Willkommen

Hallo Gereon Kalkuhl (WMF), herzlich willkommen in der Wikipedia! Erste Hilfen für einen Einstieg findest du im Tutorial. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue dir bereits existierende Artikel aus demselben Themenbereich an. Dies ist oft hilfreich. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Bitte beachte, dass Wikipedia der Erstellung einer Enzyklopädie dient.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bietet die Hilfe-Übersicht. Für individuelle Beratung beim Einstieg in die Wikipedia kannst du dich an unsere Mentoren wenden.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht verstehen, schaue mal ins Glossar.

Antworten auf Fragen zu Bildern findest du im Bildertutorial.

Sehr wichtig: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Wir freuen uns auf deine Beiträge!

Itti 22:21, 17. Mär. 2017 (CET)Beantworten

War noch so leer hier. Herzliche Glückwünsche ein lächelnder Smiley  --Itti 22:21, 17. Mär. 2017 (CET)Beantworten

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)

[Quelltext bearbeiten]

06:02, 18. Mär. 2017 (CET)

German Language Specialist Strategy Coordinator, Wikimedia Foundation

[Quelltext bearbeiten]

Nachdem du nun der GLSSC der WMF bist und du wünschst to help communities to speak with their own voices (Wobei sich schon vorab die Frage stellt: welche Communities und welche Stimmen? Plural?), was soll das bedeuten? Und warum stellst du dich als erklärter Deutsche-Sprache-Spezialist-Strategie-Koordinator eigentlich nur auf Englisch vor? Warum nicht auch auf Deutsch? Was konkret bedeutet diese Koordination? Gruß. --Informationswiedergutmachung (Diskussion) 15:36, 4. Apr. 2017 (CEST)Beantworten

