氣象用語

大陆：热带低压；臺灣：熱帶性低氣壓；香港：熱帶低氣壓；澳門：熱帶低氣壓；当前显示为：热带低压

大陆：热带性低气压特报；臺灣：熱帶性低氣壓特報；香港：熱帶性低氣壓特報；澳門：熱帶性低氣壓特報；当前显示为：热带性低气压特报

大陆：强热带风暴；香港：強烈熱帶風暴；澳門：強烈熱帶風暴；当前显示为：强热带风暴

大陆：季风；臺灣：季風；香港：季候風；新加坡：季候风；当前显示为：季风

大陆：风切变；臺灣：風切；香港：風切變；当前显示为：风切变

大陆：厄尔尼诺现象；臺灣：聖嬰現象；香港：厄爾尼諾現象；澳門：厄爾尼諾現象；新加坡：厄尔尼诺现象；当前显示为：厄尔尼诺现象

大陆：锢囚锋；臺灣：囚錮鋒；香港：錮囚鋒；当前显示为：锢囚锋

大陆：引导气流；臺灣：導引氣流；当前显示为：引导气流

大陆：双台风效应；香港：雙颱效應；澳門：雙颱效應；臺灣：藤原效應；当前显示为：双台风效应

大陆：亚热带；臺灣：副熱帶；当前显示为：亚热带

副热带⇒大陆：亚热带；副热带⇒大马：亚热带；副热带⇒新加坡：亚热带；当前显示为：亚热带

亞熱帶⇒臺灣：副熱帶；亞熱帶⇒香港：副熱帶；亞熱帶⇒澳門：副熱帶；当前显示为：副熱帶

大陆：副热带高压；臺灣：副熱帶高壓；当前显示为：副热带高压

大陆：副热带高气压带；臺灣：副熱帶高氣壓帶；当前显示为：副热带高气压带

大陆：亚热带低压；臺灣：副熱帶性低氣壓；香港：副熱帶低氣壓；澳門：副熱帶低氣壓；当前显示为：亚热带低压

大陆：遥感；臺灣：遙測；香港：遙感；当前显示为：遥感

降水⇒臺灣：降雨；当前显示为：降雨

全球暖化⇒大陆：全球变暖；当前显示为：全球变暖

原文：Wet-bulb globe temperature；大陆：WBGT指数；香港：暑熱壓力指數；当前显示为：WBGT指数

原文：Wet-bulb globe temperature；大陆：湿球黑球温度；香港：濕黑球溫度；当前显示为：湿球黑球温度

大陆：对流有效位能；臺灣：對流可用位能；当前显示为：对流有效位能

其他颱風類條目常見用語

大陆：吹袭；臺灣：侵襲；香港：吹襲；当前显示为：吹袭

大陆：首个；臺灣：第一個；香港：首個；当前显示为：首个

大陆：测得；臺灣：測得；香港：錄得；澳門：錄得；当前显示为：测得

大陆：穿越；臺灣：穿越；香港：橫過；澳門：橫過；当前显示为：穿越

大陆：朝向；臺灣：朝向；香港：移向；当前显示为：朝向

大陆：抗台；臺灣：防颱；香港：防風；当前显示为：抗台

大陆：洪涝；臺灣：淹水；香港：水浸；大马：淹水；当前显示为：洪涝

大陆：泥石流；臺灣：土石流；香港：泥石流；当前显示为：泥石流

大陆：卫星；臺灣：衛星；香港：衞星；澳門：衞星；当前显示为：卫星

大陆：水灾；臺灣：水災；香港：水災；大马：水灾；当前显示为：水灾

大陆：共伴效应；臺灣：共伴效應；香港：共同效應；当前显示为：共伴效应

大陆：东偏北；大马：东北偏东；新加坡：东北偏东；臺灣：東北東；香港：東北偏東；澳門：東北偏東；当前显示为：东偏北

大陆：北偏东；大马：东北偏北；新加坡：东北偏北；臺灣：北北東；香港：東北偏北；澳門：東北偏北；当前显示为：北偏东

大陆：西偏北；大马：西北偏西；新加坡：西北偏西；臺灣：西北西；香港：西北偏西；澳門：西北偏西；当前显示为：西偏北

大陆：北偏西；大马：西北偏北；新加坡：西北偏北；臺灣：北北西；香港：西北偏北；澳門：西北偏北；当前显示为：北偏西

大陆：东偏南；大马：东南偏东；新加坡：东南偏东；臺灣：東南東；香港：東南偏東；澳門：東南偏東；当前显示为：东偏南

大陆：南偏东；大马：东南偏南；新加坡：东南偏南；臺灣：南南東；香港：東南偏南；澳門：東南偏南；当前显示为：南偏东

