«If You Love Me (Let Me Know)» (с англ. — «Если любишь меня (дай знать)») — песня австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон , записанная в 1974 году. Также она была включена в сборник If You Love Me, Let Me Know .
Автором песни стал Джон Ростилл [англ.] , продюсером — Джон Фаррар . Мужской вокал в песне исполнил музыкант Майк Сэммес [англ.] [4] .
Песня была выпущена как сингл в апреле 1974 года. Она имела успех в Северной Америке: в Канаде она заняла первое место в кантри-чарте, а также четвёртое в поп-чарте, в США вошла в первую пятёрку чарта Hot 100 (для Ньютон-Джон это была уже вторая песня в первой десятке), и заняла второе место в чартах Adult Contemporary и Hot Country Songs , там же в конце-концов ей был присвоен и золотой статус [5] .
В 1978 году Ньютон-Джон исполнила песню во время своего спецвыпуска «Olivia!» вместе с Энди Гиббом и группой ABBA [6] .
Тина Тёрнер записала версию песни для своего дебютного сольного альбома Tina Turns the Country On! 1974 года.
Элвис Пресли исполнял данную песню на концертах, один из таких вариантов можно найти на концертном альбоме Elvis in Concert ; студийная версия впервые опубликована на его последнем альбоме Moody Blue 1977 года.
Брайан Коллинз [англ.] выпустил песню в качестве сингла в 1977 году. Его версия заняла 83-е место в кантри-чарте[26] .
↑ Review: Olivia Newton-John – «If You Love Me (Let Me Know)» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 30 March (vol. 86 , no. 13 ). — P. 102 . — ISSN 0006-2510 . Архивировано 7 октября 2022 года.
↑ Review: «If You Love Me Let Me Know» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 30 March (vol. 35 , no. 46 ). — P. 24 . — ISSN 0008-7289 . Архивировано 27 марта 2022 года.
↑ Hits of the Week. Olivia Newton-John – «If You Love Me (Let Me Know)» (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1974. — 30 March (vol. 29 , no. 1397 ). — P. 1 . — ISSN 0034-1622 . Архивировано 12 октября 2022 года.
↑ Ann Morse. Olivia Newton-John (англ.) . — Creative Education, 1976. — 31 p. — (Rock'n pop stars). — ISBN 9780871914750 .
↑ 1 2 American single certifications – Olivia Newton-John – If You Love Me (Let Me Know) (англ.) . Recording Industry Association of America . Дата обращения: 21 февраля 2022.
↑ Ian Cole. ABBA: Song by Song (англ.) . — Fonthill Media, 2020. — P. 153. — 176 p. — ISBN 978-1781557853 .
↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ. ]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d] , 1993. — P. 217. — ISBN 978-0-646-11917-5 . — WD Q115605500 .
↑ "Offiziellecharts.de – Olivia Newton-John – If You Love Me (Let Me Know)" . GfK Entertainment Charts . Проверено 21 февраля 2022.
↑ "Top RPM Country Tracks: Issue 5050 ." RPM . Library and Archives Canada . Проверено 21 февраля 2022.
↑ "Top RPM Singles: Issue 5064a ." RPM . Library and Archives Canada . Проверено 21 февраля 2022.
↑ Joel Whitburn. Top Adult Contemporary, 1961-2001: Billboard (англ.) . — 3rd; illustrated. — Record Research, 2002. — P. 181. — 352 p. — (Music Reference Series). — ISBN 9780898201499 .
↑ Olivia Newton-John Chart History (Hot 100) (англ.) . Billboard . Дата обращения: 21 февраля 2022. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года.
↑ Olivia-Newton-John Chart History (Hot Country Songs) (англ.) . Billboard . Дата обращения: 21 февраля 2022. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года.
↑ CashBox Country Top 75 (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 15 June (vol. 36 , no. 5 ). — P. 34 . — ISSN 0008-7289 . Архивировано 26 сентября 2021 года.
↑ CashBox Top 100 (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 29 June (vol. 36 , no. 7 ). — P. 4 . — ISSN 0008-7289 . Архивировано 26 сентября 2021 года.
↑ The Singles Chart (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Pub. Co., 1974. — 6 July (vol. 30 , no. 1411 ). — P. 26 . — ISSN 0034-1622 . Архивировано 8 марта 2021 года.
↑ The Country Singles Chart (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Pub. Co., 1974. — 15 June (vol. 30 , no. 1408 ). — P. 62 . — ISSN 0034-1622 . Архивировано 8 марта 2021 года.
↑ SA Charts 1969—1989 Acts (N) (англ.) . South African Rock Lists Website. Дата обращения: 21 февраля 2022. Архивировано 21 сентября 2013 года.
↑ Top 200 Singles of '74 // RPM : magazine. — 1974. — 28 декабря (т. 22 , № 19 ). — С. 4 . — ISSN 0315-5994 . Архивировано 22 февраля 2022 года.
↑ Billboard Top Pop Singles of 1974 (англ.) // Annual Billboard ’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 28 December. — P. 8 . — ISSN 0006-2510 . Архивировано 4 апреля 2023 года.
↑ Billboard Top Easy Listening Singles of 1974 (англ.) // Annual Billboard ’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 28 December. — P. 30 . — ISSN 0006-2510 . Архивировано 4 апреля 2023 года.
↑ Hot Country Songs — Year-End 1974 (англ.) . Billboard . Дата обращения: 21 февраля 2022. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года.
↑ Top 100 Country Singles of 1974 (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 28 December (vol. 36 , no. 31 ). — P. 118 . — ISSN 0008-7289 . Архивировано 26 сентября 2021 года.
↑ Top 100 Singles of 1974 (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 28 December (vol. 36 , no. 31 ). — P. 20 . — ISSN 0008-7289 . Архивировано 26 сентября 2021 года.
↑ Top 20 Hit Singles of 1974 (англ.) . South African Rock Lists Website. Дата обращения: 21 февраля 2022. Архивировано 28 сентября 2013 года.
↑ Joel Whitburn. Hot Country Songs: Billboard 1944 to 2008 (англ.) . — 7th. — Record Research, 2007. — P. 99—100. — 669 p. — ISBN 9780898201772 .
Ссылки на внешние ресурсы
Дискография
Видеография
Награды и номинации
Студийные альбомы Концертные альбомы Сборники Саундтреки Мини-альбомы Видеоальбомы Синглы Концертные туры
Physical Tour
One Woman’s Journey Tour
Heartstrings World Tour
A Summer Night with ONJ
Summer Nights
Two Strong Hearts Live
Связанные статьи
Toomorrow
Olivia Newton-John: Hopelessly Devoted to You
Хлоя Латтанци
Мэтт Латтанци
Джон Фаррар