In questa pagina si riportano i problemi più gravi riscontrati nella versione PDF o nell'anteprima dei libri creati nell'ambito del progetto; è cura dell'utente fixarli se li ritiene critici (quelli relativi al mancato riconoscimento del copyright hanno la priorità).

Sono noti diversi bug nella creazione di libri. Su en.wiki gira un bot che segnala in automatico errori comuni presenti sui libri e possibili soluzioni: vedi qui.

I problemi più comuni rilevati dal bot e facilmente correggibili sono:

• • la voce è una disambigua;
  • la voce è un redirect;
  • la voce è in realtà una sezione;
  • la voce inclusa non esiste;
  • voci inserite due volte;
  • parentesi nei titoli delle voci;
  • il codice di un colore specificato nella voce non è valido.

Per risolvere altri problemi controlla prima che non siano già stati commentati in Discussioni aiuto:Libri o lascia un messaggio qui o al tuo wikiprogetto di riferimento. Può essere utile anche verificare se la cosa è riportata tra le FAQ di en.wiki o tra i loro feedback. Solo se non si riuscirà a trovare una soluzione si potrà chiedere aiuto direttamente su Meta e tramite i canali previsti da PediaPress.

Verificare inoltre che il libro riporti correttamente autori e licenze di voci ed immagini è auspicabile e doveroso nei confronti di chi ha creato questi contenuti, poiché in qualsiasi momento potrebbero essere diffusi, come sappiamo, anche a scopo commerciale. Per le voci basta verificare che la pagina di discussione non riporti ticket OTRS o template come Attribuzione, Tradotto da ecc. Per le immagini, si può confrontare la lista con quella contenuta nelle ultime pagine del PDF, in quanto la licenza potrebbe essere segnalata come mancante e l'autore potrebbe essere diverso dall'uploader. Se ci sono casi simili, basta riportarli in una pagina apposita alla fine del libro denominata “Crediti aggiuntivi”; anche solo una menzione generale (ad es. I file nella Categoria:Pinco Pallino...) senza una lista dettagliata potrebbe essere meglio di niente. Un buon esempio è costituito da Wikipedia:Libri/L'acqua/Crediti aggiuntivi (per le voci), o da Wikipedia:Libri/Kanto/Crediti aggiuntivi (per le immagini). Le immagini copyrighted dovrebbero in realtà essere rimosse apponendo il Template:Non stampare (esempio). E' consigliabile seguire queste indicazioni per evitarsi eventuali problemi futuri.

Gli utenti elencati in questa pagina devono comunicare se intendono attivarsi/chiedere aiuto per la soluzione dei problemi riportati o se preferiscono procedere con la stampa subito.

• mancata visualizzazione del simbolo ⇄ ;

Risolto --Aushulz (msg) 15:40, 10 giu 2011 (CEST)

• visualizzazione in caratteri molto grandi della nota presente nel boxino sui colori dell'acqua;
• bibliografia Acqua, di questo testo Alberto Mazza non risulta autore, inoltre la nota è sballata;

Fatto --Aushulz (msg) 20:33, 3 giu 2011 (CEST)

• interwiki della lingua ltg visualizzato alla fine di più voci nel PDF;

• in Acqua_dolce#Distribuzione_delle_acque_dolci, la legenda dei colori li riporta tutti come se fossero nero; anche un paio di note della voce sembrano sballate;

Riguardo ai colori bisognerebbe modificare il template:legenda, ma non so in che modo. Nelle note ho sostituito i template inglesi con quelli italiani. Adesso è ok? --Aushulz (msg) 14:48, 4 giu 2011 (CEST)

Aushulz, me lo dovreste dire voi se adesso è ok: io vi posso dare dei suggerimenti, ma non posso generare e ricontrollare il PDF dopo ogni modifica, questa verifica spetta agli utenti, perché è loro interesse che nel PDF e nel libro che arriva a casa non ci siano errori grossolani :)

• anche in Acqua pesante c'è una nota sballata;

Non la trovo. Che numero è? --Aushulz (msg) 20:33, 3 giu 2011 (CEST)

Nel PDF è la 9, comunque quella relativa a The Sudbury Neutrino Observatory Institute.

