Ja que heu arribat fins aquí, aprofito per presentar-me. El meu nom real és David, i em defineixo com un viquipedista afeccionat a la història (sobretot a la contemporània), amant de l'escriptura,poeta afeccionat (també he escrit algun conte i tinc una pàgina web titulada El racó de la poesia). Suposo que, com tots els que escrivim, intento aportar el meu granet de sorra per fer que la Viquipèdia en català sigui cada dia més gran. Si bé tinc una llicenciatura en Dret, ni he exercit mai ni treballo en cap camp relacionat amb el que he estudiat (com, d'altra banda, sol ser habitual en molts dels que estudiem una carrera).
I què és això de Mallus, us preguntareu ? Doncs mireu, MALLUS és un joc de paraules en llatí, entre malleus (martell) i malus (dolent). La idea em va venir d'un llibre que utilitzaven els inquisidors dominics i que es deia Malleus Maleficarum (martell de bruixes). Casualment, Mallus és també el nom d'una antiga ciutat de Cilícia (quan em vaig posar el nick no ho sabia), però certament ja m'està bé, atesa la meva vessant d'afeccionat a la història.
Hi ha gent que em segueix a Twitter i es creu que realment sóc un bot. En tot cas, penseu que darrere d'un bot sempre hi ha algú que l'administra.
M'agrada crear articles sobre temes històrics, preferentment de fora de l'àmbit dels Països Catalans. Sempre dic que sóc un «historiador frustrat», i gràcies a la Viquipèdia puc deixar via lliure a aquesta faceta meva. En un món que sembla haver bandejat les humanitats en general i la història en particular, faig meva la frase de George Santayana, escrita a l'entrada del bloc 4 del camp de concentració nazi d'Auschwitz, que diu
« | The one who does not remember history is bound to live through it again Qui no recorda la història es veu obligat a viure-la de nou |
» |
Un altre tema que m'agrada són les llengües (tinc la sort de parlar-ne unes quantes), i d'algunes me n'ocupo o me n'he ocupat en el Viquiprojecte:288 llengües
I òbviament, relacionat amb les llengües, la literatura és un camp que m'apassiona, en especial la literatura russa (i dins d'aquesta la poesia). Són diverses les biografies d'escriptors russos que he creat o millorat. I a nivell particular he llegit els diversos reculls de poesia russa que tenim la sort de tenir traduïts al català.
Els articles que creo solen ser traduccions d'altres articles existents en altres versions idiomàtiques de la Wikipedia. Usualment, i per aquest ordre, provenen de la Wiki en anglès, castellà, francès, italià, alemany...i més excepcionalment he traduït algun article del noruec, suec, rus i polonès. I potser us preguntareu com ho faig sense tenir gairebé coneixements d'aquests idiomes. Doncs bé, utilitzo Traductor Google per fer una versió en anglès (que després tradueixo al català) i reviso, en diccionaris de la llengua en qüestió i en altres Wikis i textos relacionats, que el contingut traduït s'adigui amb els fets que es descriuen en l'article original. Òbviament, això no serveix per a articles molt llargs, però pot ajudar a completar, des d'una font propera, articles que de vegades no tenen fonts suficients en les llengües més usuals.
En tot cas, sigui quina sigui la versió original triada, sempre tracto de llegir fonts properes al fet descrit, sigui quin sigui l'idioma original d'aquestes.
Sóc dels que pensa que ja tenim prou gent que s'ocupa dels "temes d'aquí" i no pas gaire que mira "més enllà de les nostres fronteres", de vegades molt lluny. Rússia, Ucraïna, Turquia i els països escandinaus formen part del meu camp preferent d'actuació, sense descartar, però, altres "incursions" allà on calgui.
