Carmen zo un anv-badez spagnolek roet d'ar merc'hed.
Carmen zo un anv-badez, evel un toullad re all e spagnoleg pe katalaneg (Amparo, Asunción, Ángeles, Araceli, Candelaria, Concepción, Consuelo, Dolores, Guadalupe, Lurdes, Mar, Mercedes, Milagros, Montserrat, Nuria, Paz, Pilar, Rocío, ...), a zo deuet eus unan eus anvioù lec'hel ar Werc'hez.
Dont a ra an anv Carmen eus hini Menez Karmel, e Palestina, menez santel gouestlet d'ar Werc'hez Vari gant ar gatoliked. E Spagn eo brudet Nuestra Señora del Carmen (Itron Varia Menez Karmel) enoret e meur a lec'h, e Sevilla da skouer.