Fatto Ho sostituito il template:cite web con il template:cita web e ora sembra ok. --Aushulz (msg) 14:11, 4 giu 2011 (CEST)

• mancato riconoscimento autore in file come File:Eis-1.jpg;

Ho inserito il template "Information". Prova adesso. --Aushulz (msg) 20:33, 3 giu 2011 (CEST)

Sì, ma va bene per quella, sicuramente ce ne sono altre. Non posso obbligarti a fixarle tutte ma almeno dovresti controllare quelle per cui il PDF riporta Licenza: sconosciuto, che potrebbero necessitare di essere citate in una sezione a parte "crediti aggiuntivi". --Elitre - Progetto Wikilibri 2011 09:34, 4 giu 2011 (CEST)

Ho modificato le pagine di alcuni file che riportavano Licenza: sconosciuto. Le altre non so come fixarle. --Aushulz (msg) 14:48, 4 giu 2011 (CEST)

Esattamente come hai fatto per la prima, vanno trovate e sistemate una ad una oppure elencate a parte. Sto cercando di farmi fare uno strumento che le individua in automatico per aiutarvi, ASAP vi faccio sapere :) --Elitre - Progetto Wikilibri 2011 18:28, 4 giu 2011 (CEST)

• dubbio sull'opportunità o meno di stampare una determinata immagine;

• libro molto lungo, da dividere (se si vuole stampare) con le strutture del III quadrante che iniziano il II volume;

  procederò alla divisione.

• nota di "coerenza": riscontro che le note sono talora riportate dopo i segni di punteggiatura, altre volte invece no;

  nella massima parte dei casi (le voci create da me) le note sono sempre dopo la punteggiatura, verificherò le voci che non ho curato io.

• approssimando la stella a un corpo nero ideale... (voce Formazione Stellare), il resto della frase è visualizzato più grande nel PDF dopo l'equazione;

  non so come risolverlo, tu hai qualche idea in proposito?

  No, ma è un dettaglio assolutamente irrilevante IMHO :)

• problemi nelle note di Nebulosa Laguna, Trifida, Omega, Regioni di formazione stellare di Cassiopea, Regione oscura della Giraffa (tra cui il fatto che in OB3 vedo sballate le note riferite a Zdanavičius);

  idem come sopra, qualche idea?

  Credo sia dovuto più che altro alla errata compilazione del template della nota, magari manca un parametro o un |. Crea tu stesso il PDF e verifica.

Nel mio caso ho visto che convertendo i template inglesi (cite web, cite book, ecc.) nei corrispondenti italiani (cita web, cita libro, ecc.) le cose tornano a posto. Puoi provare a vedere se l'errore è dovuto a questo. --Aushulz (msg) 14:50, 4 giu 2011 (CEST)

• mancano i crediti aggiuntivi, che servono sicuramente per le immagini copyrighted di Hubble e per quelle affini, tipo File:Lupus1.jpg, da escludere dalla stampa. Ricordare che il libro di default è stampato in b/n.

  mi hanno sempre sconsigliato di inserire i crediti nelle didascalie delle voci e quando ce le ho messe me le hanno tolte. Magari dovremmo metterci un po' d'accordo. --Roberto Segnali all'Indiano 22:36, 3 giu 2011 (CEST)

  Infatti non mi riferivo a didascalie, basta che li raggruppi (come ha fatto Valepert, o se non ci riesci almeno fai una cosa più generale) nella pagina Crediti aggiuntivi specificando le informazioni importanti, come spiegavo nella pagina del progetto. PS: ma tu intenderesti stamparti _tutto_ questo libro? Perché a colori ti uscirebbe una paccata di soldini ;) --Elitre - Progetto Wikilibri 2011 09:14, 4 giu 2011 (CEST)

