Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Setembro de 2020)


Cell
セル
Info/Personagem animangá
Cell em sua forma perfeita.
Primeira aparição Dragon Ball Z ep. 141
Última aparição Dragon Ball Super ep. 76
Criado por Akira Toriyama
Vozes
Japão Norio Wakamoto
Portugal António Semedo
Brasil João Batista (DBZ)
Brasil Raul Schlosser (DBGT e DBKai)
Brasil Roberto Garcia (DbKai - Saga Boo)
Personagem de 'Dragon Ball Z e Dragon Ball GT'
Portal Animangá

Cell (セル Seru?, lit. célula) é um personagem fictício da série em anime e mangá Dragon Ball Z, criado por Akira Toriyama, da qual é o vilão principal da terceira saga, conhecida como a Saga Cell ou Saga dos Androides. Cell é um Bio-androide criado a partir das células de diversos lutadores como dos Guerreiros Z, Freeza e Rei Cold. Durante a sua participação na série, Cell evolui várias vezes, pois pretende se tornar um ser perfeito e para isso, passa a absorver a energia vital de vários humanos, em especial a dos Androides 17 e 18. Seu objetivo é se tornar o lutador mais forte da Terra, e para isso, ele precisa absorver os dois androides. As primeiras aparições de Cell na franquia, foram no mangá Dragon Ball, no capítulo 361: “A Aparição do Misterioso Monstro!!” (謎の怪物、ついに出現!!, Nazo no Kaibutsu, Tsui ni Shutsugen!!?), publicado em 1992 em Weekly Shōnen Jump e no 141º episódio de Dragon Ball Z.[1]

Criação e concepção

Depois que Kazuhiko Torishima, ex-editor de Toriyama durante Dr. Slump e Dragon Ball, expressou sua insatisfação com os primeiros Androides 19 e 20, e mais tarde com os Androides 17 e 18, como vilões, Toriyama finalmente criou Cell.[2] Toriyama declarou algum tipo de arrependimento em relação a criação de Cell, afirmando como era entediante desenhá-lo com todas as pequenas manchas em seu corpo.[3] Além disso, ele não planejava, inicialmente, que o personagem fosse capaz de se transformar, mas foi forçado a dar-lhe essa capacidade, após seu editor atual, Yu Kondo, afirmar que Cell era muito "feio".[2] Toriyama pretendia que a segunda forma de Cell durasse mais tempo; mas Kondō achou que nessa forma ele parecia muito "bobo" e o aconselhou a acelerar para a transformação final.[4] Sua "forma imperfeita" tem aparência insectóide e surge de um casulo. Tanto esta forma quanto sua segunda "forma semi-perfeita" possuem uma longa cauda com um apêndice similar a um ferrão, utilizado para absorver outros organismos. A cauda é coberta por seus élitros em sua última "forma perfeita", e pode ser utilizada para criar os Cell Jrs. (セルジュニア, Seru Junia?), uma versão infantil de si mesmo.

História

Em uma realidade alternativa, durante vários anos o computador do Dr. Maki Gero continuou ativo, e após 20 anos Cell nasce. Em sua época a Terra estava toda devastada pelos androides 17 e 18, e os guerreiros Z todos mortos, menos Trunks. Para alcançar sua forma perfeita, ele precisa absorver os androides 17 e 18. Porém estes foram mortos por Trunks. Em um confronto com Trunks, Cell o mata e toma de si, a máquina do tempo construída por Bulma, voltando para o ano de 763 (em meados da reconstrução de Freeza, supervisionada por seu próprio pai, Rei Cold). Cell então aciona a máquina do tempo e assume a forma de um ovo, pois era grande demais para caber. Após sair da máquina o ovo choca, e Cell fica no estágio de larva por alguns anos, até assumir sua forma adulta.[5]

Luta contra os Guerreiros Z

Cell Imperfeito (1ª forma)