大陆：西偏南；大马：西南偏西；新加坡：西南偏西；臺灣：西南西；香港：西南偏西；澳門：西南偏西；当前显示为：西偏南

大陆：南偏西；大马：西南偏南；新加坡：西南偏南；臺灣：南南西；香港：西南偏南；澳門：西南偏南；当前显示为：南偏西

大陆：多普勒；臺灣：都卜勒；香港：多普勒；当前显示为：多普勒

大陆：天气尺度；臺灣：綜觀尺度；当前显示为：天气尺度

大陆：西岸强化；臺灣：西方強化；当前显示为：西岸强化

大陆：纬向环流指数；臺灣：緯流指數；当前显示为：纬向环流指数

大陆：紧急措施署；臺灣：緊急事務管理署；简体：紧急事务管理署；当前显示为：紧急事务管理署

洋面当前显示为：洋面

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'Weather',
description = '氣象及颱風類條目常見用語',
content = {
{ type = 'text', text = [=[
== 氣象用語 ==
]=] },
Item(nil, 'zh-cn:热带低压;zh-tw:熱帶性低氣壓;zh-hk:熱帶低氣壓;zh-mo:熱帶低氣壓;'), 
Item(nil, 'zh-cn:热带性低气压特报;zh-tw:熱帶性低氣壓特報;zh-hk:熱帶性低氣壓特報;zh-mo:熱帶性低氣壓特報;'), 
Item(nil, 'zh-cn:强热带风暴;zh-hk:強烈熱帶風暴;zh-mo:強烈熱帶風暴;'), 
Item(nil, 'zh-cn:季风;zh-tw:季風;zh-hk:季候風;zh-sg:季候风;'), 
Item(nil, 'zh-cn:风切变;zh-tw:風切;zh-hk:風切變;'), 
Item(nil, 'zh-cn:厄尔尼诺现象;zh-tw:聖嬰現象;zh-hk:厄爾尼諾現象;zh-mo:厄爾尼諾現象; zh-sg:厄尔尼诺现象;'), 
Item(nil, 'zh-cn:锢囚锋;zh-tw:囚錮鋒;zh-hk:錮囚鋒;'), 
Item(nil, 'zh-cn:引导气流;zh-tw:引導氣流;zh-tw:導引氣流;'), 
Item(nil, 'zh-cn:双台风效应;zh-hk:雙颱效應;zh-mo:雙颱效應;zh-tw:藤原效應;'), 
Item(nil, 'zh-cn:亚热带; zh-tw:副熱帶;'), 
Item(nil, '副热带=>zh-cn:亚热带;副热带=>zh-my:亚热带;副热带=>zh-sg:亚热带;'), 
Item(nil, '亞熱帶=>zh-tw:副熱帶;亞熱帶=>zh-hk:副熱帶;亞熱帶=>zh-mo:副熱帶;'), 
Item(nil, 'zh-cn:副热带高压; zh-tw:副熱帶高壓;'), 
Item(nil, 'zh-cn:副热带高气压带; zh-tw:副熱帶高氣壓帶;'), 
Item(nil, 'zh-cn:亚热带低压;zh-tw:副熱帶性低氣壓;zh-hk:副熱帶低氣壓;zh-mo:副熱帶低氣壓;'), 
Item(nil, 'zh-cn:遥感;zh-tw:遙測;zh-hk:遙感;'), 
Item(nil, '降水=>zh-tw:降雨'), 
Item(nil, '全球暖化=>zh-cn:全球变暖;'), 
Item('Wet-bulb globe temperature', 'zh-cn:WBGT指数;zh-hk:暑熱壓力指數;'), 
Item('Wet-bulb globe temperature', 'zh-cn:湿球黑球温度;zh-hk:濕黑球溫度;'), 