Hallo Informationswiedergutmachung. Es handelt sich tatsächlich um einen Plural, denn es gibt ja nicht nur die Wikipedia, sondern viele Schwesterprojekte, die ebenfalls in deutscher Sprache geschrieben werden. Sowohl die Wikimedia Foundation als auch die Chapter und User Groups haben viele Aufgaben und Aktivitäten. Da ist ja nicht nur die finanzielle Unterstützung der Technik (Server, Programmierung), sondern auch politische Arbeit (Lobbying und Vernetzung im Open Movement, für freie Lizenzen, für Kollaborationen im GLAM- und Bildungsbereich), Ideenförderung der Wikipedianer und so weiter. Die Organsiationen möchten wissen, womit sie sich in den kommenden Jahren beschäftigen, worauf sie ihr Augenmerk lenken sollen. Dafür schätzen sie vor allem die Wünsche und Ideen der Schreibenden. Aber wie erfahren sie, was die Community überhaupt will und sich vorstellt? Die Wikipedianer fragt man am besten in ihrer eigenen Sprache, deshalb wurden Leute aus den Communitys mit 20 Stunden/Woche angestellt, um das herauszufinden. Diese sollen die Wikipedianer befragen. Ich mache z.B. durch eine Projektseite, durch Workshops, Informationsveranstaltungen, Fragebögen und so weiter. Das übersetze ich dann alles ins Englische. Meine Benutzerseite auf Meta habe ich noch nicht übersetzt. Danke für den Hinweis, sollte ich hier auf de.wikipedia machen. --Gereon Kalkuhl (WMF) (Diskussion) 16:14, 4. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Danke für die Antwort und die Übersetzung. Gibt es für deine Projekte schon eine Übersicht, eine Seite? Einen Nachrichtenverteiler? --Informationswiedergutmachung (Diskussion) 17:01, 4. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Die bisher übsetzten Diskussion und Zusammenfassungen findest Du auf m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Sources, dort zum Beispiel die Übersetzung der Ideenwerkstatt in Wien sowie der deutschsprachigen Diskussion auf Wiki 2030. Das, was sich die Foundation aus unseren Diskussionen herauszieht, wird sich unter m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Topics/de befinden. Das Reporting aller meiner Aktivitäten erfolgt über collab.wikimedia.org (dafür braucht man aber eine Einladung). --Gereon Kalkuhl (WMF) (Diskussion) 17:41, 4. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Hmmmm, Die Wikipedianer fragt man am besten in ihrer eigenen Sprache. ist das aber nicht, das ist alles Englisch und schließt massiv Leute aus. Warum wird das nicht hier, in der deutschsprachigen Wikipedia diskutiert, und zwar auf deutsch bzw. wenigstens zweisprachig? --Informationswiedergutmachung (Diskussion) 17:55, 4. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Die Diskussion findet doch in deutscher Sprache statt, und zwar auf Wikipedia Diskussion:Wiki 2030, mit dort schon mehr als 320.000 Bytes Diskussion von 49 Diskutanten. Auch der Workshop in Wien fand auf Deutsch statt. Ich frage die Leute auf Deutsch, sie antworten auf Deutsch und ich übersetze das dann, damit WMF die Antworten auch verstehen kann. Eine Hilfe bei der Übersetzung ist immer gerne gesehen. --Gereon Kalkuhl (WMF) (Diskussion) 17:59, 4. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Bin nun - zeitlich begrenzt - da zum Mitwirken beim Übersetzen , wenn Hilfe noch benötigt wird, siehe Diskussion Wiki 2030. Ich kann zwar recht gut Englisch, bin allerdings kein professioneller Übersetzer. Deshalb wärs gut, wenn jemand im Anschluss noch mal über die Grammatik liest. Wenn ds ok ist, dann sag an, wo du stehst und wo ich ansetzen kann. :-) --Nanimo5 (Diskussion) 15:12, 29. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Oder besteht Bedarf eher am Zusammenfassen der Wortmeldungen auf Deutsch. Kann ich auch. Hast du vielleicht eine (nichtöffentliche) Seite, auf der man häppchenweise diese Bearbeitungen durchführen kann? --Nanimo5 (Diskussion) 16:12, 29. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Hallo Nanimo5. Vielen vielen Dank für Dein Angebot zur Hilfe. Ich habe auf Benutzer:Gereon Kalkuhl (WMF)/zu übersetzen grob eine Übersicht der Seiten erstellt, die noch nicht komplett oder noch gar nicht übersetzt sind. Ich werde das noch verfeinern und aktualisieren. Aber wenn Du etwas übersetzen möchtest, kannst Du Dich dort mal umschauen. Wir können ruhig alles öffentlich machen. Mit bestem Gruß, --Gereon Kalkuhl (WMF) (Diskussion) 21:40, 29. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Super Liste. Danke. Mit diesem Tool habe ich bisher noch nicht gearbeitet, aber es ist relativ übersichtlich. Ich habe trotzdem noch zwei Fragen: 1. Kannst du die Liste noch aufteilen in "Vom Deutschen ins Englische" und "Vom Englischen ins Deutsche"? 2.Ist die Kürzung und Übersetzung vom Deutschen ins Englische für die Punkte 10 bis 48 auf der Wikipedia Diskussion für 2030 für die Auflistung im Englischen Strategiepapier noch geplant? (nicht signierter Beitrag von Nanimo5 (Diskussion | Beiträge) 23:51, 29. Apr. 2017)
@Nanimo5: Alles auf dieser Unterseite ist zuerst einmal vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen. Für die Übersetzung vom Deutschen ins Englische der Wiki-2030-Diskussion ist erst einmal die fortlaufende Numerierung beizubehalten. Was meinst Du mit 10 bis 48? Die noch nicht übersetzen Kapitel? ---Gereon Kalkuhl (WMF) (Diskussion) 00:01, 30. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Ja, genau. Habe die Nummerierung aus dem im Dokument befindlichen Inhaltsverzeichnis entnommen. --Nanimo5 (Diskussion) 00:50, 30. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Ich hab jetzt immer mal wieder hier und da was übersetzt, wenn ich Zeit hatte und heute dann auch mal eine komplette Seite abgeschlossen, aber ich hab am Freitag Umzug, danach ist erst mal Schluss mit übersetzen, bis die Rechner wieder angeschlossen sind, sorry. Hoffe, ich konnte trotzdem etwas helfen. LG --Nanimo5 (Diskussion) 23:51, 10. Mai 2017 (CEST)Beantworten
@Nanimo5: Vielen Dank, Deine Übersetzungen waren eine große Hilfe. --Gereon Kalkuhl (WMF) (Diskussion) 08:55, 11. Mai 2017 (CEST)Beantworten
Gerne, ich konnte dann aber nicht mehr, weil wir umgezogen sind. Und jetzt läuft der Rechner seit rund 3 Wochen wieder. Hoffe alles andere lief sonst nach Plan. Grüße --Nanimo5 (Diskussion) 22:32, 15. Aug. 2017 (CEST) PS: Falls du Bock auf 'n Kakaochen am Rande der WikiCon hast, schreib auf meine Diskussionsseite. --Nanimo5 (Diskussion) 22:39, 15. Aug. 2017 (CEST)Beantworten

