以下是公共轉換組「Aikatsu！偶像活動！」

標題

• 原文：Aikatsu！偶像活動！；大陆：Aikatsu！偶活学园！；臺灣：偶像學園；香港：星夢學園；当前显示为：Aikatsu！偶像活動！

• 原文：Aikatsu！偶像活動！角色列表；大陆：Aikatsu！偶活学园！角色列表；臺灣：偶像學園角色列表；香港：星夢學園角色列表；当前显示为：Aikatsu！偶像活動！角色列表

角色名稱

• 大陆：有栖川；香港：有栖川；臺灣：有栖川；当前显示为：有栖川

• 大陆：米雪儿；香港：米雪兒；臺灣：蜜雪兒；当前显示为：米雪儿

• 大陆：赖智；香港：賴智；臺灣：羅一；当前显示为：赖智

• 大陆：百合香；香港：百合香；臺灣：百合華；当前显示为：百合香

• 大陆：乃野；香港：乃乃；臺灣：乃乃；当前显示为：乃野

• 大陆：实玖琉；香港：未來；臺灣：魅來；当前显示为：实玖琉

• 香港：館石秋；臺灣：館石亞季；当前显示为：館石亞季

• 香港：羽柴咲；臺灣：羽柴沙紀；当前显示为：羽柴沙紀

• 大陆：赛拉；香港：星羅；臺灣：星羅；当前显示为：赛拉

• 大陆：玛莉亚；香港：瑪莉亞；臺灣：麻利亞；当前显示为：玛莉亚

• 大陆：诺艾尔；香港：希英瑠；臺灣：諾艾爾；当前显示为：诺艾尔

• 強尼⇒香港：Johnny；強尼⇒臺灣：強尼；当前显示为：Johnny

• 明里⇒大陆：明；明里⇒香港：明；明里⇒臺灣：明里；当前显示为：明

• 雛希⇒大陆：雏姬；雛希⇒香港：雛姬；雛希⇒臺灣：雛希；当前显示为：雏姬

• 澄玲⇒大陆：堇；澄玲⇒香港：堇；澄玲⇒臺灣：澄玲；当前显示为：堇

• 香港：修羅特；臺灣：修拉特；当前显示为：修拉特

• 香港：梨沙；臺灣：莉紗；当前显示为：莉紗

• 繁體：顧比；香港：Guppy；臺灣：Guppy；当前显示为：顧比

• 香港：佐舞子；臺灣：三子；当前显示为：三子

• 繁體：Green．Glass；香港：Green．Grass；臺灣：格林格拉斯；当前显示为：Green．Glass

• 香港：KAYOKO；臺灣：佳代子；当前显示为：佳代子

• 繁體：瑪其那；香港：牧奈；臺灣：瑪琪娜；当前显示为：瑪其那

• 香港：艾莉莎；臺灣：愛麗莎；当前显示为：愛麗莎

• 香港：巴姆；臺灣：帕姆；当前显示为：帕姆

• 香港：堤渚紗；臺灣：堤渚；当前显示为：堤渚

• 繁體：千牧；香港：千真季；臺灣：千真希；当前显示为：千牧

用語

• 大陆：闪亮Twitter；臺灣：閃亮閃亮推特；香港：閃亮星光網；当前显示为：闪亮Twitter

• 简体：特殊效果；繁體：特殊效果；臺灣：特別魅力秀；当前显示为：特殊效果;

• 大陆：不良刑警；香港：不良刑警；臺灣：淘氣刑警；当前显示为：不良刑警

• 大陆：软软布丁；香港：Powa Powa Puririn；臺灣：綿綿布丁；当前显示为：软软布丁

• 大陆：热情✮Jalapeno；香港：熱情的墨西哥辣椒；臺灣：熱情✮Jalapeno；当前显示为：热情✮Jalapeno

• 大陆：假面舞会；香港：假面舞會；臺灣：夢幻假面；当前显示为：假面舞会

• 大陆：梦想学园；繁體：夢幻學園；香港：夢想學園；臺灣：夢幻學院；当前显示为：夢幻學園

• 香港：甜軟☆撫子；臺灣：鬆甜☆撫子；当前显示为：鬆甜☆撫子

• 大陆：星辰学院；繁體：星辰學院；香港：星辰學園；臺灣：愛德華學院；当前显示为：星辰學院

• 大陆：姬樱女子学院；繁體：姬櫻女子學院；香港：姬櫻女學園；臺灣：姬櫻女學院；当前显示为：姬櫻女子學院

• 大陆：星光皇后；香港：星光女王；臺灣：星光女王；当前显示为：星光皇后

• 大陆：偶像活动卡片；香港：偶像活動卡片；臺灣：偶像活動卡；当前显示为：偶像活动卡片

• 大陆：偶像活动手机；香港：偶像活動手機；臺灣：偶像活動電話；当前显示为：偶像活动手机

• 香港：乃乃芊；臺灣：乃乃親；当前显示为：乃乃親