Fernsehserie
Titel Teenage Mutant Ninja Turtles
Originaltitel Teenage Mutant Ninja Turtles
Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles (Staffel 5)
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Action
Episoden 124 in 5 Staffeln (Liste)
Idee Kevin Eastman
Peter Laird
Produktion Ciro Nieli
Joshua Sternin
Jeffrey Ventimilia[1]
Musik Sebastian Evans II
Erstausstrahlung 28. Sep. 2012 – 12. Nov. 2017 auf Nickelodeon
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
4. Nov. 2012 – 10. März 2018 auf Nickelodeon
Synchronisation

Teenage Mutant Ninja Turtles, bzw. Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles in der fünften Staffel, ist eine US-amerikanische computeranimierte Fernsehserie, die auf den gleichnamigen Comics von Kevin Eastman und Peter Laird basiert. Ihre Erstausstrahlung erfolgte am 28. September 2012 bei Nickelodeon.[2] Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 4. November 2012 beim deutschen Nickelodeon.[3]

Handlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als Ninjutsu-Meister Hamato Yoshi (Splinter) mit vier gerade gekauften Babyschildkröten durch die Straßen New Yorks streift, stößt er auf ein paar seltsame Männer. Als er diese verfolgt, tritt er versehentlich auf eine Ratte, weshalb er entdeckt wird und gegen die Männer kämpfen muss. Beim Kampf zerbricht ein Behälter, den die Männer bei sich tragen, und bedeckt sowohl Hamato Yoshi als auch die 4 Schildkröten mit einer Chemikalie (Mutagen), durch die Splinter zu einer riesigen Ratte mutiert und die Schildkröten zu menschenähnlichen Mutanten.

In der ersten Staffel erlaubt Splinter an ihrem 15. Geburtstag den Schildkröten, die er Leonardo, Raphael, Donatello und Michelangelo genannt hat, zum ersten Mal, die Kanalisation zu verlassen. Dabei halten sie die Kraang davon ab, April O’Neil zu entführen, und freunden sich mit ihr an. Die vier Brüder machen es sich von diesem Moment an zur Aufgabe, die Bürger von New York zu beschützen, und treffen dabei auf gefährliche Feinde, allen voran der Shredder und seine Tochter Karai. Zudem versuchen sie die Pläne der Kraang aufzudecken und zu verhindern.

Am Anfang der zweiten Staffel versuchten die Turtles eine Lieferung Mutagen der Kraang aufzuhalten, dabei werden die Mutagenbehälter über New York verstreut, nun ist es die Aufgabe der Turtles die Mutagenbehälter so schnell wie möglich wieder einzusammeln. Außerdem macht Donatello es sich zur Aufgabe ein „Retro-Mutagen“ zu erschaffen, welches Mutanten wieder in Menschen verwandeln kann. Abgesehen davon versuchen die Turtles, Karai auf ihre Seite zu ziehen, da sich herausgestellt hat, dass sie Splinters Tochter ist. Nach einer Kraang-Invasion am Ende der zweiten Staffel müssen die Turtles ohne Splinter aus der Stadt fliehen.

In der dritten Staffel trainieren die Turtles auf dem Land. Dort begegnen ihnen neue Freunde und Feinde. Nach einigen Abenteuern in den Wäldern kehren die Turtles mit ihren Freunden nach New York zurück, um die Kraang zurückzuschlagen, wobei sie auf Slash und sein Team, die Mighthy Mutanimals treffen und sich wieder mit Splinter vereinigen. Nach einer harten Schlacht gelingt es den Turtles die Kraang aufzuhalten und die Menschen aus New York aus der Dimension X zu befreien. Im Laufe der Staffel bekämpfen die Turtles weiter Shredder und seine Gehilfen und befreien Karai von der Gedankenkontrolle Shredders. Am Ende der Staffel starten die außerirdischen Triceratons eine Invasion, um die Erde und damit die Kraang, ihre schlimmsten Feinde, zu zerstören. Dieser Plan gelingt auch und auch Splinter wird von Shredder von hinten erstochen. Die Turtles werden im letzten Moment jedoch von den Fugitoid, einen Roboter, gerettet.