Daniele Ganser

[Quelltext bearbeiten]

Hallo Gereon. Ich möchte dich bitten, dir einmal diesen Artikel anzuschauen und die dazugehörigen Diskussionen. Der Artikel ist sicherlich einmalig im deutschsprachigen Wikipedia (Selbst Filme wurden zu diesem Artikel veröffentlicht) Besonders in der Diskussion ist klar erkennbar, wie die deutschsprachige Wikipedia funktioniert. Eine kleine Gruppe von quasi hauptamtlichen Autoren und Administratoren hat die Macht im deutschsprachigen Wikipedia. Es ist nicht eine breitgefächerte Community, die das Sagen hat. Nein, es sind einige wenige Akteure, die bestimmen und jegliche sinnvolle Diskussion im Keim ersticken. Schau du mir mal die Löschdiskussion an und die Vandalismusmeldungen, dann wirst du sehen das dieselbe kleine Gruppe von Mitarbeitern, Benutzern das Sagen hat. Solange diese Misstände nicht abgeschafft werden brauchen wir uns um Mitarbeiterwerbung und die Zukunft keine Gedanken zu machen. Solange haufenweise Mitarbeiter durch eine kleine Gruppe vertrieben werden, sehe ich schwarz für das Projekt Wikipedia. Dl4gbe (Diskussion) 08:39, 7. Apr. 2017 (CEST)Beantworten

Solange Daniele Ganser dazu aufruft, den Artikel nach seinen Wünschen zu gestalten, solange brauchen wird diese Neumitarbeiter nicht, denn sie sind nur SPA. Und solange ein Mitarbeiter wie Kopilot solche Neumitarbeiter vertreibt, hat er mein Vertrauen. Ich sehe schwarz für das Projekt, wenn hier Ganser-Fans mitmachen. --Sam Lowry (Diskussion) 18:11, 29. Apr. 2017 (CEST)Beantworten

Einladung zu einem offenen selbstbestimmten Wikitreffen in Moers ab 10.Mai 2017

[Quelltext bearbeiten]

Hi, bitte schau mal oben auf meine Diskussionsseite. Dort findest du die Einladung für ein Wikitreffen im Mai in Moers. Lutz Hartmann, Eisbaer44 und ich würden uns über dein Kommen freuen. LG --Anima (Diskussion) 00:29, 6. Mai 2017 (CEST)/AngelikaBeantworten

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)

[Quelltext bearbeiten]

21:30, 16. Mai 2017 (CEST)

Übersetzer gesucht

[Quelltext bearbeiten]

Wie gewünscht, hier der Link zu dem Unternehmen, die immer wieder Experten für verschiedenste Themen und Übersetzer suchen: https://www.nimirum.info/experten/ und wie man sich dort bewirbt: https://www.nimirum.info/experten/bewerben/. LG --Nanimo5 (Diskussion) 17:32, 11. Sep. 2017 (CEST)Beantworten