Alguns articles que he traduït o he elaborat prenent com a referència altres Viquipèdies:
• Vàlvula d'Eustaqui • Conducte de Volkmann • Cercle arterial cerebral • Fossa romboïdal • Si carotidi • Confluència dels sins
• Beina (arma) • Càpsula fulminant • Carcano (fusell) • Fusell de l'assassinat de John F. Kennedy • Tsar Puixka
• Archipendulum • Períbol • Sofit • Tanca de Melilla • Despatx Oval • Canal Dnièper-Buh • Vidre emmotllat • Fòrnix (arquitectura) • Galeries Víctor Manuel II • Torre de televisió de Bakú
•Estil animal • Modernitat • Serdab • Escultura monumental • Gesso • Celadont
• Boeing EC/RC-135 • Iliuixin Il-2 • Iliuixin Il-10 • Polikàrpov Po-2 • Mikoian-Gurévitx MiG-19 • Mikoian-Gurévitx MiG-23 • Mikoian-Gurévitx MiG-29 • Sukhoi Su-15 • Sukhoi Su-27 • Sukhoi Su-35 • Sukhoi • Vol 007 de Korean Airlines • Centre de control regional • Centre de Control del Trànsit Aeri de Tòquio • Vol 370 de Malaysia Airlines • Regió d'informació de vol • Lockheed SR-71 Blackbird
• Eclipsi solar del 10 de maig del 2013 • 12620 Simaqian • TRAPPIST-1
• Vestit espacial • Ciutat de les Estrelles • Centre de Formació de Cosmonautes Iuri Gagarin
• Ilex • Roccella canariensis • Paullinia yoco
•Atac envoltant • Veterà • Peshawar Air Station • Exèrcit imperial japonès • Exèrcit dels Andes • Abwehr • Flota del Mar Negre • Oberkommando des Heeres • Departament Central d'Intel·ligència • Soviet Militar Revolucionari • Unitat dels Fusellers de la Sitx • Organització militar ucraïnesa • Exèrcit insurgent ucraïnès • Posta (marina de guerra) • Profunditat estratègica • Guerra asimètrica • Palmah • Operació Entebbe • Bloqueig (estratègia) (abans una simple redirecció) • Caçarecompenses • Pistoler
• Landisme • Que la força t'acompanyi
• Acord de Saint-Andrews • Atemptat d'Omagh • Blanket protest • Cathal Goulding • Combined Loyalist Military Command • Conflicte nord-irlandès • Dirty protest • Els Quatre de Guildford i els Set de Maguire • Gerry Adams (millora) • IRA Autèntic • IRA Oficial • IRA Provisional • IRA de la Continuïtat • Ian Paisley • Irish People's Liberation Organisation • Irish Republican Socialist Party • Lleialisme de l'Ulster • Loyalist Volunteer Force • Martin McGuinness • Nacionalisme irlandès • Northern Ireland Prison Service • Pintures murals a Irlanda del Nord • Presó de Maze • Red Hand Commandos • Red Hand Defenders • Referèndum sobre la sobirania d'Irlanda del Nord del 1973 • Republicanisme irlandès • Royal Ulster Constabulary • Ulster Army Council • Ulster Defence Association • Ulster Defence Regiment • Ulster Freedom Fighters • Ulster Loyalist Central Co-ordinating Committee • Ulster Resistance • Ulster Volunteer Force • Unionisme (Irlanda) • United Unionist Action Council • Vaga de fam del 1981 a Irlanda del Nord • Royal Irish Constabulary
• Ciència del Dret • Ciències del Dret • Constitució de la República Oriental de l'Uruguai • Dret internacional humanitari • Dret penal de l'enemic • In articulo mortis • Kàtorga • Matrimoni civil • Obres òrfenes • Obediència deguda • Ostatge • Prestació d'atur • Principi de subsidiarietat • Proscripció • Stare decisis • Suzerania • Testimoni • Tribunal militar • Tribunal Suprem d'Israel • Venda a terminis
• Balança comercial • Bundesanleihe • Caisses Desjardins • Economia participativa • Gosplan • Guilda • Industrialització per substitució de les importacions • Reflació • Secret bancari • Teoria de l'elecció pública
•MathWorld •King's College de Londres
• Bacardí • Columbia University Press • Cuyamel Fruit Company • Lehman Brothers • Bahra (diari) • Der Tagesspiegel • Rodong Sinmun • Xinhua • The Spectator • The Christian Science Monitor • Morgunblaðið • Mainichi Shimbun • Tokyo Nichi Nichi Shimbun • JP Morgan Chase • Kyiv Post • Interfax-Ucraïna • Ukraïnska Pravda • Agència d'Informació Independent d'Ucraïna • VSM Group AB • Routledge • Crònica dels esdeveniments actuals