Item(nil, 'zh-cn:对流有效位能;zh-tw:對流可用位能;'),
{ type = 'text', text = [=[
== 其他颱風類條目常見用語 ==
]=] },
Item(nil, 'zh-cn:吹袭;zh-tw:侵襲;zh-hk:吹襲;'), 
Item(nil, 'zh-cn:首个;zh-tw:第一個;zh-hk:首個;'), 
Item(nil, 'zh-cn:测得;zh-tw:測得;zh-hk:錄得;zh-mo:錄得;'), 
Item(nil, 'zh-cn:穿越;zh-tw:穿越;zh-hk:橫過;zh-mo:橫過;'), 
Item(nil, 'zh-cn:朝向;zh-tw:朝向;zh-hk:移向;'), 
Item(nil, 'zh-cn:抗台;zh-tw:防颱;zh-hk:防風;'), 
Item(nil, 'zh-cn:洪涝;zh-tw:淹水;zh-hk:水浸;zh-my:淹水;'), 
Item(nil, 'zh-cn:泥石流; zh-tw:土石流; zh-hk:泥石流;'), 
Item(nil, 'zh-cn:卫星;zh-tw:衛星;zh-hk:衞星;zh-mo:衞星;'), 
Item(nil, 'zh-cn:水灾;zh-tw:水災;zh-hk:水災;zh-my:水灾;'), 
Item(nil, 'zh-cn:共伴效应;zh-tw:共伴效應;zh-hk:共同效應;'), 
Item(nil, 'zh-cn:东偏北;zh-my:东北偏东;zh-sg:东北偏东;zh-tw:東北東;zh-hk:東北偏東;zh-mo:東北偏東;'), 
Item(nil, 'zh-cn:北偏东;zh-my:东北偏北;zh-sg:东北偏北;zh-tw:北北東;zh-hk:東北偏北;zh-mo:東北偏北;'),
Item(nil, 'zh-cn:西偏北;zh-my:西北偏西;zh-sg:西北偏西;zh-tw:西北西;zh-hk:西北偏西;zh-mo:西北偏西;'), 
Item(nil, 'zh-cn:北偏西;zh-my:西北偏北;zh-sg:西北偏北;zh-tw:北北西;zh-hk:西北偏北;zh-mo:西北偏北;'), 
Item(nil, 'zh-cn:东偏南;zh-my:东南偏东;zh-sg:东南偏东;zh-tw:東南東;zh-hk:東南偏東;zh-mo:東南偏東;'), 
Item(nil, 'zh-cn:南偏东;zh-my:东南偏南;zh-sg:东南偏南;zh-tw:南南東;zh-hk:東南偏南;zh-mo:東南偏南;'), 
Item(nil, 'zh-cn:西偏南;zh-my:西南偏西;zh-sg:西南偏西;zh-tw:西南西;zh-hk:西南偏西;zh-mo:西南偏西;'), 
Item(nil, 'zh-cn:南偏西;zh-my:西南偏南;zh-sg:西南偏南;zh-tw:南南西;zh-hk:西南偏南;zh-mo:西南偏南;'), 
Item(nil, 'zh-cn:多普勒;zh-tw:都卜勒;zh-hk:多普勒;'), 
Item(nil, 'zh-cn:天气尺度;zh-tw:綜觀尺度;'), 
Item(nil, 'zh-cn:西岸强化;zh-tw:西方強化;'),
Item(nil, 'zh-cn:纬向环流指数;zh-tw:緯流指數;'),
Item(nil, 'zh-cn:紧急措施署;zh-tw:緊急事務管理署;zh-hans:紧急事务管理署;'),
Item(nil, '洋面'), 
{ type = 'text', text = [=[
[[Category:公共转换组模块|((SUBPAGENAME))]]
]=] },

},
}