说明[编辑]

• 本模板适用于不再计划活跃于维基百科的用户，此模板仅应由其所指的用户，或根据该用户的请求由其他用户添加于其用户页上。
• 若一名用户决意退休，这代表了他在退休后将不再对维基百科进行任何编辑，若阁下将来有一定的可能重返维基百科，那么维基假期的模板((wikibreak))可能会更适合阁下。
• 若一名声誉良好的用户决定停止编辑维基百科，并希望删除自己的用户页与贡献记录，从而礼节性地消失，可参阅wikipedia:隐退。
• 若阁下希望有幽默感地画上在维基的最后一笔，可以考虑使用((retirement))模板。
• 使用退休模板的用户若回归并编辑维基百科，则不论其回归出于何种原因，均应当在恢复活跃后尽快移除其退休模板。若偶尔编辑，但并未完全停止活跃于维基百科的，可以根据个人意愿使用((semi-retired))模板。
• 使用了((retired))模板的用户将被归类为“不再活跃的维基人”。
• 值得一提的是，有些人即使挂了retired模板也跟没挂一样（查询具体名单）。

示例[编辑]

• 若您只希望展现出退休的用户框，只需键入如下语法：

((retired))

• 若您希望显示出您的退休日期，则按照以下语法输入：

((retired|date=某年某月某日))

• 事实上，该模板包括日期在内的各项属性均可灵活使用，比如：

((retired|border=dashed 3px red |bgcolor=orange |fgcolor=blue |date='''现在'''))

参看[编辑]

• Template:semi-retired
• Template:User EX-WP
• Template:wikibreak
• Template:Can't retire

重定向页[编辑]

• ((退休))