•Agència privada de defensa •Aliança Democràtica Ucraïnesa per a la Reforma •Aufklärung •Conspiració •Constructe (epistemologia) •Cordó sanitari •Dharmasastra •Duumvirat •Eleccions legislatives búlgares de 2013 •Eleccions legislatives islandeses de 2013 •Eleccions presidencials ucraïneses de 2019 •Empiriocriticisme •Empiriomonisme •Endecja •Esclavitud del salari •Geroa Bai •Gran coalició •Hasbarà •Herritarron Garaia •Home fort •Manos Limpias •Materialisme dialèctic •Moviment per la Llibertat i els Drets del Poble •Nacionalisme ucraïnès •Observatori sirià dels drets humans •Partit de la Unió Democràtica (Síria) •Partit del Progrés Nacional •Partit dels Barrets •Partit Democràtic de Lituània •Partit Democràtic Popular Socialista de Lituània •Política prefigurativa •Presídium •Prità •Raixizm •Revolució proletària •Sanacja •Sobirania individual •Tian •Ultraconservadorisme •Vaixells dels filòsofs •Vedanta
• Adamstown • Aiguamolls de Pinsk • Ak-Dovurak • Altiplà d'Armènia • Antietam Creek • Antiga Corint • Antírrio • Apol·lònia de Mísia • Ararat (Armènia) • Arenes d'al-Wahiba • Aukštaitija • Bankia (Bulgària) • Banoštor • Berdiansk • Berejani • Bila Tserkva • Cèncrees • Chaco Boreal • Charlottesville (Virgínia) • Chontales • Comayagua (ciutat) • Comayagua • Comtat de Harrison (Ohio) • Districtes de Chhattisgarh • Districtes d'Israel • Divisió de Chhattisgarh • Djahy • Dobrzyń • Donbàs • El Alamein • Epir (perifèria) • Estat transcontinental • Flórina • Fredericksburg (Virgínia) • Frontera entre Alemanya i Polònia • Geografia de França • Gran Polònia • Guantánamo • Halže • Hàskovo • Herzogenaurach • Hobøl • Hòrlivka • Íngria • Inhul • Inhulets • Irbit • Iujno-Sakhalinsk • Kaliazin • Kalisz • Kamianske • Karatau • Kherson • Khmelnitski • Kropívnitski • Kliazma • Koroliov • Kòrsun-Xevtxènkivski • Kòvel • Kramatorsk • Krèmenets • Krementxuk • Kresy • Kreuzberg • Ksibet Thrayet • Kurówka • Kōtō (Tòquio) • Landskrona • Lissitxansk • Listra • Llac Bardawil • Llista d'estats membres de les Nacions Unides • Llista d'estats sobirans i territoris dependents d'Àsia • Llista de cantons de França • Llista de ciutats de Bòsnia i Hercegovina • Llista de ciutats de Bielorússia • Llista de ciutats de Bulgària • Llista de ciutats d'Eslovènia • Llista de ciutats d'Estònia • Llista de ciutats de Geòrgia • Llista de ciutats de l'Iran • Llista de les municipalitats a Liechtenstein • Llista d'antigues ciutats gregues • Llista de ciutats i pobles a Islàndia • Llista de ciutats del Kazakhstan • Llista de ciutats de Kosovo • Llista de ciutats de San Marino • Llista de ciutats de Moldàvia • Llista de ciutats de Montenegro • Llista de ciutats de Noruega • Llista de ciutats dels Països Baixos • Llista de ciutats de Polònia • Llista de ciutats de Sèrbia • Llista de ciutats de Suïssa • Llista de ciutats de Suècia • Llista de ciutats d'Ucraïna • Llista de ciutats de Xipre • Llista de districtes de França • Llista dels rius de França • Llista dels primers estats eslaus orientals • Longmen • Lòvetx • Luhansk • Makíivka • Mallus (article refet de nou a partir d'un esborrany preexistent) • Mangalia • Marge dret d'Ucraïna • Marge esquerre d'Ucraïna • Moneron • Monserrate • Muntanyes Blue Ridge • Muntanyes Kandil • Mur de Cisjordània • Mur de la vergonya • Nablus • Nessèbar • New Rumley (Ohio) • Nicòpolis del Danubi • Nikšić • Novotxerkassk • Pariser Platz • Pereiàslav-Khmelnitski • Petita Polònia • Pi-Ramsès • Pliska • Podolsk • Podíl·lia • Principat de Bulgària • Prokópievsk • Província de Semnan • Províncies de l'Índia Britànica • Qaa • Qalqilya • Qamixli • Quiriat-Arbà • Regne de Bulgària • Retenu • Rio (Grècia) • Riu Zbrutx • Rivne • Ruiru • Rumley Township (Ohio) • Rutènia subcarpàtica • San Pedro Nonualco • Sankt Pölten • Samogítia • Selèucia de Seugma • Seutòpolis • Sloviansk • Stepanakert • Sozòpol • Sutri • Súzdal • Tarnów • Ternòpil • Txerepovets • Txerkassi • Txerníhiv • Újhorod • Vólkhov • Volodímir-Volinski • Wajir • Zaporíjia • Zaporòjia • Zollernalbkreis • Zona desmilitaritzada de Corea
•Eslaus orientals •Iestonians •Mixars •Hiberno-Normand •Llista de pobles ibèrics preromans •Llista de grups turquesos •Tribus d'Aràbia •Llista de governants aiúbides •Turcs de les muntanyes •Hebreus •Danaus •Tirrens •Tjeker •Etnogènesi •Hatti •Ingrians •Llista de governants i prínceps de Transsilvània •Llista de persones de l'Eix acusades de crims de guerra •Llista d'antics grecs •Llista de tirans de l'antiga Grècia •Wapixana •Casa de Trubetskoi
•Coeficient d'escolament •Estiatge