Cell, após sair de seu ovo depois de quatro anos no presente, dizima populações de cidades inteiras absorvendo-as com a sua cauda. E uma dessas cidades é a de Ginger. E lá, teve o seu primeiro encontro com os guerreiros Z, em um confronto contra Piccolo, a essa altura já fundido com Kami-Sama.[6] Todos ficam impressionados com o fato de Cell possuir o Ki de Goku, Vegeta, Gohan, Raditz, Nappa, Piccolo, Freeza e Cold. No entanto, seu nível de poder era relativamente baixo em relação à Piccolo, que tinha aumentado enormemente seus poderes graças a fusão com Kami-Sama. Se Cell estendesse a luta, seria morto por Piccolo. Também percebe-se que ele não estava à altura dos Androides, e que estes, por enquanto, poderiam derrotá-lo também. Em desvantagem, Cell foge se utilizando da técnica Tayoken para cegar Piccolo, Kuririn e Trunks. Após sua fuga, Cell continua absorvendo a energia vital das pessoas. E a medida que absorvia cada vez mais pessoas, ficava mais forte. Até que um dia, encontra Piccolo lutando contra os Androides. Piccolo fica impressionado com o aumento de poder de Cell e rapidamente, é colocado fora de combate. Em seguida, Cell trava um combate contra o Androide 17, o qual também é vencido. E quando, Cell parte para absorvê-lo, o Androide 16 o impede. Uma luta equilibrada se segue entre 16 e Cell, até que o vilão consegue absorver o Androide 17 e assim, evoluindo para sua segunda forma.[7]

Cell Semi-Perfeito (2ª forma)

Os poderes de Cell aumentam de forma impressionante. Com um simples disparo de energia, o Androide 16 é seriamente danificado. Quando Cell estava para absorver a Androide 18, eis que Tenshinhan aparece e o contém por um tempo com o Novo Kikoho. Mas logo, Tenshinhan se cansa devido ao imenso gasto de energia, sendo salvo junto com Piccolo por Goku, que utiliza o teletransporte. Os outros 2 androides fogem para uma ilha distante, e Cell passa a procurar a Número 18. Como estes não possuem Ki, Cell não consegue detectá-los. Até que Vegeta cruza seu caminho junto com Trunks, mostrando um poder impressionante e derrotando Cell.[8] No entanto, ao ver que a luta estava muito fraca, Vegeta deixa que Cell absorva a Androide 18 e assim, alcance sua forma perfeita. Trunks tenta impedi-lo, mas sem sucesso. Kuririn, por sua vez, destrói o controle construído por Bulma e seu pai para destruir os Androides, devido ao seu sentimento pela Androide 18. Cell dispara um Taiyoken que cega todos e assim consegue absorver a Androide 18, alcançando enfim sua forma perfeita.

Cell Perfeito (3ª forma)

Após derrotar Kuririn com apenas um golpe, Cell volta a lutar contra Vegeta e a luta deles toma outro rumo. Vegeta conta vantagem no começo, mas depois de aplicar um golpe em Cell com todas as suas forças, que não faz efeito algum, ele percebe a assombrosa diferença de poderes e, desesperado, dispara um Final Flash (Resplendor Final) contra o vilão. Este golpe destrói parte do corpo de Cell, mas logo ele se regenera, já que possui células de Piccolo. Vegeta em seguida é espancado por Cell, e após uma sequência de golpes, cai derrotado.[9] Quando Cell está prestes a matá-lo, Trunks intervêm e mostra a Cell, sua transformação em Ultra Super Saiyajin ganhando muita força. Porém é inútil, já que a musculatura elevada, o deixava mais lento.[10] Depois de derrotar Trunks, Cell decide realizar um novo Torneio de Artes Marciais, onde ele lutaria contra todos os guerreiros da Terra até que nenhum reste vivo, resultando assim na destruição do planeta por matar toda a raça humana.

Os jogos de Cell

O próprio Cell foi anunciar a realização de seu torneio na televisão. Os Guerreiros Z voltam a treinar no Templo de Kami-Sama. Depois de 10 dias, começa o Torneio e Cell, enfrenta primeiro Mr. Satan, que é facilmente eliminado. No anime, Cell também luta contra outros dois discípulos de Satan, Piroski e Caloni, ambos, também derrotados facilmente. Goku é o primeiro dos Guerreiros Z, a enfrentar a criação suprema do Dr. Maki Gero. Após uma luta bem equilibrada, Cell começa a ficar em vantagem, quando eis que Goku abandona a luta e coloca seu filho Gohan, em seu lugar. Goku acredita no poder oculto de Gohan. No entanto, Gohan não havia liberado esse poder e era insignificante para Cell. Então, Gohan revela a Cell que seus poderes ocultos são liberados através da raiva. Cell então, resolve enfurecer Gohan de qualquer jeito. Em um ataque desesperado, o Androide 16 tenta destruir Cell com uma bomba que tinha dentro de seu corpo, mas Cell o contra-ataca e deixa 16 em pedaços. Cell então, expele de seu corpo 7 crias suas, os Cell Juniores. Todos eles partem para enfrentar os Guerreiros Z, que tem uma batalha difícil. Até que, Mr. Satan joga a cabeça do Androide 16 para Gohan e este, o convence a lutar. Cell no entanto, intervém e na frente de Gohan, mata o Androide 16, o que acaba despertando a fúria de Gohan. Ele consegue se transformar em Super Saiyajin 2, o primeiro a chegar em tal nível de poder. O rumo da luta muda. Sozinho, Gohan destrói todos os Cell Juniores, e Cell passa a ser massacrado pelo filho de Goku. Depois de tomar um soco, Cell vomita a Androide 18, voltando assim para a segunda forma.[11] Desesperado, ele ativa seu mecanismo de auto destruição. Goku interveio, teletransportando-o para o planeta do Senhor Kaioh e com isso se sacrificando. Junto com Goku, também morrem o Sr. Kaioh, Bubbles e Gregory.[12]