Figuren

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Viele der Figuren basieren auf diversen Figuren vor allem aus den Mirage Comics und der 1987er Zeichentrickserie.

Die Turtles & Verbündete

Mighty Mutanimals

Die wichtigsten Feinde der Turtles

Andere wichtige Charaktere

Produktion

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nachdem Nickelodeon 2009 die weltweiten Rechte an der TMNT-Marke von der Mirage Group und 4kids Entertainment gekauft hatte, wurde angekündigt, dass man für 2012 eine neue Fernsehserie und für 2013 einen neuen Kinofilm produzieren werde.[6][7]

Ein erster teaser trailer zur neuen Serie wurde unter dem Titel Mutation in Progress im März 2011 veröffentlicht, in dem klar zu erkennen ist, dass zwei der Turtles neue Waffen für die Serie bekommen haben. Donatello tauscht seinen -Stab gegen ein Naginata ein und Michelangelo seine Nunchaku gegen Kusarigama.[8]

Auf der Licensing Expo in Amerika wurde ein erstes Werbebild zur neuen Serie mit dem klassischen Ausruf „Turtle Power!“ ausgestellt. Auf dem Bild sind außerdem die vier Turtles zu sehen, wobei Donatello und Michelangelo wieder ihre ursprünglichen Waffen mit sich führen.[9]

Auf der San Diego Comic Con 2011 wurde von Nickelodeon ein weiteres preview event abgehalten, wo die Produzenten zur Serie einige neue Information veröffentlicht haben: Die Serie soll viele Elemente der bisherigen Comics und Serien beinhalten, wodurch man ein neues Level mit den Ninja Turtles erreichen möchte. Man wird sich mehr mit dem Ninjutsu-Lebensstil, welcher sich nicht nur auf die Kampftechniken beschränkt, beschäftigen. Des Weiteren wurde die Persönlichkeiten der Turtles verfeinert, um die vier Schildkröten leichter unterscheiden zu können. Splinter wird wesentlich größer und jünger dargestellt werden als in den bisherigen Inkarnationen, damit er besser in einem Kampf gegen Shredder bestehen kann. April ist wie schon Splinter in dieser Version wesentlich jünger als zuvor, da die Nickelodeon-Autoren es unheimlich fanden, dass sich eine 30-jährige Frau mit vier Teenager-Schildkröten herumtreibt. Des Weiteren wird auch sie von Splinter unterrichtet, um eine Kunoichi, ein weiblicher Ninja, zu werden. Auch die Kraang wurden zum ersten Mal vorgestellt, und so handelt es sich bei dieser Alienrasse um eine böse Neuinterpretation der Utroms aus den Original-Comics.[10]

Am 21. Juni 2012 wurde der erste Trailer mit Szenen aus der Serie über die Webseite Insidetv.EW veröffentlicht, dabei wurde ein Erstausstrahlungsstart für Herbst 2012 angekündigt. Im Trailer kann man neben den ersten bewegten Szenen mit den vier Turtles auch den Shredder und seine Foot Ninjas sehen. Als Hintergrundmusik wird im Trailer eine Neuauflage des Titellieds der ersten Ninja-Turtles-Serie verwendet.[11]

Kurz nach der Premiere der ersten Staffel wurde die Serie durch Nickelodeon Anfang Oktober 2012 um eine zweite Staffel, bestehend aus weiteren 26 Folgen, verlängert.[12] Während der Nickelodeon Upfront Präsentation in New York wurde angekündigt, dass die Serie bereits um eine dritte Staffel verlängert wurde.[13] Am 18. Juni 2014 wurde die Serie um eine vierte Staffel, bestehend aus 20 Folgen, verlängert und bekannt gegeben, dass Seth Green Jason Biggs als Sprecher von Leonardo ab der dritten Staffel ablösen wird.[14]

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronfassung wird bei der Deutschen Synchron Filmgesellschaft in Berlin produziert. Dialogregie an der Serie führt Andreas Böge, der auch das Buch dazu schreibt.