• Central nuclear de Txernòbil • Gasoducte Nabucco • Azəri-Çıraq-Günəşli • Şahdəniz • Oleoducte Bakú-Tbilisi-Ceyhan • Gasoducte Bakú–Tbilisi–Erzurum • Patró (costura) • Xerrac de dues mans
• Decret de Canop • Epítom • Escriptura eslava precristiana • Kalevipoeg • Llacuna (filologia) • Pan Tadeusz • De temporum ratione • Vuit Immortals del vi • Gazal • Beit • Tekhne Grammatiké • Història d'Unamon • Onomasticon • Onomasticon d'Amenemipet • Registres del Gran Historiador • Les alegres comares de Windsor • Falstaff i Falstaff (desambiguació) (abans una redirecció: creació de l'article del personatge de Shakespeare i de l'article de la desambiguació) • The Cambridge Ancient History • Un viatge més enllà dels Tres Mars • La vida d'Alexandre Nevski • Súplica de Daniel el Presoner • Evangeliari d'Ostromir • Germanística • Literatura búlgara • Sota el jou • Literatura romanesa • Literatura europea • Literatura sèrbia • Llista d'escriptors serbis • Premi Booker rus (article preexistent redactat de nou i ampliat) • Pseudo-Xenofont • Xahrazad • Zaum
• Gramàtica llatina • Russòfon • Russisme • Xeiene (llengua) • Pitcairnès • Min dong • Pangasinan • Minangkabau (llengua) • Pampanga (llengua) • Kinyarwanda • Futur (gramàtica) • Passat (gramàtica) • Prosòdia • Germanisme • Antic eslau oriental • Protoeslau • Alfabet búlgar
•Columbia Hospital for Women •Nictalopia •Gerontologia •Apotecari •Sanatori •Teixobactina •Medicina a la Prehistòria •Osteosarcoma •Gegantisme •Espècul •Angina de Ludwig •Resecció segmentària •Triatge •Hipocratisme digital •Fàcies hipocràtica •Empiema •Història de la psiquiatria •Medicina bizantina •Medicina a l'antiga Roma •Imatge mèdica •Cauterització •Sonda (medicina) •Hospital de campanya •Solució de Dakin •Convalescència •Cirurgia reconstructiva •Monitoratge (medicina) •Teoria miasmàtica •Hospital Militar Central Cirujano Mayor Dr. Cosme Argerich •Hospital Ramos Mejía •Institut Curie •Vaginoscòpia •Esquizofrènia tòrpida •Medicina de l'antiga Grècia •Atrabilis
• Boirina •Índex de sequera de Palmer •Tempesta elèctrica
• Mahishàsura • Saga dels Nibelungs • Mitologia lituana • Teucre (fill de Telamó) • Mavka • Olint (mitologia) • Rusalka (mitologia) • Kapo (mitologia) • Eurípil (fill d'Evèmon) • Ninazu
• Abadia de Cîteaux • Antietam National Battlefield • Basílica del Senyor de Monserrate • Dealey Plaza • Fort Sumter • Fort d'Agra • Memorial de la Pau de Hiroshima • Mesquita d'Al-Aqsa • Palau del Sol de Kumsusan • Pont Rio-Antírrio • Pont de Burnside • Pont de la badia de Hangzhou • Texas School Book Depository • Conjunt de tombes de Koguryö • Fort novè • Gran Mesquita d'Alep • Alþingishúsið • Maidan Nezaléjnosti • Museu Nacional de Varsòvia • Hôtel-Dieu de París • Aeroport Internacional Heydar Aliyev
• Acadèmia nacional de les ciències d'Ucraïna • Accademia Nazionale dei Lincei • Assemblea General de l'Uruguai • Assemblea Legislativa de Bengala Oriental • Banc Nacional d'Ucraïna • Biblioteca Estatal de Rússia • Bundeswehr • Centre de Xarxes Sismològiques de la Xina • Col·legi Electoral dels Estats Units • Comissió Europea dels Drets Humans • Comissió Warren • Comitè Executiu Central de Totes les Rússies • Consell d'Estat de França • Fórmula màgica • House Select Committee on Assassinations • Institut de la Memòria Nacional • International Relations and Security Network • Llista de presidents de Costa Rica • Llista de presidents dels Estats Units • Monarquia electiva • President de l'Iran • Rada Suprema de la República Autònoma de Crimea • Rossíiskaia Gazeta • Secretari General de les Nacions Unides • Servei Secret dels Estats Units • Societat científica de Lituània • Societat Científica Xevtxenko • Starosta • Teachta Dála • Thing • Tribunal de Districte dels Estats Units • Tribunal de Justícia de Primera Instància de la Unió Europea • Tribunal Militar Internacional per a l'Extrem Orient • Tribunal Suprem de Justícia de l'Uruguai • Universitat de Cincinnati • Universitat de Haifa • Universitat de Hong Kong • Universitat Humboldt de Berlín (article preexistent ampliat i refet de nou) • Secretari de Premsa de la Casa Blanca • Ministeri de l'Interior
•ABBA: Article refet de nou a partir d'un breu article preexistent. •Bond (banda) •Dschinghis Khan •Katrina and the Waves •Pipa (instrument) •Oda a l'Alegria •Tabla •Gran Enciclopèdia de la Música •Schlager •You Raise Me Up •Cantor
