V · D · MLingue romanzeLingue d'origineLatino classico† · Latino volgare† · Latino medievale†Lingua sardaSardo campidanese · Sardo logudoreseLingue romanzeitalo-occidentaliLinguegallo-ibericheLinguegalloromanzeArpitanoFaetano-cellese · FrancoprovenzaleLingue gallo-italicheEmiliano · Ligure · Lombardo · Piemontese · RomagnoloLingue d'oïl‎Anglo-normanno† · Francese (Francese antico† · Francese medio†) · Normanno · Piccardo · ValloneLingue retoromanzeFriulano · Ladino · RomancioLingue occitano-romanzeCatalano · OccitanoLingueibero-romanzeLingue iberiche occidentaliLingue asturiano-leonesiAsturiano · Cantabrico · Estremegno · Leonese · MirandeseLingue castiglianeSpagnolo (Spagnolo medievale†) · Spagnolo amazzonicoLingue galiziano-portoghesiFala · Galiziano · Minderico · Portoghese Lingue pirenaico-mozarabicheAragonese · Mozarabico† · Navarro-aragonese†Lingueitalo-dalmateLingue italo-romanzeCorso · Gallurese · Italiano · Napoletano · Sassarese · SicilianoLingue dalmato-romanzeDalmatico† · IstriotoVenetoCipilegno · Talian · VenetoLingue romanzeorientaliArumeno · Rumeno · Meglenorumeno · IstrorumenoLingue francheLingua franca mediterranea/Sabir†Lingue giudeo-romanzeGiudeo-aragonese† · Giudeo-catalano† · Giudeo-francese† · Giudeo-italiano · Giudeo-latino† · Giudeo-portoghese† · Giudeo-provenzale† · Giudeo-spagnoloClassificazione incertaRomanzo d'Africa† · Romanzo britannico† · Romanzo pannonico† · Romanzo mosellano†† lingua estinta (nessun sopravvissuto tra i parlanti nativi e nessuno tra i discendenti)