Rolle Originalsprecher Deutsche Sprecher[15]
Die Turtles
Leonardo Jason Biggs (Staffel 1 & 2) Tim Knauer
Dominic Catrambone (teilweise Staffel 2)
Seth Green (ab Staffel 3)
Donatello Rob Paulsen Julius Jellinek
Raphael Sean Astin Nico Sablik
Michelangelo Greg Cipes Tim Kreuer
Verbündete
Splinter / Hamato Yoshi Hoon Lee Ingo Albrecht
April O’Neil Mae Whitman Annina Braunmiller
Casey Jones Josh Peck Sebastian Kluckert
Kirby O’Neil Keith Silverstein Thomas Hailer (Staffel 1 bis Mitte der 2. Staffel)
Rainer Gerlach (ab Mitte der 2. Staffel)
Leatherhead Peter Lurie Axel Lutter
Metalhead (1. Stimme aus Lautsprecher) Rob Paulsen Michael Bauer
Pulverizer / Timothy / Mutagen Man Roger Craig Smith Hannes Maurer
Slash Corey Feldman Jörg Hengstler
Jack J. Kurtzman Robert Forster Hans-Eckart Eckhardt
Mr. Murakami Sab Shimono Frank Ciazynski
Karai / Oroku Miwa Kelly Hu Anne Helm
Shinigami Gwendoline Yeo Marieke Oeffinger
Tang Shen Minae Noji Marieke Oeffinger
Renet Ashley Johnson Esra Vural
Professor Honeycutt / Fugitoid David Tennant Axel Malzacher
Carlos Chiang O’Brien Gambe Jim Meskimen Felix Würgler
Sir Malachi Paul Reuben Fabian Hollwitz
Garson Grunge / Müllmann Grant Moninger Daniel Johannes
Commander Sal Keith David
Mona Lisa Zelda Williams Dana Friedrich
Dr. Viktor Frankenstein Grant Moninger Karlo Hackenberger
Punk Frösche
Attila Frosch Maurice LaMarche Kaspar Eichel
Dschingis Frosch Kevin Michael Richardson Tilo Schmitz
Rasputin der verrückte Frosch Maurice LaMarche Andreas Hosang
Napoleon Bonafrosch Jon Heder Sebastian Schulz
Schurken
Die Kraang Nolan North Matthias Klages
Kraang Primus Roseanne Barr (Staffel 1 & 2)
Rachel Butera (ab Staffel 3)
Kraang Subprimus Gilbert Gottfried
Shredder / Oroku Saki Kevin Michael Richardson Matti Klemm
Mozar Michael Dorn Gerald Paradies (Bis Staffel 4 Folge 7)

Joachim Kaps (Ab Staffel 4 Folge 11)

Zog Lance Henriksen
Snake / Snakefake Danny Jacobs Rainer Fritzsche
Vic / Spyder Bytez Lewis Black Joachim Kaps
Chris Bradford / Dogpound / Rahzar Clancy Brown Oliver Siebeck
Xever / Fishface Christian Lanz Tobias Nath
Kavaxas Mark Hamill
Fong Andrew Kishino Arne Stephan
Tsoi James Sie Fabian Oscar Wien
Sid Andrew Kishino Gerrit Hamann
Baxter Stockman / Stockman-Fly Phil LaMarr Thomas Nero Wolff
Don Vizioso Brian Bloom Jürgen Kluckert
Ivan Steranko / Rocksteady Fred Tatasciore Andreas Müller
Anton Zack / Bebop J. B. Smoove Bernhard Völger
Dr. Victor Falco / Rattenkönig Jeffrey Combs Detlef Bierstedt
Wyrm Dwight Schultz Lutz Schnell
Armaggon Ron Perlman Tilo Schmitz
Hattori Tatsu Michael Hagiwara Uwe Jellinek
Hero Turtles[16]
Leonardo Cam Clarke Rainer Gerlach
Donatello Barry Gordon Rainer Schmitt
Raphael Rob Paulsen Boris Tessmann
Michelangelo Townsend Coleman Lutz Schnell

Ausstrahlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Am 14. Juli 2012 wurde die erste Vorschau auf die Serie bei Nickelodeon Deutschland ausgestrahlt.[17] Die Ausstrahlung der Serie begann offiziell am 4. November 2012.[18]

Episodenliste

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Veröffentlichung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Episoden sind nach ihrer Produktionsreihenfolge auf DVD erhältlich.[19] In der folgenden Liste sind die Episoden nach ihrer Produktionsnummer (siehe Prod. Code in Episodenliste) aufgezählt:

Vereinigte Staaten

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3
Staffel 4
Staffel 5 (Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles)
Special

Deutschland, Österreich und Schweiz

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3
Staffel 4
Staffel 5 (Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles)
Special

Merchandise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Playmates Toys produziert eine Reihe von Actionfiguren zur Serie.[20] Mitte 2012 veröffentlichte Playmates Toys die erste Serie von Teenage Mutant Ninja Turtles Actionfiguren der 4 Schildkröten, Splinter und April O’Neil sowie Shredder, die Kraang und Foot-Soldaten. Anfang 2013 wurde die zweite Serie veröffentlicht, die Metalhead, Dogpound und Fishface beinhaltete. Im April 2013 erschien die dritte Serie mit Leatherhead, Snakefake und Baxter Stockman veröffentlicht.[21] Serie vier beinhaltet Rattenkönig und Spy Roach sowie „Stealth Tech“-Versionen der Turtles und wurde im August 2013 veröffentlicht. Anfang Oktober 2013 erschien die fünfte Serie mit einem Pack mit sieben Mousers sowie vier Babyversionen der Turtles (Turtles im Training). Ende Oktober 2013 wurde Serie 6 veröffentlicht, die Spider Bytez und eine neue Figur von Shredder mit entfernbarem Helm und Umhang enthielt.[22] Im Frühling 2014 sollen der Molchinator, Kirby Bat, der Squirrelannoid/das Eichhörnchenmonster und Mutagen Man erscheinen.[23] Zudem werden wohl weitere Figuren veröffentlicht werden.

Es existieren Lego-Sets zur Serie.[24]

Magazine

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jeden Monat kommt ein neues Magazin von den Teenage Mutant Ninja Turtles heraus, das erste im Juni 2014.

Videospiele

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

2013 wurde von Nickelodeon Teenage Mutant Ninja Turtles: Rooftop Run als App für iOS veröffentlicht. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows wurde am 28. August 2013 für Xbox 360 und Windows von Activision veröffentlicht,[25] ein Jahr später auch für PlayStation 3.[26] Es ist ein 3D Beat ’em up und beinhaltet einen Online-Mehrspieler-Modus und einen Koop-Modus für bis zu 4 Personen.[27]

Activision veröffentlichte ein Spiel basierend auf der Serie für Wii, Xbox 360 und Nintendo 3DS am 22. Oktober 2013.[28]

