人名
- 原文：ドモン；简体：多蒙；香港：杜門；臺灣：多門；当前显示为：多蒙
- 原文：カッシュ；简体：卡修；香港：卡遜；臺灣：火州；当前显示为：卡修
- 原文：レイン；简体：玲；香港：莉英；臺灣：蕾茵；当前显示为：玲
- 原文：ミカムラ；简体：深村；香港：米加姆拉；臺灣：三加村；当前显示为：深村
- 原文：レイン・ミカムラ；简体：深村玲；香港：莉英·米加姆拉；臺灣：蕾茵·三加村；当前显示为：深村玲
- 原文：ジョルジュ；简体：祖尔殊；香港：佐治；臺灣：喬治；当前显示为：祖尔殊
- 原文：ド・サンド；简体：德·山度；香港：戴·辛度；臺灣：迪·山德；当前显示为：德·山度
- 原文：サイ・サイシー；简体：蔡赛西；香港：蔡采施；臺灣：賽采之；当前显示为：蔡赛西
- 原文：チボディ；简体：奇波迪；香港：卓波迪；臺灣：奇波迪；当前显示为：奇波迪
- 原文：クロケット；简体：克洛凯特；香港：古洛特；臺灣：克洛凱特；当前显示为：克洛凯特
- 原文：アルゴ；大陆：阿尔戈；香港：阿魯高；臺灣：阿爾戈；当前显示为：阿尔戈
- 原文：ガルスキー；大陆：加尔斯基；香港：加魯斯基；臺灣：高爾斯基；当前显示为：加尔斯基
- 原文：シュバルツ；简体：舒瓦兹；香港：史巴路；臺灣：舒瓦茲；当前显示为：舒瓦兹
- 原文：ブルーダー；简体：布鲁达；香港：保路特；臺灣：布魯德；当前显示为：布鲁达
- 原文：アレンビー；简体：阿莉比；香港：阿莉比；臺灣：阿蓮比；当前显示为：阿莉比
- 原文：ビアズリー；简体：比亚兹利；香港：比亞茲利；臺灣：碧兒絲莉；当前显示为：比亚兹利
- 原文：キョウジ；简体：京二；香港：京治；臺灣：恭志；当前显示为：京二
- 原文：ウルベ；大陆：乌尔巴；香港：潤戶；臺灣：宇留部；当前显示为：乌尔巴
- 原文：チャップマン；臺灣：查普曼；香港：卓文；当前显示为：查普曼
- 原文：ミケロ；臺灣：米凱洛；香港：米基洛；当前显示为：米凱洛
機體
- 原文：ガンダム；原文：GUNDAM；简体：高达；香港：高達；臺灣：鋼彈；当前显示为：GUNDAM
- 原文：ゴッドガンダム；原文：神GUNDAM；简体：神高达；香港：神高達；臺灣：神威鋼彈；当前显示为：神GUNDAM
- 原文：ゴッドガンダム；原文：神威GUNDAM；简体：神高达；香港：神高達；臺灣：神威鋼彈；当前显示为：神威GUNDAM
- 原文：デビルガンダム（アルティメットガンダム）；原文：惡魔GUNDAM；简体：魔鬼高达；香港：魔鬼高達；臺灣：惡魔鋼彈；当前显示为：惡魔GUNDAM
- 原文：デビルガンダム（アルティメットガンダム）；原文：恶魔GUNDAM；简体：恶魔高达；香港：魔鬼高達；臺灣：惡魔鋼彈；当前显示为：恶魔GUNDAM
- 原文：デビルガンダム（アルティメットガンダム）；原文：魔鬼GUNDAM；简体：魔鬼高达；香港：魔鬼高達；臺灣：惡魔鋼彈；当前显示为：魔鬼GUNDAM
- 原文：ガンダムマックスター；原文：麦克之星GUNDAM；大陆：麦克之星高达；香港：美國之星高達；臺灣：麥克鋼彈；当前显示为：麦克之星GUNDAM
- 原文：ガンダムマックスター；原文：美國之星GUNDAM；大陆：麦克之星高达；香港：美國之星高達；臺灣：麥克鋼彈；当前显示为：美國之星GUNDAM
- 原文：ガンダムマックスター；原文：麥克GUNDAM；大陆：麦克之星高达；香港：美國之星高達；臺灣：麥克鋼彈；当前显示为：麥克GUNDAM
- 原文：ボルトガンダム；原文：重型GUNDAM；大陆：重型高达；香港：金剛石高達；臺灣：重型鋼彈；当前显示为：重型GUNDAM
- 原文：ボルトガンダム；原文：金剛石GUNDAM；大陆：重型高达；香港：金剛石高達；臺灣：重型鋼彈；当前显示为：金剛石GUNDAM
- 原文：ガンダムローズ；原文：玫瑰GUNDAM；大陆：玫瑰高达；香港：玫瑰高達；臺灣：薔薇鋼彈；当前显示为：玫瑰GUNDAM
