Dán artihkkalis dáidet leat čállinmeattáhusat. Jus háliidat, de divo daid ja váldde eret dan málle. Giitu!
| Kati-Claudia Fofonoff | |
|---|---|
| Riegádan | juovlamánu 8. beaivvi 1947:s |
| Jápmán | geassemánu 12. beaivvi 2011:s (63) |
| Riikkavulošvuohta | |
| Bargu | |
| Ámmát | diktačálli, girječálli ja jorgaleaddji |
| Giella | suomagiella ja nuortalašgiella |
Kati-Claudia Fofonoff lei nuortasápmelaš girječálli. Son riegádii Avvilis juovlamánu 8. beaivve 1947 ja jámii buohccivuhtii geassemánu 12. beaivve 2011[1][2]. Fofonoff čađahii čálli ámmátskuvlejumi Järvenpääs.[3] Son čálii juo nuortalašgillii ja suomagillii. Su duojit leat jorgaluvvon maid davvisámegillii, islánddagillii ja dárogillii.
Duojit
[rievdat | rievdat wikiteavsttain]- Parnasso 2, 1982: divttat suomagillii
- Koparat Joulukoparat 1987: divttat suomagillii
- Pââšjooǥǥ laulli 1988-1989: girji ja jietnabáttit nuortalašgillii
- Jânnam muttum nuuʹbbiooʹri 1998: divttat nuortalašgillii
- Vuämm Jeeʹelvueiʹvv. Mainnâz. 2004
- Vanha jäkäläpää 1-2 2005 (cd)
- Suonikylän poluilta 1-3 2005 (cd)
Jorgalusat Fofonoffa dujiin
[rievdat | rievdat wikiteavsttain]- Eana áđai nuppebeliid (Davvi Girji 2000) davvisámegillii jorgalan Rauni Magga Lukkari (Jânnam muttum nuuʹbbiooʹri)
- Kloden dreier. Dikt (Davvi Girji 2000) davvisámegielas dárogillii jorgalan Laila Stien
- Undir nordurljósum. Samisk ljód (2003) islánddagillii jorgalan Einar Bragi
- Maa muovattu toisin päin (cd) (2004) Lohkki: Inkeri Wallenius (Jânnam muttum nuuʹbbiooʹri)
Jorgalusat
[rievdat | rievdat wikiteavsttain]- Antoine de Saint-Exupéry: Uʹcc priinsâž 2000
Gáldut
[rievdat | rievdat wikiteavsttain]- ↑ Girječálli Kati-Claudia Fofonoff lea jápmán 15.6.2011: YLE Sámi.
- ↑ Moshnikoff, Satu. In memoriam Kati-Claudia Fofonoff - Kati-Claudia Fofonoff lij mõõnnâm tunâlmma 18.6.2011: Saaʹmi Nueʹtt. Čujuhuvvon 7.10.2020. (suomagillii) ja (nuortalašgillii)
- ↑ Kati-Claudia Fofonoff, Lapin kirjailijat: Kati-Claudia Fofonoff
Geahča maid
[rievdat | rievdat wikiteavsttain]- Kati-Claudia Fofonoff (1947–) Davvi Girjji Fárru-siidduin