Toponim (qadimgi yunoncha: τόπος - joy + ὄνυμα[1] - ism, ism) — Yerdagi tabiiy ob'ektning yoki Yerdagi odam tomonidan yaratilgan ob'ektning tegishli nomini bildiruvchi onimlar toifasi[2] . Toponimlarni onomastikaning bir boʻlimi boʻlgan toponimika fani oʻrganadi[2].
Toponimlar orasida turli sinflar ajralib turadi, masalan:
Toponimlarda (ayniqsa gidronimlarda), arxaizmlar va dialektizmlar barqaror saqlanib qolgan, ular koʻpincha oʻtmishda ushbu hududda yashagan xalqlarning substrat tillariga qaytadi, bu esa ulardan aholi punktlari chegaralarini aniqlashda foydalanish imkonini beradi. etnik jamoalar (masalan, Yevropadagi slavyanlar yoki Ukrainadagi turkiy xalqlar va etnik guruhlar).
Toponimlarning amaliy transkripsiyasi, ularning asl va bir xil imlosi va boshqa tillarda uzatilishini aniqlash xaritalash uchun muhim ahamiyatga ega.
Toponimlarning stilistik jihatdan farqlangan variantlari orasida eng koʻp toponimlar - soʻzlashuv soʻzlari, toponimlar - poetizmlar, toponimik parafrazlar .
Ilova funksiyasida ishlatiladigan geografik obyekt nomi umumiy geografik atamalar bilan shahar, qishloq, qishloq, ferma, daryo va hokazo. va hokazo, aniqlanayotgan soʻzga mos keladi, yaʼni toponim rus, slavyan boʻlsa yoki rus tilidan uzoq vaqt oʻzlashtirilgan va oʻzlashtirilgan boʻlsa, u moyil boʻladi[4].
Toʻgʻri: Moskva shahrida (Moskva shahrida emas)[5], Sankt-Peterburg shahrida, Ishimbay shahri yaqinida, Kiev shahridan, Parij shahridan yuqorida ; Mixaylovskiy fermer xoʻjaligiga qarashli Petrovka qishlogʻiga ; Valaam orolida , Volga daryosi boʻyida, Zeleniy burnida (Zeleniy burnida emas), Quruq oqim vodiysida (Suxoy oqimi vodiysida emas).
Umumiy soʻz bilan birgalikda ishlatiladigan geografik nomlar odatda rad etilmaydi, agar:
Ikkinchisi shahar soʻzi bilan birikmalarga taalluqli emas. Toʻgʻri: Samara shahridan, Moskva shahrida[5]. Moskva shahridagi variant adabiy meʼyorga toʻgʻri kelmaydi[4].
Ilovalar boʻlgan va -e, -o bilan tugaydigan oʻrta jinsning toponimlari kamaymaydi: Molodechno va Dorojno qishloqlari oʻrtasida, Grodno shahrigacha, Vidnoye shahridan (bu - ismlarga taalluqli emas - ovo, -yovo, -evo, -ino, -yno).
Toʻgʻri: Velikiye Lukida, Uglyanetsda, Vidnoe shahridan, lekin: Velikiye Luki shahrida, Uglyanets qishlogʻida, Vidnoe shahridan.
Rus va boshqa slavyan toponimlari -ov (o), -ev (o), -ev (o), -in (o), -yn (o) anʼanaviy ravishda moyil[4] : Ostashkovdagi ibodatxona, Venevdagi temir yoʻl stantsiyasi, Lublin shahridagi eski shahar, Ostankino shahridagi teleminora, Peredelkino shahridagi dacha, Stroginga olib boradigan avtomobil yoʻli, Novokosin shahridagi qurilish, Lublin shahridan bir marshrut, Kolpino shahridagi politexnika kolleji. Esda tuting M. YU. Lermontov : Butun Rossiya Borodin kunini eslayotgani ajablanarli emas!
20-asrda -ovo, -yovo, -evo, -ino, -yno ismlarining oʻzgarmas variantini qoʻllash tendentsiyasi mavjud edi, ular hozirda maqbul deb hisoblanadi: Lyublin va Lyublinda, Strogino va Strogino tomon , Ivanovo va Ivanovo, Prostokvashino va Prostokvashino dan, Kosovo va Kosovo uchun . Shu bilan birga, rad etilgan variant rus tilining ichki qonunlariga mos keladi va adabiy meʼyorga mos keladi[4]. 21-asrda anʼanaviy meʼyorga qaytish kuzatilmoqda.
Toʻliq sifatdosh shakliga ega boʻlgan ismlar, qoida tariqasida, rad etiladi[6] : Jeleznodorojniy shahrida , Qizil maydonda, Yashil prospektda (Yashil prospektda emas), Ladoga koʻlida , Oq daryo boʻyida , Barguzinskiy qoʻriqxonasi, Gydan yarim orolida, Rossiya orolida, Mozambik kanalida, Sileziya voivodaligida.