Eccomi, scusa il ritardo... in verità stavo pensando di sfruttare la possibilità di stampare un libro su un altro progetto (un libro sulla Wikibooks inglese). Fammi sapere se è possibile, ciao. --Roberto Segnali all'Indiano 00:02, 8 giu 2011 (CEST)

Certo che lo è, vedo che lì la funzione esiste, a me basta che comunque porti questo alle migliori condizioni possibili! --Elitre - Progetto Wikilibri 2011 12:32, 8 giu 2011 (CEST)

Ci lavorerò entro i prossimi giorni. Grazie per le segnalazioni! --Roberto Segnali all'Indiano 15:41, 8 giu 2011 (CEST)

• Battaglia di Punta Stilo e Capo Spada, template coordinate iniziale, mentre in Bombardamento navale di Genova (1941) la sua presenza in tabella risulta in una doppia visualizzazione del PDF;

Per il primo template coordinate ho risolto; per il secondo e il terzo non capisco cosa succeda. --Pigr8 ...libertà è partecipazione! 00:40, 8 giu 2011 (CEST)

• In Autoaffondamento della flotta francese a Tolone l'ultimo link non mi pare funzionante e non si capisce bene cosa sia, secondo me.

Fatto in effetti non fungeva.--Pigr8 ...libertà è partecipazione! 00:40, 8 giu 2011 (CEST)

• Star Trek: Voyager - Inizialmente il ruolo di Janeway era stato affidato all'attrice canadese Geneviève Bujold (nota per Coma profondo) - sul PDF si legge esattamente così, non essendo rilevati i wikilink, il titolo potrebbe essere messo in corsivo?, non ricordo le convenzioni;

Fatto Inserito il corsivo e revisionata la sezione. --MarcoK (msg) 10:56, 8 giu 2011 (CEST)

• Primo contatto (1996) - Star Trek (2009), i riferimenti agli altri progetti sono sballati.

? Mi spiace ma non ho capito. --MarcoK (msg) 11:05, 8 giu 2011 (CEST)

Viene visualizzato solo un apice o qualcosa del genere dopo la scritta Wiki* contiene risorse su. --Elitre - Progetto Wikilibri 2011 12:27, 8 giu 2011 (CEST)

Si, è un problema generale del Template:Interprogetto che avevo segnalato tempo addietro ma che non è stato ancora risolto. Se si decide di escludere dalla stampa la sezione "Altri progetti" non avrà più importanza. --MarcoK (msg) 13:25, 8 giu 2011 (CEST)

• Tag </pre> alla fine delle voci, ritengo generati dai template di navigazione finali esclusi;
• Nei template sinottici dei veicoli compare la scritta "voci di aerei militari presenti su Wikipedia", che sul libro non ha molta ragion d'essere e che consiglio di nascondere; questo può applicarsi ad altri template simili;
• Avro_Lancaster#Video - visibile solo il titolo della sezione nel PDF;
• B-17 Flying Fortress (pag.76) c'è una riga con 3 sole parole, forse evitabile modificando in qualche modo la voce (idem a pag.157, Dassault Mirage IV); ne Il B-17 nella cinematografia non ho capito l'utilità di ripetere il titolo in inglese se è lo stesso di quello in italiano; nelle note, al posto di Collegamento interrotto viene visualizzato in rosso Wikipedia:Elenchi generati offline/Collegamenti esterni (succede anche in B-52 Stratofortress);
• Coerenza: in diverse voci le note sono inserite a volte prima dei segni di punteggiatura, altre volte dopo. In diversi casi ho aggiunto dei punti mancanti, soprattutto in liste puntate, in cui viene utilizzato talora il punto, talora il punto e virgola, talora nessuno dei due. Nelle voci di alcuni velivoli il cui nome inizia per vocale c'è talvolta uno spazio extra tra quest'ultimo e l'articolo che lo precede, mentre capita che manchi lo spazio dopo i segni di punteggiatura;
• I video, come quello in B-52 Stratofortress, dovrebbero essere nascosti;
• Nota sballata in Tupolev Tu-16;