• Administració territorial de França • Organització territorial d'Angola • Prefectura d'Atenes • Regió administrativa especial • Delegacions de Tunísia • Districtes de Himachal Pradesh • Assentament • Rzeczpospolita • Províncies històriques de Suècia
• Centre Simon Wiesenthal • The Elders • Federació Internacional de Dones Universitàries
•Teoria del conflicte realista •Trastorn esquizoide de la personalitat •Trastorn narcisista de la personalitat
•Abadon •Abraxas •Acaic de Corint •Adversus haereses •Andrònic de Pannònia •Antipes de Pèrgam •Apel·les d'Heraclea •Apologia cristiana •Aristarc de Tessalònica •Asíncrit d'Hircània •Arquip (personatge bíblic) •Bartimeu (cec) •Blast (personatge bíblic) •Caïnites •Casta sacerdotal •Cec de Betsaida •Celidoni •Cisma de Foci •Claudi Lísies •Clàudia Pròcula •Comunió dels sants •Concili d'Elvira •Concili de Preslav •Congregació per a l’evangelització dels pobles •Conversió de Pau •Credo •Cristianització de Bulgària •Cristianització de Lituània •Cristianització dels eslaus •Decet Romanum Pontificem •Declaració conjunta catòlica-ortodoxa de 1965 •Declaració Conjunta sobre la Doctrina de la Justificació •Deixeble (cristianisme) •Deixeble que Jesús estimava •Déu Fill •Diable •Diofisisme •Dispersió dels Apòstols •Divinitats de l'Índia •Dorques •Eclesiologia •Enees (personatge bíblic) •Èpafres •Eparquia •Epènet de Cartago •Escola francesa d'espiritualitat •Església (institució) •Església congregacional •Església d'Alexandria •Església d'Antioquia •Església de Constantinoble •Església de Jerusalem •Església de Pèrsia •Església Evangèlica Luterana Unida d'Alemanya •Església grecocatòlica russa •Església grecocatòlica ucraïnesa •Església llatina •Església ortodoxa eslava •Església Ortodoxa Autocèfala Ucraïnesa •Exsurge Domine •Federació Luterana Mundial •Felip l'Evangelista •Filèmon de Colosses •Fonamentalisme cristià •Fortunat l'apòstol •Habacuc •Hieromonjo •Història del cristianisme •Inerrància bíblica •Jesús el Just •Katholikós •Lapsi •Legió (dimonis) •Les 95 Tesis •Llibres de la Bíblia •Lluci de Cirene •Mal Lladre •Malc (servent de Caifàs) •Marrà (jueu convers) •Miafisisme •Missatgeres del Bisbe •Misteri pasqual •Místics espanyols •Mit brennender Sorge •Monsenyor •Moviment de Restauració •Naixement virginal •Papat d'Avinyó •Partidaris d'Herodes •Paulinisme •Pentarquia •Període apostòlic •Persecució dels cristians •Primacia de Simó Pere •Primacia del bisbe de Roma •Primera Epístola de Climent •Priscil·la i Àquila •Pròcor •Prosèlit •Protesta d'Espira •Quatre Evangelistes •Quatre genets de l'Apocalipsi •Rajdharma •Sagrat Cor de Jesús •Set esglésies d'Àsia •Set Sagraments •Seu Apostòlica •Shastra •Societat Missionera de Londres •Successió apostòlica •Summe sacerdot •Teòfil (bíblic) •Teologia liberal •Tíquic •Torà (llei jueva) •Trenta-tres déus •Unió de Brest •Varaha •Vicariat apostòlic
•Minoria •Ortodòxia •Establishment •Ancià •Magnat (alta noblesa)
• Rovell (òxid) • Emetina • Clorpromazina • Bromur de pancuroni
• Cântico da Liberdade (Himne nacional de Cap Verd) • Corona de Sant Esteve • Himne nacional de Bolívia • Sxe ne vmerla Ukraïna (Himne nacional d'Ucraïna) • Anvers (numismàtica) • Grom pobedi, razdavàisia! (Antic himne nacional no oficial de l'Imperi Rus) • Mila Ròdino (Himne nacional de Bulgària)
• Dragatge • Altimetria • Màquina de cosir • Premsateles • Spútnik 2 • Construcció naval (abans era una redirecció) • Làmpada • Cohesor
• Guatlla comuna • Perdiu d'Escandinàvia • Notocolossus gonzalezparejasi
Creació de tots els articles pendents de les Províncies de Turquia, amb el seu article principal, infotaula i plantilla de navegació.
Creació d'un article referit a les regions de Turquia, amb la seva corresponent plantilla de navegació, infotaula, i un article per regió.
Creació d'un article on es recullen, per ordre de població, i classificats per regió i província, tots els districtes de Turquia.
Quant als districtes en sí, he creat els trenta-nou en què està dividida la ciutat d'Istanbul (els seus límits són els de la província), més algun barri en concret que necessitava per referències concretes.