- 原文：ガンダムローズ；原文：薔薇GUNDAM；大陆：玫瑰高达；香港：玫瑰高達；臺灣：薔薇鋼彈；当前显示为：薔薇GUNDAM
- 原文：ガンダムシュピーゲル；原文：镜GUNDAM；大陆：镜高达；香港：鏡高達；臺灣：明鏡鋼彈；当前显示为：镜GUNDAM
- 原文：ガンダムシュピーゲル；原文：鏡GUNDAM；大陆：镜高达；香港：鏡高達；臺灣：明鏡鋼彈；当前显示为：鏡GUNDAM
- 原文：ガンダムシュピーゲル；原文：明鏡GUNDAM；大陆：镜高达；香港：鏡高達；臺灣：明鏡鋼彈；当前显示为：明鏡GUNDAM
- 原文：ドラゴンガンダム；原文：飞龙GUNDAM；大陆：飞龙高达；香港：飛龍高達；臺灣：天龍鋼彈；当前显示为：飞龙GUNDAM
- 原文：ドラゴンガンダム；原文：飛龍GUNDAM；大陆：飞龙高达；香港：飛龍高達；臺灣：天龍鋼彈；当前显示为：飛龍GUNDAM
- 原文：ドラゴンガンダム；原文：天龍GUNDAM；大陆：飞龙高达；香港：飛龍高達；臺灣：天龍鋼彈；当前显示为：天龍GUNDAM
- 原文：マスターガンダム；原文：尊者GUNDAM；大陆：尊者高达；香港：盟主高達；臺灣：宗師鋼彈；当前显示为：尊者GUNDAM
- 原文：マスターガンダム；原文：盟主GUNDAM；大陆：尊者高达；香港：盟主高達；臺灣：宗師鋼彈；当前显示为：盟主GUNDAM
- 原文：マスターガンダム；原文：宗師GUNDAM；大陆：尊者高达；香港：盟主高達；臺灣：宗師鋼彈；当前显示为：宗師GUNDAM
- 原文：ライジングガンダム；原文：旭日GUNDAM；大陆：旭日高达；香港：希望高達；臺灣：旭日鋼彈；当前显示为：旭日GUNDAM
- 原文：ライジングガンダム；原文：希望GUNDAM；大陆：旭日高达；香港：希望高達；臺灣：旭日鋼彈；当前显示为：希望GUNDAM
- 原文：ノーベルガンダム；原文：诺贝尔GUNDAM；大陆：诺贝尔高达；香港：美少女高達；臺灣：諾貝爾鋼彈；当前显示为：诺贝尔GUNDAM
- 原文：ノーベルガンダム；原文：諾貝爾GUNDAM；大陆：诺贝尔高达；香港：美少女高達；臺灣：諾貝爾鋼彈；当前显示为：諾貝爾GUNDAM
- 原文：ノーベルガンダム；原文：美少女GUNDAM；大陆：诺贝尔高达；香港：美少女高達；臺灣：諾貝爾鋼彈；当前显示为：美少女GUNDAM
- 原文：ネロスガンダム；原文：尼祿GUNDAM；香港：尼祿高達；臺灣：尼羅鋼彈；当前显示为：尼祿GUNDAM
- 原文：ネロスガンダム；原文：尼羅GUNDAM；香港：尼祿高達；臺灣：尼羅鋼彈；当前显示为：尼羅GUNDAM
其他用語
- 原文：Gガンダム；原文：G GUNDAM；简体：G高达；香港：G高達；臺灣：G鋼彈；当前显示为：G GUNDAM
- 原文：爆熱ゴッドフィンガー；简体：爆热神掌；香港：爆熱神掌；臺灣：爆熱神威掌；当前显示为：爆热神掌
- 原文：ゴッドフィンガー；神威掌⇒大陆：神掌；神威掌⇒香港：神掌；当前显示为：神掌
- 原文：ローゼスビット；大陆：玫瑰浮游圆锥炮；臺灣：蔷薇感應炮；香港：玫瑰浮游圓錐砲；当前显示为：玫瑰浮游圆锥炮
- 原文：ビット；大陆：浮游圆锥炮；臺灣：精神感應砲；香港：浮游圓錐砲；当前显示为：浮游圆锥炮
- 原文：ビット；大陆：浮游圆锥炮；臺灣：感應砲；香港：浮游圓錐砲；当前显示为：浮游圆锥炮
- 原文：ビーム；简体：光束；香港：鐳射；臺灣：光束；当前显示为：光束
- 原文：ビーム・サーベル；简体：光束军刀；香港：鐳射劍；臺灣：光束軍刀；当前显示为：光束军刀
- 原文：ヒート；简体：电热；香港：熱能；臺灣：電熱；当前显示为：电热
- 原文：ライフル；简体：來福槍；大陆：来福枪；香港：步槍；臺灣：步槍；当前显示为：來福槍
- 简体：克隆体；香港：複製人；臺灣：複製人；当前显示为：克隆体
- 原文：シャッフル同盟；简体：洗牌同盟；香港：撲克同盟；臺灣：洗牌同盟；当前显示为：洗牌同盟