Ny Volamaka na Maka dia iray amin'ireo volana malagasy mitondra anarana avy amin'ny teny sanskrita. Ny volana Faosa no eo alohany ary ny Hiahia no eo aoriany. Na dia mampiasa teny mitovy na mitovitovy aza ny isam-paritra dia mety samihafa ny fari-potoana ao amin'ny taona tondroina amin'io teny io arakaraka ny faritra eto Madagasikara. Ny Betsimisaraka dia mampiasa ny teny hoe Asara, ity teny ity anefa dia iantsoan'ny Betsileo ny Sakave.

Amin'ny Sihanaka dia volana fahefatra ny Volamaka fa fahenina kosa amin'ny Antanosy (Rakotosaona, 1972). Mifanandrify amin'ny volana Marsa io volana io amin'ny Antandroy (Mahafay, Arofototse)^[1]. Volana fahafito ny Maka amin'ny Antambahoaka, fahafito amin'ny Antesaka, fahefatra amin'ny Bara ary fahavalo amin'ny Bezanozano (Rakotosaona, 1972)^[2].

• Hatsiha - Volasira - Faosa - Volamaka - Hiahia - Sakamasay - Volambita - Sakave - Asaramantsina - Asaramanitra - Asotry - Vatravatra.

• Alahamady - Adaoro - Adizaoza - Asorotany - Alahasaty - Asombola - Adimizana - Alakarabo - Alakaosy - Adijady - Adalo - Alohotsy

• Tetiandro malagasy

• Rakotosaona, Rakibolana, 1972/1975 (tsy voatonta).
• Deschamps Hubert, Le dialecte Antaisaka, Imprimerie Moderne de l'Emyrne. 1936.
• David sy Irrigaray, Lexique des dialectes du Nord de Madagascar, 1952.
• Richardson James (Rev.), A New Malagasy-English Dictionary, The London Missionary Society, Antananarivo, 1885. Reprinted in 1967 by Gregg Press Limited, 1 Westmead, Farnborough, Hants., England, 1885
• Gwyn Campbell, David Griffiths and the Missionary "History of Madagascar", 2012,
• William Ellis, History of Madagascar: Comprising Also the Progress of the Christian Mission Established in 1818 ..., 1838.
• Jean François Rabedimy, Vintana Andro - Le Destin et les Jours, ORSTOM PARIS 1980, pejy 262

1. ↑ "Volamaka" in Rakibolana malagasy sy Rakipahalalana momba an'i Madagasikara.
2. ↑ "Maka", in Rakibolana malagasy sy Rakipahalalana momba an'i Madagasikara.