Danke Nanimo5! Ich habe das auf die Diskussionsseite von Benutzer:Gereon K. verschoben, das hat ja nichts mit der Wikimedia Foundation zu tun. Liebe Grüße, --Gereon Kalkuhl (WMF) (Diskussion)
Zweites Versprechen: ht t p s : / / you tu . be / 2Uf3Vi1iJrQ = Video von der Con --Nanimo5 (Diskussion) 11:39, 29. Sep. 2017 (CEST)Beantworten
(WP blockt Links dieser Art, einfach Leerzeichen entfernen)
Ich antworte mal als Benutzer:Gereon K., nicht als Benutzer:Gereon Kalkuhl (WMF), denn um den geht es ja: Danke! Du bist großartig. --Gereon K. (Diskussion) 11:52, 29. Sep. 2017 (CEST)Beantworten

8:34 min Internetfame

[Quelltext bearbeiten]

zur Kenntnis. ;-) Brauchbarer Beitrag, wenn auch recht en:wp-lastig. Gruß, Squasher (Diskussion) 19:53, 25. Jul. 2019 (CEST)Beantworten

Danke. Das war aber Benutzer:Gereon K. und nicht Benutzer:Gereon Kalkuhl (WMF). :-) --Gereon K. (Diskussion) 20:19, 25. Jul. 2019 (CEST)Beantworten
Ich war mir unsicher, weil der volle Name im Beitrag genannt wurde, also hab ich auch lieber den Klarnamensaccount angeschrieben :-) Gruß, Squasher (Diskussion) 22:55, 25. Jul. 2019 (CEST)Beantworten
Ach so. Aber ich war ja dort in meiner Rolle als Admin angefragt worden. Und Admin ist nur der andere Account. --Gereon Kalkuhl (WMF) (Diskussion) 23:53, 25. Jul. 2019 (CEST)Beantworten

Meinungen der deutschsprachigen Community für den Strategieprozess der Wikimedia Foundation

[Quelltext bearbeiten]

Hi, als unregelmäßige Autorin (und immerhin aktiver Sichter) der deutschsprachigen WP, würde ich gerne als Mitglied der (wie auch immer gearteten) Community ein paar Dinge anführen, über die man in Zukunft bei Wikimedia einmal nachdenken könnte:

So, jetzt hab ich hier wirklich viel Senf dagelassen. Zwei, drei Tuben. Über ein Feedback würde ich mich wirklich freuen. Ich würde gerne noch mehr schreiben und noch mehr helfen und Veränderungen ankurbeln, weil ich es wichtig finden, aber ich habe leider sehr wenig Zeit und muss irgendwann auch meine Brötchen verdienen. Deshalb weiter bei der Jobsuche. Falls ihr einen zu vergeben habt, meldet euch. Grüße --Nanimo5 (Diskussion) 13:06, 12. Aug. 2019 (CEST)Beantworten

Dieser merkwürdige Wettbewerb auf Meta,

[Quelltext bearbeiten]

für den gerade ein Banner geschaltet ist: Ich versteh nur Bahnhof:

Fügen das Hashtag #WPWP in die Zusammenfassung bearbeiten aller Artikel ein, die mit Bildern verbessert wurden.

Hab ich nachträglich getan:

https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Russische_und_sowjetische_Kriegsgr%C3%A4berst%C3%A4tten_im_Kreis_Rendsburg-Eckernf%C3%B6rde&diff=201576423&oldid=201545983

Aber: Wo erscheint nun meine Teilnahme? Die Kategorie gibt es nicht:

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/de&action=edit&redlink=1

Ich hab zwei Bilder in einen Artikel eingefügt. Gruss --Nightflyer (Diskussion) 23:55, 4. Jul. 2020 (CEST)Beantworten

Hallo Nightflyer. Eine Ankündigung im Kurier und eine Projektseite auf de.wikipedia kommt noch. Meine Diskussionsseite findest Du übrigens auf Benutzer Diskussion:Gereon K.. Der Fotowettbewerb hat nichts mit der Wikimedia Foundation zu tun. --Gereon K. (Diskussion) 12:17, 5. Jul. 2020 (CEST)Beantworten