae'n cynnwys sglefrfyrddiwr yn marchogaeth ac yn perfformio triciau ar fwrdd sgrialu. Mae sglefrfyrddio yn weithgaredd hamdden poblogaidd ymhlith pobl ifanc. Dechreuodd sglefrfyrddio yn yr Unol Daleithiau. Mae sglefrfyrddio fel arfer yn digwydd mewn parciau sglefrio. Mae sglefrfyrddio yn gamp yng Ngemau Olympaidd yr Haf,...") Tagiau: Golygiad drwy declyn symudol Golygiad ar declun symudol Dolenni gwahaniaethu

6 Awst 2024

• 21:0021:00, 6 Awst 2024 ‎Lloyd Lewis (hanes | golygu) ‎[4,691 beit] ‎Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) (cychwyn erthygl) Tagiau: Golygiad Gweladwy
• 13:4613:46, 6 Awst 2024 ‎Femke Bol (hanes | golygu) ‎[3,640 beit] ‎Sionk (sgwrs | cyfraniadau) (erthygl newydd)
• 07:3407:34, 6 Awst 2024 ‎Caselle Landi (hanes | golygu) ‎[1,520 beit] ‎Rei Momo (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "((Gwybodlen lle|ynganiad=((wikidata|property|P443))|gwlad=((banergwlad|Yr Eidal)))) Dinas a chymuned (''comune'') yng ngogledd yr Eidal yw '''Caselle Landi''' (Lladin: ''Casellae Landorum'', ac yn nhafodiaith leol Lodigiano: '''Caséli'''), sy'n brifddinas talaith Lodi yn rhanbarth Lombardia. Yng Nghyfrifiad 2021 roedd gan y gymuned boblogaeth o 1,497.<ref name="ist...")

5 Awst 2024

• 16:4416:44, 5 Awst 2024 ‎Katie Ledecky (hanes | golygu) ‎[2,458 beit] ‎Els Pam Pels (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "((Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | nationality = ((banergwlad|UDA)) | dateformat = dmy )) Nofiwr o Unol Daleithiau America yw '''Kathleen Genevieve Ledecky''' (ganwyd 17 Mawrth, 1997). Mae ganddi 9 medal aur Olympaidd a 21 o fedalau aur o Bencampwriaeth y Byd, y mwyaf o fedalau erioed ar gyfer nofwraig. Mae hi'n cael ei chydnabod fel un o'r goreuon erioed yn y pwll. Ledecky sy'n dal y record byd...") Tagiau: Golygiad Gweladwy
• 15:2715:27, 5 Awst 2024 ‎Studio PGA Monti (hanes | golygu) ‎[5,588 beit] ‎2a02:b027:f07:93a8:5882:f554:7256:9ee9 (sgwrs) (Dechrau tudalen newydd gyda "'''Gpa Monti''' yw stiwdio pensaernïaeth Eidalaidd a sefydlwyd ym 1948 gan Gianemilio Monti (Milan, 1920 - 2002), Pietro Monti (Corenno Plinio, 1922 - Milan, 1990) a Anna Bertarini (Milan, 1923), gwraig Gianemilio Monti. Mae'r stiwdio'n enwog am ei gyfraniad sylweddol i Rationalism y Llyn Como a'i effaith ar bensaernïaeth a dylunio Eidalaidd. == Hanes == Sefydlodd y ddau frawd Monti a Anna Bertarini y stiwdio yn syth ar ôl iddynt raddio mewn...") Tagiau: Golygiad drwy declyn symudol Golygiad ar declun symudol
• 12:4712:47, 5 Awst 2024 ‎Cromatograffeg (hanes | golygu) ‎[9,132 beit] ‎CymroCemeg (sgwrs | cyfraniadau) (Dechrau tudalen newydd gyda "((Pethau| fetchwikidata = ALL|enghraifft=techneg ddadansoddol|image=TLC_black_ink.jpg)) Mae '''cromatograffaeth''' yn techneg cemeg ddadansoddol ar gyfer gwahanu cymysgedd i'w gydrannau. Mae'r cymysgedd yn cael ei hydoddi mewn toddydd hylif (nwy neu hylif) a elwir yn wedd symudol, sy'n ei gludo trwy system (colofn, tiwb capilari, plât, neu ddalen) y mae deunydd a elwir yn wedd llonydd wedi'i osod arno. Oherwydd bod gwahanol gyfansoddion y cymysgedd yn du...") Tagiau: Golygiad Gweladwy
• 12:3712:37, 5 Awst 2024 ‎Rhestr ysgolion Sir Fynwy (hanes | golygu) ‎[1,524 beit] ‎ApMynwy (sgwrs | cyfraniadau) (Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "List of schools in Monmouthshire") Tagiau: [Cymhorthydd Cyfieithu] ContentTranslation2