Kumunioù Frañs
Anv izelvroek ha flandrezek kornôgel	Ledringem
Anv ofisiel	Ledringhem
Lec'hiadur
Skoed
Riez	Frañs
Rannvro	Hauts-de-France
Departamant	Norzh
Bro hengounel
Arondisamant	Dukark
Etrekumuniezh	Communauté de communes de l'Yser
Kanton	Wormhout
Kod INSEE	59338
Kod post	59470
Maer	Christian Delassus
Amzer-gefridi	2014-2020
Gorread	7,01 km²
Led	50° 51' 19" Norzh
Hed	02° 26' 30" Reter
Uhelder kreiz	19 m
Uhelder bihanañ	11 m
Uhelder brasañ	26 m
Poblañs hep kontoù doubl	679 (2011)
Stankter	97 a./km²
Lec'hienn ar gumun

Ledringem en izelvroeg, anv ofisiel e galleg: Ledringhem , a zo ur gumun eus Flandrez Frañs (departamant Norzh), er Westhoek.

Krouet eo bet ar gêriadenn e mare ar Gelted kozh pe galian-roman . Orin an anv a vefe "ti" pe "bro" (hem) "Ledrae", hemañ o vout un tiern galian. E dibenn en XIXvet kantved e voe kavet un teñzor, ennañ 50 000 pezh aour galian-roman (25 000 liv ruz gante, abalamour d'ar c'houevr stank enne, 25 000 liv melen dezhe).

Brezel-bed kentañ: tammoù obuzioù ha restadoù munisionoù a gaver c'hoazh en ur dreiñ an douar e parkeier Ledringem, pezh a ziskouez edo Ledringem war an talbenn.

Eil brezel-bed:

• Mae 1940:
  • devet e voe milin Ledringem e-pad an emgannoù. Gant e benn e voe adkempennet an Drievenmeulen, milin Steenvoorde ;
  • un emgann a voe e Ledringem d’ar 25 ha d’an 26 etre soudarded ag ur rejimant saoz, ar 5th Glosters (Gloucestershire Regiment), hag al Lu alaman;
• 1944: un emgann a voe e Ledringem etre al Lu breizh-veuriat hag al Lu alaman p'edo an Alamaned o kuitaat reter Bro-C'hall evit mont daved Brusel. Merket eo mogerioù lod ag an tiez gant boledigoù mitrailhetennoù.

Tremen 50 (52 marteze) soudard saoz eus ar C'hommonwealth a voe douaret er vered e miz Mae 1940, e-pad an Eil brezel- bed. 10 anezhe a zo dianv. Bez unan anezhe ne c'hell ket bout lec'hiet ez resis^[1].

• Iliz mod hallekerke (gant tri nav-iliz, memes ment dezhe), gouestlet da Sant Omer, eus an XVI^vet kantved, gant ograoù hag ur gador-prezeg ag an XVIIIvet kantved, un tabarlank hag ur stern-aoter a Sant Omer ag an XVIII^vet kantved.
• Meur a chapel war ar maez.

^[2]

1. ↑ ww2museums
2. ↑ Cassini hag EBSSA