Malatya (v minulosti aj: Melitene, v Osmanskej ríši: Malatija/iné prepisy: Malatja/Malatia/Malatía/Melatja/Melatia, starogr. Meliténé/iný prepis: Melitene, lat. Melitene alebo Melitena alebo Melita alebo Melite, v stredoveku aj: Malatia, arab. Malatíja, staršie po slovensky: Meliténa alebo Melitény; ďalšie mená a zdroje k nim pozri v článkoch Malatya (súčasné mesto), Battalgazi (mesto) a Melid) môže byť:
- od 40. rokov 19. storočia: mesto, ktoré je dnes hlavným mestom rovnomennej tureckej provincie, názov tohto mesta do 30. rokov 19. storočia bol Aspuzu, pozri Malatya (súčasné mesto)
- od 1. storočia po Kr. do 30. rokov 19. storočia (sčasti aj neskôr): názov dnešného tureckého mesta Battalgazi, ktoré sa nachádza severovýchodne od dnešného mesta Malatya, názov do roku 1987: Eskimalatya, pozri Battalgazi (mesto)
- v (resp. vo vzťahu k) staroveku: jeden z názvov lokality Melid, pričom Melid bolo a) mesto zodpovedajúce dnešnej lokalite A(r)slantepe (na východnom okraji dnešného mesta Malatya), b) staroveká krajina v tomto meste a jeho okolí, pozri Melid
- sandžak v Osmanskej ríši, pozri Malatija (sandžak)
Malatya môže byť aj:
- súčasná provincia (a zároveň Büyükşehir Belediyesi – „veľkomestská obec“), pozri Malatya (provincia)
- do roku 2014: okres zahŕňajúci dnešné mesto Malatya a okolie, dnes je toto územie súčasťou okresu Battalgazi a okresu Yeşilyurt, synonymum: Malatya - Merkez İlçe, pozri Battalgazi (okres) a Yeşilyurt (okres)
- do roku 2014: „bucak“ (t.j. bývalá najnižšia turecká administratívna jednotka) vo vyššie uvedenom rovnomennom okrese
- štatistický región, pozri Malatya (NUTS)
- iný názov tureckého sídla Demirözü
- Malatya Cayi (2 rôzne vodné toky v Turecku)
- turecký názov severocyperskej dediny Palaiosofos
- turecký názov juhocyperskej osady Meladeia