Trivia

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. http://insidetv.ew.com/2011/06/14/teenage-mutant-ninja-turtles-sean-astin/
  2. http://insidetv.ew.com/2012/07/06/teenage-mutant-ninja-turtles-premiere-date-exclusive/
  3. Archivierte Kopie (Memento vom 27. Juli 2013 im Internet Archive)
  4. http://ninja-pizza.blogspot.com/2011/04/nickelodeon-tmnt-fan-preview-event.html
  5. http://www.ninjapizza.net/2011/07/nickelodeon-tmnt-mutation-in-progress.html
  6. http://tv.ign.com/articles/103/1037171p1.html
  7. http://tv.ign.com/articles/115/1154603p1.html
  8. http://insidetv.ew.com/2011/03/10/teenage-mutant-ninja-turtles-nickelodeon/
  9. http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/255188_769701919272_25113630_38931872_7414974_n.jpg@1@2Vorlage:Toter Link/a2.sphotos.ak.fbcdn.net (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Mai 2019. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  10. http://www.ninjapizza.net/2011/07/nickelodeon-tmnt-mutation-in-progress.html
  11. http://insidetv.ew.com/2012/06/21/teenage-mutant-ninja-turtles-nickelodeon-trailer/
  12. Sara Bibel: “Teenage Mutant Ninja Turtles” Renewed by Nickelodeon for Second Season; Premiere is Number 1 Kids Program on Basic Cable. In: TV by the Numbers. 2. Oktober 2012, archiviert vom Original am 4. November 2015; abgerufen am 3. Oktober 2012.
  13. http://www.deadline.com/2013/02/nickelodeon-orders-new-animated-series-breadwinners-renews-ninja-turtles/
  14. http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/nickelodeon-renews-teenage-mutant-ninja-712533
  15. Teenage Mutant Ninja Turtles. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 2. März 2017.
  16. http://ninjaturtlepower.wordpress.com/2014/05/30/die-deutschen-hero-turtles-kehren-am-sonntag-zuruck/
  17. http://ninjaturtlepower.wordpress.com/2012/07/14/der-deutsche-preview-trailer/
  18. Archivierte Kopie (Memento vom 27. Juli 2013 im Internet Archive)
  19. TVShowsOnDVD.com - Release Information for Teenage Mutant Ninja Turtles
  20. Nickelodeon: Teenage Mutant Ninja Turtles Make a Triumphant Return to Television in New Nickelodeon Series, 4. Oktober 2012 
  21. Basic Action Figures | Playmates Toys, Inc. Playmatestoys.com, archiviert vom Original am 28. Juli 2013; abgerufen am 16. Juli 2013.
  22. Toy Fair 2013: Playmates’ Upcoming ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Figures And Vehicles. Comicsalliance.com, 12. Februar 2013, abgerufen am 16. Juli 2013.
  23. New Nickelodeon TMNT Mutagen Man, Kirby Bat, and Squirrelanoid Figure Images. toynewsi.com, 19. September 2013, abgerufen am 8. Oktober 2013.
  24. Teenage Mutant Ninja Turtles | LEGO Shop (Memento des Originals vom 28. Juli 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/shop.lego.com
  25. Ishaan: TMNT: Out of the Shadows And More In This Year's Summer of Arcade Line-up. Siliconera, 8. Juli 2013, abgerufen am 16. Juli 2013.
  26. Teenage Mutant Ninja Turtles™: Out of the Shadows. playstation.com/, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 9. Juli 2014; abgerufen am 28. November 2014.
  27. Alexander Sliwinski: Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows this summer. Joystiq, 4. März 2013, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 22. Februar 2014; abgerufen am 16. Juli 2013.
  28. Nickelodeon and Activision Reveal New Teenage Mutant Ninja Turtles™ Video Game Based... - NEW YORK, July 19, 2013 /PRNewswire/. Prnewswire.com, abgerufen am 27. September 2013.
  29. http://www.facebook.com/nickelodeondeutschland/posts/459367454106004?comment_id=5232411&ref=notif&notif_t=feed_comment
  30. http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=260158 Schnittbericht zur 1. Folge von TMNT
  31. Freigabebescheinigung für Teenage Mutant Ninja Turtles - Season 1.1. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).Vorlage:FSK/Wartung/typ gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen