Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Un focino ye una foz chica. Pueden corresponder a foces fluvio-karsticas u a vals en fondo de saco.
La palabra Focino se troba muito en la toponimia de la zona entre las provincias de Teruel y Zaragoza. Podría estar un mozarabismo, porque se documenta con fonetica mozarabe en la toponimia churra (El Fuchino).[1]
Igual como foz s'ha castellanizau como hoz en muitos toponimos, la palabra focino se presenta castellanizada a sobén como hocino (Hocino de Blesa). En Vivel la forma con fonetica mozarabe s'ha castellanizau como hochino).
En la toponimia de Fuent de Todos se considera focino a uns barrancos encaixaus de mida mes chica que no las foces y correspondients a vals en fondo de saco d'orichen karstica.[2]