Cell Super Perfeito

No entanto a massa cerebral de Cell sobrevive a explosão e com o poder de regeneração das células de Piccolo, ele volta a vida. Mas não foi uma simples reconstituição, Cell aumenta seus poderes de forma assombrosa, devido as células dos Saiyajins, que se fortalecem após uma situação fatal e depois se recuperarem. E assim, ele volta a sua forma perfeita e ainda ganha a habilidade de se teletransportar como Goku. Nesta forma, Cell se torna um rival a altura de Gohan transformado em Super Saiyajin 2. Quando todos acham que a luta contra o androide biológico havia terminado, eis que Cell ressurge e mata Trunks. Vegeta furioso o ataca impiedosamente, mas acaba por ser em vão, pois Cell com seu novo poder o derrota com apenas um golpe, e quando está a ponto de matar o príncipe dos saiyajins, Gohan intervêm impedindo-o de morrer. Como resultado do ataque de Cell, Gohan fere gravemente o braço esquerdo. Cell se prepara para destruir a Terra com um "Solar Kamehameha", o seu ataque final mais poderoso.

Cell naquele momento, tinha finalmente cumprido todos os objetivos do Dr. Maki Gero (tendo conseguido alcançar a sua forma perfeita; matado Goku com sua auto destruição; além de se regenerar novamente, com seu poder indo além de sua forma perfeita e sem a necessidade de ter os androides em seu corpo, achando que era o ser mais forte do Universo) e não tendo mais objetivos ligados com aqueles do seu antigo criador, Cell planejava espalhar o terror por todo o Universo, destruindo planetas e usando o teletransporte de Goku para escapar. Uma disputa final de Super Kamehameha entre Cell e Gohan então começa. Devido ao seu braço estar machucado, o pequeno Saiyajin fica em desvantagem, embora ainda resista ao poder esmagador do vilão. Tudo parece perdido para Gohan e os Guerreiros Z, quando Goku manda uma mensagem do além para seu filho com a ajuda do Senhor Kaioh, dando um grande apoio moral para que ele não desistisse. Gohan, então, com apenas um braço, coloca mais poder em seu Super Kamehameha que consegue lentamente equilibrar a disputa, mas mesmo assim, o de Cell continua mais poderoso. No entanto, Vegeta aparece e o distraí com um ataque surpresa (no anime, Tenshinhan, Piccolo, Yamcha e Kuririn também atacam Cell, só que sem efeito algum). Nessa hora, Gohan libera todo o seu poder de uma vez e consegue vencer Cell definitivamente, destruindo seu corpo e também sua massa cerebral com todas as suas células, eliminando qualquer chance de Cell se regenerar e causando assim a morte do vilão.[13][14]

Após a morte

Cell ainda fez algumas aparições no futuro de Trunks e em alguns fillers no outro mundo. Depois de ressuscitado, Trunks retorna a seu futuro e depois de vencer facilmente os Androides 17 e 18, também derrota Cell ainda na primeira forma. No anime, ele ainda aparece na saga do Torneio do Mundo dos Mortos em uma revolta no inferno junto com Freeza, Cold e as Forças Ginyu após ter sido enviado para lá, quando foi julgado por Enma Daioh. No entanto, tal revolta foi vencida facilmente por Paikuhan (embora possa ter sido um erro grotesco de roteiro, devido a Cell naquele momento ser muito mais poderoso que Goku, que seguindo os acontecimentos da mini saga, tinha o mesmo nível que Paikuhan). Na saga Majin Boo (em umas cenas fillers existentes apenas em anime), Cell aparece junto com Freeza, Cold, Dr. Maki Gero, Forças Ginyu, Babidi e outros vilões mortos, assistindo a luta de Goku contra Kid Boo, admitindo que a luta de ambos, era mais impressionante do que a sua própria.[15] Faria ainda, uma aparição curta e final em Dragon Ball GT, aonde lutou contra Goku junto com Freeza no inferno. Ele consegue absorver Goku com sua cauda e por 1 momento se torna um dos seres mais poderosos de Dragon Ball GT (embora Goku logo depois escapasse de Cell). No fim, os dois vilões foram derrotados de forma humilhante pela última vez.

