La 49ª edizione della cerimonia dei New York Film Critics Circle Awards, annunciata il 21 dicembre 1983, si è tenuta il 29 gennaio 1984 ed ha premiato i migliori film usciti nel corso del 1983.^[1][2][3]

Vincitori e candidati

Miglior film

• Voglia di tenerezza (Terms of Endearment), regia di James L. Brooks
• Uomini veri (The Right Stuff), regia di Philip Kaufman
• Silkwood, regia di Mike Nichols

Miglior regista

• Ingmar Bergman - Fanny e Alexander (Fanny och Alexander)
• Philip Kaufman - Uomini veri (The Right Stuff)

Miglior attore protagonista

• Robert Duvall - Tender Mercies
• Gérard Depardieu - Danton ed Il ritorno di Martin Guerre (Le retour de Martin Guerre)

Miglior attrice protagonista

• Shirley MacLaine - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)
• Debra Winger - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)

Miglior attore non protagonista

• Jack Nicholson - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)
• Ed Harris - Uomini veri (The Right Stuff)

Miglior attrice non protagonista

• Linda Hunt - Un anno vissuto pericolosamente (The Year of Living Dangerously)
• Cher - Silkwood

Miglior sceneggiatura

• Bill Forsyth - Local Hero
• James L. Brooks - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)

Miglior film in lingua straniera

• Fanny e Alexander (Fanny och Alexander), regia di Ingmar Bergman • Svezia

Miglior fotografia

• Gordon Willis - Zelig