Until It Sleeps | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Metallica з альбому Load | |||||||
Випущений | 20 травня 1996 | ||||||
Записаний | 1995 | ||||||
Жанри |
Хард-рок Альтернативний рок | ||||||
Мова | англійська | ||||||
Автор пісні |
Джеймс Гетфілд Ларс Ульріх | ||||||
Композитор | Джеймс Гетфілд | ||||||
Тривалість | 4:30 | ||||||
Лейбл |
Vertigo Elektra | ||||||
Продюсер |
Джеймс Гетфілд Ларс Ульріх Боб Рок | ||||||
Хронологія синглів Metallica | |||||||
| |||||||
Музичне відео | |||||||
«Until It Sleeps» на YouTube |
«Until It Sleeps» (укр. Поки воно не спить) — пісня американського хеві-метал гурту Metallica, випущена 20 травня 1996 року як перший сингл з їхнього шостого студійного альбому Load.
Сингл посів десяте місце в Billboard Hot 100, що стало найвищим синглом у чартах Metallica та єдиним хітом у першій десятці в Сполучених Штатах. Пісня також стала першим номером один у чарті Billboard Hot Mainstream Rock Tracks, потрапила до п’ятірки найкращих у Великобританії та досягла першого місця в Австралії, Данії, Фінляндії, Угорщині та Швеції.
У 1996 році ця пісня отримала нагороду Metal Edge Readers' Choice Award як пісня року. [1]
Рання демо-версія цієї пісні мала назву «F.O.B.D» (записана 8 грудня 1995 року), оскільки вона нагадувала учасникам гурту пісню Soundgarden «Fell on Black Days», де «It grips you. . . It stains you...» — рефрен у тому самому розмірі 6/4, що й у «Fell on Black Days». Можна почути, як гурт каже «Fell on Black Days» на компакт-диску Fancan 1 лише для фан-клубу безпосередньо перед джемом на частині «Until It Sleeps». 10-дюймова вінілова версія синглу була червоного кольору. Moby, якого називають «Германом Мелвіллом», зробив ремікс із індастріальним звучанням, використаний як B-side. [2]
«Until It Sleeps» став першим «офіційно» піратським MP3, коли його випустила піратська група Compress 'Da Audio через мережу Internet Relay Chat 10 серпня 1996 року. Член EFnet на IRC-каналі #mpeg3 на ім'я Coyote666 відповідав за створення першого програмного забезпечення для копіювання mp3. [3]
Moby створив ремікс пісні під назвою «Until It Sleeps (Herman Melville Mix)». Пісня була виконана в супроводі оркестру в альбомі S&M .
Текст пісні, написаний Гетфілдом, присвячений боротьбі його матері з раком, про що вказує слово «це» в назві. Їх можна розглядати або як опис емоційного болю, який він відчуває через втрату, або як фізичний біль, який відчувала його мати, коли вона хворіла. Обоє його батьків були вченими-християнами та не вірили в медицину. Лірика також інтерпретується як така, що стосується проблем гніву. Батько Хетфілда, Вірджил, помер наприкінці 1996 року під час туру Metallica Load.
На пісню також є кліп, знятий Семюелем Баєром. Його знімали в різних місцях Лос-Анджелеса 6 і 7 травня 1996 року. Прем'єра відбулася на MTV 21 травня [4] Відео зображує сюрреалістичні концепції гріхопадіння людини, взяті з різних картин Ієроніма Босха . Окрім загальних форм, натхненних картинами Босха, помітними фігурами у відео є чудовисько-людожер із «Саду земних насолод», падіння Адама та Єви з Возу з сіном та Христос у сцені «Розіпни його» у Ecce Homo. Відео виграло нагороду за найкраще хард-рок відео на MTV Video Music Awards в 1996 році.
CD сингл (США)[5] | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Until It Sleeps» | 4:33 |
2. | «Overkill» | 4:07 |
CD1 (Велика Британія, ЄС)[6] | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Until It Sleeps» | 4:33 |
2. | «2 X 4» (live at Castle Donington, England) | 6:06 |
3. | «F.O.B.D.» (aka Until It Sleeps – early 'writing in progress' version) | 4:56 |
CD2 (Велика Британія, ЄС)[7] | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Until It Sleeps» | |
2. | «Kill/Ride Medley» (live at Castle Donington, England) | |
3. | «Until It Sleeps» (Herman Melville mix) |
EP (Японія)[8] | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Until It Sleeps» | |
2. | «Until It Sleeps» (Herman Melville Mix) | |
3. | «Kill/Ride Medley» (live at Castle Donington, England) | |
4. | «2 X 4» (live at Castle Donington, England) | |
5. | «Overkill» (live at the Plant Studios in Sausalito, California) | |
6. | «F.O.B.D.» (aka Until It Sleeps – early 'writing in progress' version) |
Тижневі чарти[ред. | ред. код]
|
Чарти на кінець року[ред. | ред. код]
|
Регіон | Сертифікація | Продажі |
---|---|---|
Австралія (ARIA)[40] | Золотий | 35 000^ |
Нова Зеландія (RIANZ)[49] | Золотий | 5000* |
Норвегія (IFPI Norway)[50] | Золотий | |
Швеція (IFPI Sweden)[51] | Золотий | 25 000^ |
США (RIAA)[53] | Золотий | 500,000[52] |
*продажі, що базуються лише на сертифікаціях |
Країна | Дата | Формат | Лейбл | Ref. |
---|---|---|---|---|
Велика Британія | 20 травня 1996 |
|
Vertigo | [54] |
США | 21 травня 1996 |
|
Elektra | [55] |
Японія | 3 липня 1996 | CD | Sony | [56] |