|
Cisse pådje ci (so les viyaedjes walons) n' est co k' on djermon, dj ô bén kel pådje est djusse siblåtcheye, eyet co trop tene; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén «candjî l' pådje» po radjouter des informåcions. |
Bince u Binche, come e francès, c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, divnou intité, el province do Hinnot.
- Limeros del posse : 7130 (nén candjî)
- Limero diyalectolodjike : Th 9.
- Arondixhmint : Twin
- Lomaedje des djins : Binchou, Binchoute; (F. Binchois, -oise)[1]
- Lingaedje do payis : picård, mins foirt dilé l' walon
Po l' etimolodjeye et les vîs scrijhas, riwaitîz dins l' esplicant motî.
Avey
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Carnaval di Bince
- Li cloke-poite
Tuzance walone
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Soces
- Les Scriveûs binchous (1876[2]-?)
- El pavé picard binchou (ene soce di teyåte)
- Sicrijheus e walon :
- René Legaux
- Fernand Vannuffel
-
plake sol plaece dicåçtêye ås Scriveûs binchous, adlé les rampårs -
sol Grand Plaece di Bince -
plake po rinde bon dvwer a René Legaux avou, sol pådje di droete, on boket di s' powezeye -
fråze e picård sicrîte dins l' cåbaret L'Antidote, sol Grand Plaece; a costé, i gn a co scrît « Après Binche i n'a pus rîe'n »
Sourdants
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.
- ↑ On sait k' li soce egzistêye dispu 1876 pask' on a wårdé al Bibioteke des Pårlers del Walonreye on ptit live ki l' tite c' est Soirée dialectale binchoise ou les "Scriveûs" binchois ont cent ans, sicrît pa Marc Lefèbvre et ki date di 1976.