• bug tabella in voce Schumi (sarà fixato da Pil);
• voce Maldonado da aggiornare da 3 anni (fatto da Eustace);

• coordinate doppie in Fortezza di Sarzanello

• pag. 47 del PDF, il riquadro azzurro presente in questa sezione occupa tutta la larghezza della pagina;
• pag. 67 la presenza della due immagini e la mancanza dell'indice in Legge di Boyle-Mariotte fanno si che ci sia un abbondante spazio bianco tra l'ultima frase del paragrafo nella versione corrente tra:

"[...] è costante:" e "pV = costante";

• pag. 81 in Isaac Newton l'immagine File:GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg risulta tagliata da una strisca azzurra che deriva dal titolo del box "La disputa Leibniz-Newton sulla paternità del calcolo infinitesimale", il box stesso prende tutta la larghezza della pagina e gli ultimi due paragrafi (e solo quelli) che iniziano rispettivamente con "Leibniz si scagliò violentemente contro Newton [...]" e "Oggi gli storici [...]" hanno uno sfondo azzurro;
• pag. 96 altro bug dovuto alla presenza di due immagini consecutive e alla mancanza della TOC in Charles Augustin de Coulomb;
• pag. 177 Ludwig Boltzmann#Cronologia: la vita circa mezza pagina bianca a causa dell'elenco puntato e dell'immagine che vanno nella pagina successiva.
• pag. 218, 219 del libro, la spaziatura tra i segni di punteggiatura e le lettere non è quela standard, spesso manca.
• pag. 225 del libro, voce di biblografia "Ceshe asbl, Tournai, réf. 2.33 et 2.34, 2000." poco chiara.
• pag. 225 del libro in Velocità della luce, la gif animata File:Speed of light from Earth to Moon.gif viene resa con la prima diapositiva.
• pagg. 239, 240, 248 del libro, tradurre in italiano le annotazioni delle immagini nella voce elettrone (Richiesto ai WikiGrafici)

Numeri riferiti alle pagine del libro

• Relatività generale - Mezza pagina vuota sotto il titolo Fondamenti della teoria
• Spaziotempo di Minkowski - 370 - Scritta Tempo sballata in img e pagina semivuota
• Fissione nucleare - 384 distacco paragrafi per immagine?
• Niels Bohr - 387 pagina semivuota, come anche per altre bio
• Equazione di Schrödinger - 399 cit. nec. o vandalismo? Eliminato, il pezzo mi pare ok. -- CristianCantoro - Cieli azzurri! (msg) 17:17, 20 set 2011 (CEST)
• Fermione di Majorana - 479 bibliografia finisce in pagina a parte
• Principio di indeterminazione di Heisenberg - 517 fixare la citazione Springer Uncertainty principle, mathematical Fatto -- CristianCantoro - Cieli azzurri! (msg) 17:17, 20 set 2011 (CEST)
• Richard Feynman - 568 resta molto spazio sotto paragrafo Opere
• Oscillazione del neutrino - 580 (questi numeri non sono particolarmente precisi!)?. Riformulato. -- 17:17, 20 set 2011 (CEST)
• Wu Jianxiong - due parole, 584 "carburante" e 585 "conserva" (la sua parità) contengono dei simboli strani ”” Fatto -- CristianCantoro - Cieli azzurri! (msg) 17:04, 20 set 2011 (CEST)
• Nicola Cabibbo - 633 ultima citazione recita "in, op.cit." Fatto -- CristianCantoro - Cieli azzurri! (msg) 17:17, 20 set 2011 (CEST)