以下是公共轉換組「魔神系列」

標題

• 原文：マジンガーシリーズ；简体：魔神系列；臺灣：無敵鐵金剛系列；香港：鐵甲萬能俠系列；当前显示为：魔神系列

• 原文：マジンガーZ；简体：魔神Z；臺灣：無敵鐵金剛；香港：鐵甲萬能俠；当前显示为：魔神Z

• 原文：グレートマジンガー；简体：大魔神；臺灣：金剛大魔神；香港：鐵甲萬能俠2號；当前显示为：大魔神

• 原文：UFOロボ グレンダイザー；简体：UFO机器人 古连泰沙；臺灣：金剛戰神；香港：巨靈神；当前显示为：UFO机器人 古连泰沙

• 原文：マジンカイザー；原文：魔神凱撒；简体：魔神凯撒；臺灣：無敵鐵金剛凱撒；香港：帝皇萬能俠；当前显示为：魔神凱撒

• 原文：真マジンガー 衝撃！Z編；原文：真魔神 衝擊！Z篇；简体：真魔神 冲击！Z篇；臺灣：真無敵鐵金剛 衝擊！Z篇；香港：真鐵甲萬能俠 衝擊！Z編；当前显示为：真魔神 衝擊！Z篇

• 原文：マジンガーZERO；简体：魔神ZERO；臺灣：無敵鐵金剛ZERO；香港：鐵甲萬能俠ZERO；当前显示为：魔神ZERO

• 原文：マジンガーZ / INFINITY；简体：魔神Z / INFINITY；臺灣：無敵鐵金剛 / INFINITY；香港：鐵甲萬能俠：決戰魔神；当前显示为：魔神Z / INFINITY

