標題
- 原文：DEATH NOTE；简体：死亡笔记；繁體：死亡筆記本；臺灣：死亡筆記本；香港：死亡筆記；新加坡：死神笔记簿；澳門：死亡筆記；当前显示为：死亡笔记
- 臺灣：決勝時刻；简体：最后的名字；香港：最後的名字；澳門：最後的名字；当前显示为：最后的名字
- 臺灣：死亡筆記本：L；简体：L：最终的23日；香港：L之終章 最後的23天；繁體：L：最終的23日；当前显示为：L：最终的23日
- 简体：点亮新世界；香港：照亮新世紀；臺灣：決戰新世界；当前显示为：点亮新世界
人物、用語
- 臺灣：奇樂；简体：基拉；香港：奇拿；澳門：奇拿；当前显示为：基拉
- 简体：流愚；香港：流克；新加坡：龙轲；臺灣：路克；当前显示为：流愚
- 简体：梅罗；香港：米洛；臺灣：梅洛；当前显示为：梅罗
- 简体：希多；香港：斯多；臺灣：席多；当前显示为：希多
- 简体：彭巴；香港：彭巴；臺灣：潘柏；当前显示为：彭巴
- 简体：里斯達；香港：里斯達；臺灣：雷斯特；当前显示为：里斯達
- 简体：傑邦尼；香港：謝班尼；臺灣：傑邦尼；当前显示为：傑邦尼
- 简体：华米之家；香港：維美斯之家；臺灣：華米之家；当前显示为：华米之家