Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Jepun. (Mac 2024)
.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.
Lihat versi rencana Jepun itu yang diterjemahkan oleh mesin.
Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
Selepas menterjemah, templat ((Laman diterjemahkan|ja|鳥山明)) hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta.
Untuk panduan lebih lanjut, sila lihat Wikipedia:Terjemahan.
Akira Toriyama | |
|---|---|
 | |
| Kelahiran | Toriyama Akira 鳥山 明 5 April 1955 Kiyosu, Aichi, Jepun |
| Meninggal dunia | 1 Mac 2024 (umur 68) Jepun |
| Sebab kematian | Hematoma subdura akut |
| Warganegara | Jepun |
| Pekerjaan | Mangaka, pereka watak, pereka permainan |
| Majikan | Shueisha, Bird Studio |
| Terkenal kerana | Dragon Ball, Dr. Slump |
| Pasangan | Yoshimi[1] (berkahwin 1982) |
| Anak-anak | 2 (lelaki dan perempuan) |
| Sebahagian daripada siri |
| Anime dan manga |
|---|
 |
 Portal Anime dan Manga |
Akira Toriyama (鳥山 明 Toriyama Akira, 5 April 1955 - 1 Mac 2024) merupakan seorang mangaka Jepun. Antara karya-karya beliau yang terkenal termasuklah Dr. Slump (1980–1984) dan Dragon Ball (1984–kini). Beliau juga merangkap sebagai pereka watak untuk beberapa permainan video seperti Dragon Quest, Chrono Trigger dan Blue Dragon.
Toriyama merupakan antara mangaka-mangaka Jepun yang tersohor dalam sejarah manga kerana karya-karyanya yang sangat berpengaruh, terutamanya Dragon Ball, yang mana ramai mangaka menjadikannya sebagai sumber ilham mereka.