模板介紹[编辑]

本模板用於簡略的說明某琉球文語彙的各種表記法。

參數[编辑]

• r：琉球文
• kanji：全漢字
• shin：新字體
• kn：全假名
• rm：羅馬字
• f：幫助，其中：
  • f=t：產生「琉球語書寫系統」的連結
  • f=y：產生「琉球語書寫系統」及對應條目在日語維基百科的連結
  • f=其他任何值（或留空）：無跨語言鏈接及日語幫助

範例[编辑]

((ryu|r=琉球1|kanji=琉球2|shin=琉球3|kn=ルーチュー|rm=Ruuchuu|f=h))

顯示為：

• 琉球語：琉球1／琉球2〔琉球3〕／ルーチュー ^Ruuchuu ?

注意事项[编辑]

參見[编辑]

Infobox 系列

以下的模板會產生於頁面右側，並提供該語言（或語言家族）同一語彙不同的書寫方式

• ((Japanese))
• ((Infobox Korean name))
• ((Infobox Chinese))
• ((Vietnamese))

行內標註系列

以下的模板使用於條目正文，提供同一語彙不同的書寫方式

• 日文：
  • ((Jpn))
  • ((Nihongo))
  • ((Jp))，((Nihongo))和((Jpn))的合成版本
• ((Bo))（藏文）
• ((My))（緬文）
• ((Kor))（韓文）
• ((Ryu))（琉球文）
• ((Thai))（泰文）
• ((Ug))（維吾爾文）
• ((Vie))（越南文）