• Adapazarı • Agaluk • Ahmed Tevfik Paşa • Ahmet Necdet Sezer • Ahmet Davutoğlu • Ali Fuat Cebesoy • Ali Haydar Kaytan • Ali Rıfat Çağatay • Aliağa • Àrees metropolitanes de Turquia • Arpalik • Assentaments antics a Turquia • Bahoz Erdal • Bandera de Turquia • Base aèria d'İncirlik • Batman (Turquia) • Başkale • Beylik de Dilmaç • Beylik d'Erzincan • Beylik de Tanrıbermiş • Boğazkale • Bülend Ulusu • Bülent Ecevit • Caserna Taksim • Celâl Bayar • Cemal Gürsel • Cemil Çiçek • Cemil Bayık • Centre Cultural Atatürk • Clima de Turquia • Conflicte turcokurd • Consell d'Estat de Turquia • Consell de Ministres de Turquia • Consell de Seguretat Nacional (Turquia) • Constitució de Turquia • Cop d'estat del 1980 a Turquia • Cort Suprema de la República de Turquia • Çaka Bey • Çerkezköy • Çukurova • Darıca • Derince • Duran Kalkan • Düzce • Eleccions legislatives turques de 2011 • Emine Erdoğan • Estats medievals a Anatòlia • Estrets turcs • Fahri Korutürk • Fatsa • Fenerbahçe (desambiguació) • Fenerbahçe (Kadıköy) • Forces Armades de Turquia • Geografia de Turquia • Gölcük • Gölhisar • Halil İnalcık • Haji Ahmadi • Hereketa Îslamiya Kurdistanê • Hêzên Rizgariya Kurdistan • Hrant Dink • Hürriyet • Hürriyet Daily News • Hüseyin Velioğlu • Indústria de l'automòbil a Turquia • Inscripcions d'Orkhon • Institut d'Estadística de Turquia • İlker Başbuğ • İsmail Kahraman • İsmet İnönü • İsmet Yılmaz • İstiklâl Marşı (Himne nacional de Turquia) • İzmit • Jandarma • Kabataş • Kadir Topbaş • Kazım Özalp • Kemal Derviş • Kemalisme • Kenan Evren • Kırıkkale • Levent • Lice • Llista de ciutats de Turquia • Llista de partits històrics a Turquia • Llista de partits polítics de Turquia • Mahsum Korkmaz • Maslak • Mazlum Doğan • Mehmet Ağar • Mehmet Âkif Ersoy • Mehmet Fuat Köprülü • Mesut Yılmaz • Moviment Nacional Turc • Muammer Güler • Muhammad Salih Mustafa • Murat Karayılan • Mustafa Abdülhalik Renda • Mustafa Karasu • Nazilli • Necdet Özel • Necmettin Erbakan • Negació del genocidi armeni • Nicòpolis del Pont • Nizamettin Taş • Nowruz • Okmeydanı • Organització territorial de l'Imperi Otomà • Osman Zeki Üngör • Osmaniye • Parc Taksim Gezi • Partició de l'Imperi Otomà • Partit de la Democràcia Participativa • Plaça de Taksim • Protestes del 2013 a Turquia • Recep Tayyip Erdoğan • Refik Koraltan • Rius de Turquia • Sadi Irmak • Safahat • Selçikler • Sivaslı • Siverek • Şükrü Saracoğlu • Sulusaray • Süleyman Demirel • Tansu Çiller • Terratrèmol de Turquia del 2011 • Torbalı • Tràcia Oriental • Tribunal Constitucional de Turquia • Turcologia • Turcs • Turcs a Alemanya • Turgutlu • Turgut Özal • Ferrocarrils de l'Estat de la República de Turquia • Universitat d'Istanbul • Viranşehir • Xarxa Ergenekon • Yenicekent • Yıldırım Akbulut • Zaman • Ziyaret • Zübeyir Aydar
Una nova i engrescadora aventura oberta a tothom.