Dragon Ball Super

Em Dragon Ball Super, que se passa após a derrota de Majin Boo e antes do fim da nova saga super, Goku imagina Cell em uma sequência de treinamento, derrotando-o com um golpe na cabeça.[16] Quando viaja de volta para o passado, Trunks do Futuro fica confuso ao ver que Goku está vivo quando se lembra de sua morte com a autodestruição de Cell. Não muito tempo depois, Bulma revela que guardou a máquina do tempo que Cell tinha roubado de Trunks para retornar ao cronograma atual. Cell é lembrado por Trunks quando ele observa as diferenças entre Gohan quando criança, em particular, quando lutou com Cell e ele atualmente como um adulto, ao encontrá-lo pela primeira vez em anos.[17] Algumas manipulações de Cell, junto de Freeza e Kid Boo, aparecem na floresta do medo em formas de gigantes frente à Kuririn e Goku,[18]atacando-os até que os heróis percebem que são seus medos que estão causando o aumento de tamanho deles e concentrados, tais inimigos desaparecem.[19]

Cells Jrs.

Eles são uma espécie de filhotes do bio-androide Cell que os fez surgir de dentro de seu corpo os expelindo pela sua cauda. É provável que a capacidade reprodutiva assexual de Cell seja tomada a partir da fisiologia Namekusei de Piccolo. Os Cells Juniores são extremamente poderosos, tendo a mesma força e poder de luta de Cell quando lutou contra Goku. São capazes de utilizar as mesmas técnicas que Cell utiliza (com exceção da regeneração e o teletransporte) e conseguem derrotar todos os Guerreiros Z. Porem, Gohan, depois de se transformar em Super Saiyajin 2, destrói fácil e brutalmente todos os Cells Juniores.

Transformações

Cell passou por uma série de transformações no decorrer da série:

Poderes e Habilidades

Cell possui as células de Goku, Vegeta, Piccolo, Freeza, Rei Cold, Yamcha, Tenshinhan, Kuririn, Chaos, Nappa, Raditz e Gohan, além de células de diversos outros seres. Por conta disso, pode utilizar os poderes e as técnicas de todos estes lutadores devido as lembranças e as memórias genéticas destes mesmos, como por exemplo o Kamehameha de Goku, além de sobreviver no espaço como Freeza e seu pai, se regenerar como Piccolo e como os Saiyajins, aumentar muito seu poder após ser ferido gravemente em uma luta e se recuperar. Ele tem a capacidade de reverter suas formas (demonstrada quando volta para um ovo e potencialmente para seu corpo em evolução). Todas as habilidades de Cell concentravam-se na sobrevivência e evolução deste. Mesmo com apenas sua massa encefálica, poderia regenerar-se a ponto de ressuscitar. Estas habilidades tornam-lhe praticamente imortal e ele só pôde ser derrotado ao ser totalmente desintegrado, especialmente a sua massa encefálica. Cell possui super força, resistência e velocidade sobre-humanas, além da Técnica de Voar (舞 空 術, Bukū-jutsu?) e vários poderes e habilidades, graças às células dos maiores lutadores do Universo como:

Em outros meios

Cell aparece em vários jogos de vídeo como Budokai Tenkaichi, tendo uma técnica exclusiva do game, onde se converte em pura luz, alcançando a intangibilidade (enquanto ataca, volta a ser tangível). Também faz aparição no game Raging Blast Series. Ele também é um personagem jogável no Dragon Ball Z: Collectible Card Game. No jogo Dragon Ball Z: Super Battle de 1995, depois que Goku derrota Cell, ele lhe dá uma Semente dos Deuses, lhe permitindo viver e Cell promete retornar e vencer.