• 原文：グレンダイザーU；简体：古连泰沙U；臺灣：金剛戰神U；香港：巨靈神U；当前显示为：古连泰沙U

• 原文：マジンガーサーガ；简体：魔神SAGA；臺灣：無敵鐵金剛SAGA；香港：鐵甲萬能俠SAGA；当前显示为：魔神SAGA

人物名稱

• 原文：ボス；简体：波士；臺灣：阿強；香港：波士；当前显示为：波士

• 原文：さやか；简体：沙也加；臺灣：莎也佳；香港：沙也加；当前显示为：沙也加

• 原文：ヌケ；简体：努科；臺灣：小杜；香港：阿拔；当前显示为：努科

• 原文：ムチャ；简体：穆查；繁體：小莫；香港：無茶；当前显示为：穆查

• 原文：せわし；简体：塞瓦西；臺灣：急急；香港：瘦博士；当前显示为：塞瓦西

• 原文：のっそり；简体：诺索利；臺灣：鈍鈍；香港：矮博士；当前显示为：诺索利

• 原文：もりもり；简体：莫里莫利；臺灣：勁勁；香港：肥博士；当前显示为：莫里莫利

• 原文：Dr.ヘル；大陆：地狱博士；臺灣：赫爾博士；香港：地獄博士；当前显示为：地狱博士

• 原文：ローレライ；大陆：罗蕾莱；臺灣：羅蕾萊；香港：羅莉拉；当前显示为：罗蕾莱

• 原文：ハインリッヒ；大陆：海因里希；臺灣：海因里希；香港：凱恩里希；当前显示为：海因里希

• 原文：ブロッケン伯爵；简体：伯罗肯伯爵；臺灣：伯羅肯伯爵；香港：布羅肯伯爵；当前显示为：伯罗肯伯爵

• 原文：ブロッケン；简体：伯罗肯；臺灣：伯羅肯；香港：布羅肯；当前显示为：伯罗肯

• 原文：ピグマン子爵；大陆：彼古曼子爵；臺灣：彼古曼子爵；香港：匹古曼子爵；当前显示为：彼古曼子爵

• 原文：ピグマン；大陆：彼古曼；臺灣：彼古曼；香港：匹古曼；当前显示为：彼古曼

• 原文：ゴーゴン；简体：哥隆；臺灣：哥隆；香港：戈耳工；当前显示为：哥隆

• 原文：フリード；简体：弗瑞德；臺灣：弗瑞德；香港：弗蕾特；当前显示为：弗瑞德

• 原文：恐星大王ベガ；大陆：恐星大王贝嘉；臺灣：恐星大王費加；香港：恐星大王比加；当前显示为：恐星大王贝嘉

地點、組織名稱

• 原文：鉄仮面；简体：铁假面；臺灣：鐵面人；香港：鐵面具；当前显示为：铁假面

• 原文：バードス；简体：巴多斯；臺灣：巴特斯；香港：巴多斯；当前显示为：巴多斯

• 原文：ミケーネ；简体：迈锡尼；臺灣：邁錫尼；香港：米加尼；当前显示为：迈锡尼

• 原文：フリード星；简体：弗瑞德星；臺灣：金剛星；香港：弗蕾特星；当前显示为：弗瑞德星

• 原文：ダイザーチーム；简体：ダイザーチーム；臺灣：飛天神機隊；香港：ダイザーチーム；当前显示为：ダイザーチーム

• 原文：ベガ；大陆：贝嘉；臺灣：費加；香港：比加；当前显示为：贝嘉

• 原文：ベガ星連合軍；简体：贝嘉星连合军；臺灣：費加星聯軍；香港：比加星聯軍；当前显示为：贝嘉星连合军

• 原文：スカルムーン；简体：Skull Moon；臺灣：斯卡蒙月球；香港：Skull Moon；当前显示为：Skull Moon

• 原文：スカルムーン；简体：Skull Moon；臺灣：斯卡蒙；香港：Skull Moon；当前显示为：Skull Moon

機體

• 原文：ホバーパイルダー；简体：Hover Pilder；臺灣：迴旋指揮艇；香港：朋友號；当前显示为：Hover Pilder

• 原文：ジェットパイルダー；简体：Jet Pilder；臺灣：噴射指揮艇；香港：新朋友號；当前显示为：Jet Pilder

• 原文：ボスボロット；简体：波士机器人；臺灣：阿強一號；香港：大鐵牛；当前显示为：波士机器人

• 原文：アフロダイA；简体：爱神A；臺灣：木蘭號；香港：愛美神；当前显示为：爱神A

• 原文：ダイアナンA；简体：戴安娜A；臺灣：木蘭二號；香港：戴安娜A；当前显示为：戴安娜A

• 原文：ビューナスA；简体：维纳斯A；繁體：新木蘭號；香港：維納斯A；当前显示为：维纳斯A

• 原文：グレンダイザー；古连泰沙⇒简体：古连泰沙；古连泰沙⇒臺灣：克雷飛天神；古连泰沙⇒香港：巨靈神；当前显示为：古连泰沙

• 原文：グレンダイザー；克雷飛天神⇒简体：古连泰沙；克雷飛天神⇒臺灣：克雷飛天神；克雷飛天神⇒香港：巨靈神；当前显示为：古连泰沙

• 原文：ダブルスペイザー；简体：Double Spazer；臺灣：飛天翼號；香港：雙合體機；当前显示为：Double Spazer

• 原文：マリンスペイザー；简体：Marine Spazer；臺灣：海天翼號；香港：水中合體機；当前显示为：Marine Spazer

• 原文：ドリルスペイザー；简体：Drill Spazer；臺灣：地龍號；香港：鑽型合體機；当前显示为：Drill Spazer

• 原文：エネルガーZ；大陆：ENERGER Z；臺灣：能量鐵金剛Z；香港：萬能鐵俠Z；当前显示为：ENERGER Z

• 原文：マジンエンペラーG；简体：魔神皇帝G；臺灣：鐵金剛皇帝G；香港：皇帝萬能俠G；当前显示为：魔神皇帝G

• 原文：ガミア；简体：贾蜜儿；臺灣：賈蜜兒；香港：嘉美亞；当前显示为：贾蜜儿

• 原文：サルード；大陆：萨尔德；臺灣：撒路德；香港：沙魯多；当前显示为：萨尔德

用語／武裝

• 原文：マジンパワー；简体：魔神力量；臺灣：金剛神力；香港：萬能力量；当前显示为：魔神力量

• 原文：マジンガー軍団；原文：魔神軍團；简体：魔神军团；臺灣：無敵鐵金剛軍團；香港：鐵甲萬能俠軍團；当前显示为：魔神軍團

• 原文：光子力ビーム；简体：光子力射线；臺灣：光子力熱線；香港：光子力射線；当前显示为：光子力射线

• 原文：ロケットパンチ；简体：火箭飞拳；臺灣：金剛飛拳；香港：鐵甲飛拳；当前显示为：火箭飞拳

• 原文：アイアンカッター；简体：切割飞拳；臺灣：金剛飛刀；香港：前臂飛刃；当前显示为：切割飞拳

• 原文：ミサイルパンチ；简体：导弹飞拳；臺灣：金剛飛彈；香港：鐵甲飛彈；当前显示为：导弹飞拳

• 原文：冷凍ビーム；简体：冷凍光线；臺灣：冷凍光線；香港：冰凍光線；当前显示为：冷凍光线

• 原文：大車輪ロケットパンチ；简体：大車輪火箭飞拳；臺灣：車輪旋轉金剛飛拳；香港：大車輪鐵甲飛拳；当前显示为：大車輪火箭飞拳

• 原文：サザンクロスナイフ；简体：Southern Cross Knife；臺灣：金剛飛鏢；香港：萬能飛鏢；当前显示为：Southern Cross Knife