• Anastilosi • Bella Festa de la Vall • Divina adoratriu d'Amon • Esposa del déu Amon • Estela de Lemnos • Khentkaus I • Mammisi • Medicina en l'antic Egipte (article refet de nou i ampliat) • Naòfor • Obelisc de Laterà • Pedreres a l'antic Egipte • Piràmide de Djedkare-Isesi • Piràmide de Khefren (article refet de nou i considerablement ampliat a partir de la seva versió en francès) • Piràmide de Kheops (article refet de nou i considerablement ampliat a partir de la seva versió en anglès) • Piràmide de Micerí (article refet de nou i considerablement ampliat a partir de la seva versió en francès) • Piràmides de Gizeh • Porta falsa (Egipte) • Supervisor del tresor • Tècnica de construcció dels obeliscs a l'antic Egipte • Temple egipci Article refet de nou i ampliat considerablement. • Temple funerari • Vaixell obelisc •Alberto Siliotti •Alexandre Varille •Bust de Nefertiti •Cecil Mallaby Firth •Charles Lenormant •Christiane Desroches Noblecourt •Christiane Ziegler •Cultura Qaruniana •Edwin Smith •Fred Wendorf •Georg Ebers •George Andrew Reisner •Gilles Dormion •Hartwig Altenmüller •Henri Frankfort •Henri Gauthier •Henry Salt (egiptòleg) •Hermann Grapow •Jacques Vandier •James Burton •Jan Assmann •Janet Gourlay •Jean Vercoutter •Jean-Philippe Lauer •John Baines •John Garstang •John Romer •Kent Weeks •Miroslav Verner •Momificació a l'Antic Egipte •Museu Egipci de Berlín •Nicolas Grimal •Norman de Garis Davies •Otto Schaden •Papir Hearst •Paul Barguet •Peter Jánosi •Pierre Grandet •Pierre Lacau •Pierre Montet •Piràmide de Khentkaus I •Piràmide de Sekhemkhet •Piràmides de Núbia •Renée Friedman •Ricardo Caminos •Robert Hay •Sinuhé, l'egipci •Teories sobre la construcció de les piràmides •Theban Mapping Project •Thomas Eric Peet •Uvo Hölscher •Wepwawemsaf Sekhemreneferkhaw (article preexistent redactat de nou) •Werner Kaiser •Mineria de l'antic Egipte
A més he creat l'article Llista d'escriptores russes
• Aixoka (reestructuració i ampliació d'article preexistent) • Al-Qaida (reestructuració i ampliació substancial d'article preexistent) • Aleksandr Vassílievitx Aleksàndrov (ampliació substancial) • Alemanya Occidental (ampliació) • Alfabet ciríl·lic (ampliació) • Alfabet grec (ampliació i reestructuració) • Amores (redacció de nou d'un article preexistent) • Anglès antic (article refet de nou) • Anglès mitjà (revisió i ampliació) • Anglès (article ampliat substancialment) • Antisionisme • Assentaments israelians (article refet de nou i ampliat considerablement) • Batalla d'Ankara • Batalla d'Antietam • Batalla d'Inkerman • Batalla de Dunkerque (article refet de nou i ampliat considerablement) • Batalla de Fort Sumter • Batalla de Germantown (ampliació i revisió) • Batalla de Höchstädt (revisió de traducció) • Batalla de Klokotnitsa • Batalla de Kulikovo (revisió general, ampliació, afegir referències) • Batalla de l'Havana (revisió de traducció i enllaços interns) • Batalla de l'Illa Terceira (revisió traducció) • Batalla de Lequeu • Batalla de Little Big Horn • Batalla de Mactan (revisió de traducció i enllaços interns) • Batalla de Malplaquet (revisió i redacció de nou a partir de la seva versió en francès) • Batalla de Midway (revisió) • Batalla de Pelekanon • Batalla de Ramillies (revisió de traducció i enllaços interns) • Batalla de Rorke's Drift (revisió de traducció) • Batalla de Serres (1196) • Batalla naval de Guinea (revisió de traducció i enllaços interns) • Batalla naval de La Rochelle (1372) (revisió, afegiment d'infotaula més adequada) • Batalla naval del llac de Maracaibo (revisió i correcció d'errades pròpies d'una traducció automàtica. Aclariment de conceptes) • Bogotà • Bulgària (redactat de nou i ampliat substancialment) • Caiguda de Gal·lípoli • César Cui (ampliació substancial) • Chanakya (ampliació) • Circumnavegació fenícia d'Àfrica • Confederació de Polònia i Lituània (article refet de nou a partir d'un breu article preexistent) • Conquesta espanyola de l'Imperi inca (revisió d'una traducció automàtica. Aclariment de conceptes) • Consell de guerra (ampliació i revisió) • Cosacs del Kuban (traducció revisada, enllaços interviqui afegits) • Crisi de Crimea (article refet de nou i ampliat a partir d'un breu esborrany) • Crònica de Nèstor (revisió d'article preexistent i correcció d'errades) • Cuix • Cursa espacial (article ampliat substancialment) • Danès (article ampliat susbstancialment) • Dinastia Shang (article refet de nou i ampliat de manera substancial) • Districte d'Altona • Districte de Dumka • Edom • Eduard Künneke (ampliació substancial) • Era Köprülü • Escàndol Watergate • EuroMaidan • Expedició Drake-Norris del 1589 (revisió general i ampliació) • Flinders Petrie: Article refet de nou a partir de la seva versió anglesa • Friedrich Gernsheim: article refet i ampliat a partir de les versions anglesa i alemanya de la Wiki. • Fonema (ampliació) • Forces de Defensa d'Israel (revisió d'una