.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}This article may be expanded with text translated from the corresponding article in English. Click [show] for important translation instructions.
Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the Simple English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary Content in this edit is translated from the existing English Wikipedia article at [[:en:]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated page)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
| Maciej Stryjkowski | |
|---|---|
 | |
| Coat of arms | Korzbok |
| Born | c. 1547 Stryków, Kingdom of Poland |
| Died | c. 1593 |
Maciej Stryjkowski was a Polish historian.
In 1577, he wrote an epic poem On the beginnings of the famed nation of Lithuania (...),[nb 1][1] it was not published until after his death. He died around the year 1593.
Notes
[change | change source]- ↑ As in the case of his chronicle, the full title was O początkach, wywodach, dzielnościach, sprawach rycerskich i domowych sławnego narodu litewskiego, żemojdzkiego i ruskiego, przed tym nigdy od żadnego ani kuszone, ani opisane, z natchnienia Bożego a uprzejmie pilnego doświadczenia, which could be roughly translated as On the beginnings, accounts, virtues, marital and domestic affairs of the famed nations of Lithuania, Samogitia, Ruthenia; never before touched or described by anyone, put down out of God's inspiration and own experience.
References
[change | change source]- ↑ Maciej Stryjkowski; Augustyn Rotundus; Maria Karpluk; Jan Sękowski; Maria Ściebora; Jan Safarewicz (1978). Julia Radziszewska (ed.). O początkach, wywodach, dzielnościach, sprawach rycerskich i domowych(...) (in Polish). Warsaw: PIW. p. 762.