• 原文：ブレストファイヤー；简体：胸部火焰；臺灣：金剛火焰；香港：高熱火焰；当前显示为：胸部火焰

• 原文：ビッグバンパンチ；原文：大霹靂飛拳；臺灣：大霹靂飛拳；香港：大爆炸飛拳；当前显示为：大霹靂飛拳

• 原文：ジェットスクランダー、Jet Scrander；简体：喷气飞翼；臺灣：金剛飛翼；香港：噴射飛翼；当前显示为：喷气飞翼

• 原文：ゴッドスクランダー；大陆：神之飞翼；臺灣：金剛神翼；香港：神之飛翼；当前显示为：神之飞翼

• 原文：アトミックパンチ；Atomic Punch⇒大陆：Atomic Punch；Atomic Punch⇒臺灣：金剛飛拳；Atomic Punch⇒香港：鐵甲飛拳；当前显示为：Atomic Punch

• 原文：ドリルプレッシャーパンチ；简体：旋钻飞拳；臺灣：螺旋金剛飛拳；香港：旋轉飛拳；当前显示为：旋钻飞拳

• 原文：グレートブースター；简体：Great Booster；臺灣：金剛飛艇；香港：Great Booster；当前显示为：Great Booster

• 原文：マジンガーブレード；简体：魔神宝剑；臺灣：金剛寶劍；香港：萬能寶劍；当前显示为：魔神宝剑

• 原文：グレートタイフーン；简体：Great Typhoon；臺灣：金剛旋風；香港：萬能旋風；当前显示为：Great Typhoon

• 原文：グレートブーメラン；简体：Great Boomerang；臺灣：金剛回力刀；香港：萬能回力刀；当前显示为：Great Boomerang

• 原文：ネーブルミサイル；简体：Navel Missile；臺灣：金剛飛彈；香港：萬能飛彈；当前显示为：Navel Missile

• 原文：サンダーブレーク；简体：Thunder Break；臺灣：金剛閃電；香港：雷電轟擊；当前显示为：Thunder Break

• 原文：バックスピンキック；简体：Backspin Kick；臺灣：金剛迴旋踢；香港：Backspin Kick；当前显示为：Backspin Kick

• 原文：ニーインパルスキック；简体：Knee Impulse Kick；臺灣：金剛錐；香港：Knee Impulse Kick；当前显示为：Knee Impulse Kick

• 原文：スクランブルダッシュ；简体：Scramble Dash；臺灣：金剛飛翼；香港：噴射飛翼；当前显示为：Scramble Dash

• 原文：ハンドビーム；简体：Hand Beam；臺灣：金指光束；香港：巨靈掌光線；当前显示为：Hand Beam

• 原文：ダブルハーケン；简体：Double Haken；臺灣：戰神雙釘；香港：月牙鏟；当前显示为：Double Haken

• 原文：スクリュークラッシャーパンチ；简体：鋼爪飞拳；臺灣：螺旋粉碎飛拳；香港：鋼爪飛拳；当前显示为：鋼爪飞拳

• 原文：カイザーパイルダー；简体：凯撒指挥艇；臺灣：凱撒指揮艇；香港：帝皇號；当前显示为：凯撒指挥艇

• 原文：カイザーブレード；简体：凯撒宝剑；臺灣：凱撒寶劍；香港：帝皇寶劍；当前显示为：凯撒宝剑

• 原文：カイザーノヴァ；简体：凯撒新星；臺灣：凱撒新星；香港：帝皇新星；当前显示为：凯撒新星

• 原文：カイザースクランダー；简体：凯撒飞翼；臺灣：凱撒飛翼；香港：帝皇飛翼；当前显示为：凯撒飞翼

• 原文：グレートスマッシャーパンチ；臺灣：大魔神粉碎飛拳；香港：萬能粉碎飛拳；当前显示为：大魔神粉碎飛拳

• 原文：グレートブラスター；臺灣：大魔神烈焰；香港：皇帝烈焰；当前显示为：大魔神烈焰

• 原文：光子力ミサイル；简体：光子力飛彈；臺灣：木蘭飛彈；香港：愛美神飛彈；当前显示为：光子力飛彈

• 原文：ビューナススクランダー；简体：Venus Scrander；臺灣：木蘭飛翼；香港：Venus Scrander；当前显示为：Venus Scrander