traducció anterior defectuosa i ampliació substancial) • Francès (article ampliat substancialment) • Gihad (article refet de nou i ampliat considerablement) • Gramàtica anglesa • Gramàtica (ampliació) • Gran Assemblea Nacional de Turquia • Guerra civil del Tadjikistan • Guerra civil lituana (1381-84) • Guerra d'independència turca • Guerra greco-turca (1897) • Guerra greco-turca (1919-1922) • Guerra italoturca • Guerra russoturca (1735-1739) • Guerra russoturca (1768-1774) • Guerra russoturca (1806-1812) • Guerra turcoveneciana (1499-1503) • Guerres arabobizantines • Guerres ferrandines (revisió) • Guerres Habsburg-Otomanes • Guerres russocrimeanes • Hàfidh (ampliació, revisió en profunditat i reestructuració) • Hakkâri (ciutat) • Herodians (ampliació, reestructuració i correcció d'interviqui erroni) • Heroides (article refet de nou) • Hetmanat cosac • Història d'Irlanda • Història de l'Índia • Història de Pakistan • Història de Turquia (ampliació substancial) • Història de Zanzíbar (fusió de dos articles preexistents en un de nou, ampliació de contingut i reestructuració) • Història del Iemen • Història de la medicina (ampliació i reestructuració) (AdQ) • Història de Rússia (article refet de nou i substancialment ampliat) • Imperi Gupta (ampliació, reestructuració i revisió) • İnegöl • Italià (article ampliat substancialment) • Iúlia Timoixenko (ampliació substancial i actualització) • Ius commune • Ivan Stepànovitx Mazepa (revisió general) • Ivan Vàzov (redacció de nou a partir d'un esborrany preexistent) • Judicis de Nuremberg (ampliació i reestructuració) • Kalidasa (ampliació i reestructuració) • Kastamonu • Khanat de Mongòlia • Kominform • Li Bai (ampliació, revisió en profunditat i reestructuració) • Literatura polonesa (article refet de nou completament) • Literatura russa (article considerablement ampliat) • Llista d'organitzacions terroristes segons la Unió Europea • Lüleburgaz • Mar Negra • Maraix • Matança de Sabra i Xatila (article ampliat i neutralitzat en la mesura del possible) • Metròpolis de Lídia • Mikoian-Gurévitx MiG-21 • Mstislav Mstislàvitx (article revisat i reestructurat) • Museu del Louvre (ampliació notable i reestructuració) • Mustafa Balel • Nostradamus (ampliació i revisió en profunditat) • Omar Abdel-Rahman • Ovidi (reestructuració i ampliació) • Pagaruyung (article refet de nou) • Palèfat (fusió de tres articles en un, reanomenament i ampliació) • Patriarca de Constantinoble (revisió general i ampliació) • Pobles de la mar • Pogrom d'Istanbul • Posidoni • President de Turquia • Préveza • Primer Ministre de Turquia • Primer ministre del Japó • Primera Croada (AB) • Quersonès (ciutat) • Reconquesta de Gal·lípoli • Repartiment de Polònia • Restauració Meiji (ampliació i reestructuració) • Romanès (article ampliat substancialment) • Rumèlia (revisió general) • Rus de Kíev • Rússia (article ampliat i millorat de manera significativa) • Şavşat • Segona guerra de Txetxènia (revisió de la traducció) • Segona partició de Polònia (revisió de la traducció) • Serralada de Verkhoiansk (revisió i ampliació) • Setge de Constantinoble (1203) • Setge de Constantinoble (1204) • Setge de Constantinoble (1235) • Setge de Constantinoble (717-718) • Setge de Malta (1565) • Setge de Nicomèdia • Setge de Varna (1201) • Síl·laba (ampliació) • Sima Qian (ampliació i reestructuració) • Teoria microbiana de la malaltia (fusió amb altres articles i revisió general) • Tibetà (article refet de nou) • Topografia (article refet de nou a partir de la seva versió en francès) • Toyotomi Hideyoshi (article refet i ampliat) • Tres regnes de Corea (article refet i ampliat) • Unificació d'Itàlia • Vakanüvis • Vassili Perov (redacció de nou) • Vietnamita (article ampliat substancialment) • Vladímir Putin (article ampliat substancialment) • Víktor Paskhàlov (article ampliat substancialment) • Zhu Xi (ampliació, revisió en profunditat i reestructuració)
També he ampliat i he fet articles nous sobre els municipis i departaments de Colòmbia
•Història dels Estats Units (1991-present) •Thrash metal •Céline Dion •Huangdi Neijing •Medicina en el món islàmic medieval •Medicina medieval d'Europa Occidental •Història de la malària •Lucio Battisti
•Aleksandr Kónonov •Maria Ribakova •Sumi •Terratrèmol de Sichuan de 2008 •Batalla de Jiangling •Col·lectivització a la Unió Soviètica •Hetmanat cosac •Història de Mèxic (Època Precolombina) •Història de Sèrbia •Història de Sibèria •Història del Paraguai •Història militar •Història de les illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud •Llibre del Consolat de Mar •Guerra Civil Libanesa •Crim de guerra •Lubomir Húzar •Saga (literatura)
Tot allò que un viquipedista pot necessitar per tal de traduir un article.
Informació Babel de l'usuari | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Viquipedistes per llengua |
MALLUS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|