Em Dragon Ball Z: Budokai, Cell tem um pesadelo onde acidentalmente absorve Kuririn e se torna Cellin ( セルリン, Serurin), tornando-se mais fraco. No jogo de 2003, Dragon Ball Z: Budokai 2, Cell é revivido por Babidi e se torna um Majin, tendo sua aparência alterada com a letra "M" em sua testa. Esta forma é de curta duração, com Majin Boo matando Babidi e Cell sendo absorvido por ele. No jogo de 2005, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, Cell derrota Gohan e confronta o Super 17, derrotando-o quando os dois entram em conflito sobre um interesse em particular em matar Goku. No jogo de 2015, Dragon Ball Xenoverse, Cell aparece como um mentor para o jogador, ensinando o Perfect Kamehameha, Perfect Shot, All Clear e o Gravity Impact para o jogador. No contexto do modo de história do jogo, Cell derrota Gohan até que o jogador intervém em sua luta,[22] e a versão alternativa do personagem da linha do tempo de Trunks é capaz de alcançar sua forma perfeita graças a Towa fortalecendo-o, embora ele seja destruído pelo jogador e por Trunks.[23] No jogo de 2016, Dragon Ball Xenoverse 2, Cell aparece em sua forma perfeita e luta com Trunks, onde também conhece o Androide 16 pela primeira vez e luta ao lado dele.[24] Cell é capaz de alcançar sua forma perfeita depois de derrotar Piccolo e 16 além de absorver 17 e 18 ao mesmo tempo.[25] Quando um poderoso Androide 17 luta contra Piccolo, Trunks adverte o jogador Cell que absorvê-lo significaria um aumento de poder ainda maior que na linha do tempo principal.[26] O próprio Cell mostra-se poderoso, dominando facilmente o Androide 16. Cell luta mais tarde ao lado dos pequenos Cells Juniores, e acolhe Metal Cooler para os Jogos de Cell.[27] Cell também é um personagem jogável no crossover Battle Stadium DON, bem como um personagem de apoio no crossover da Shonen Jump conhecido como Jump Ultimate Stars.

Cell também apareceu em um anúncio de TV para Dragon Ball Z: Battle of Gods, questionando por que ele não está no filme, enquanto Freeza se gaba porque ele está. Cell, em seguida, observa que Freeza tem apenas uma aparição sem falas.[28]

Recepção

Em 2004, os fãs da série votaram em Cell como o décimo quarto personagem mais popular durante uma enquete no livro Dragon Ball Forever.[29] Em 2015, Jacob Yothment classificou Cell em terceiro lugar em sua lista dos 10 maiores vilões da franquia Dragon Ball.[30] Shawn Saris da IGN classificou Cell em sétimo na lista Top 13 de personagens de Dragon Ball Z[31] e o site Otakukart.com o classificou como segundo na lista Top 10 de vilões de Dragon Ball.[32] Em 2016, Cell foi classificado como o sexto na lista do site saikoplus.com, entre os 10 personagens mais populares em Dragon Ball Z.[33]

Michael Zupan avaliou Cell como o vilão de Dragon Ball com mais acúmulo, escrevendo: "Os Guerreiros Z usam tudo o que podem nesse personagem, e quando você acha que ele perdeu... ele se transforma em algo ainda mais poderoso".[34] DF Smith da IGN criticou a decisão de Cell por realizar um torneio de luta, em vez de destruir a Terra como um sinal, de que o autor teria executado isso, fora de seus planos originais.[35] Dennis Amith de J!-ENT descreve Cell como "o inimigo mais difícil que os Guerreiros Z enfrentou" e gostou muito de como os outros personagens se esforçaram para tentar destruir Cell, que até então, era o foco principal desta parte da série.[36] J. Steiff e TD Tamplin acreditam que Cell foi usado para mostrar um conceito de "nivelamento" no anime e que seguia este conceito muito bem.[37]

Dublagem

Cell é dublado por Norio Wakamoto na versão original do anime e em todas as outras mídias da franquia Dragon Ball. [38] Para a primeira forma do personagem que é a mais monstruosa, ele usou uma voz rouca que disse mais tarde, que lhe causava muita dor de garganta. Ele amenizou sua voz na segunda forma e foi capaz de interpretá-lo confortavelmente na forma final.[39] No Brasil, foi dublado por João Batista em Dragon Ball Z, que veio a falecer, sendo substituído por Raul Schlosser em Dragon Ball GT e em Dragon Ball Kai, e também por Roberto Garcia na Saga Majin Boo. Em Portugal, Cell é dublado pelo também falecido António Semedo.

Referências

  1. "週刊少年ジャンプ 1992/03/02 表示号数11". Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved March 21, 2017.
  2. a b Shenlong Times (em Japanese) (2), p. 6 
  3. DRAGON BALL 大全集 1 COMPLETE ILLUSTRATION. [S.l.]: Shueisha. 1995. pp. 206–207. ISBN 4-08-782754-2 
  4. "Dragon Ball Q&A" section, Dragon Ball Full Color Androids Saga volume 4, 2014
  5. ((cartoonist = Toriyama, Akira | story = The Monster's Riddle is Solved | title = Weekly Shōnen Jump | url = http://www.kanzentai.com/chp.php?id=363 | volume = ? | issue = ? | date = ? | publisher = Shueisha | location = Japan | page = ? | panel = 1))
  6. ((cartoonist = Toriyama, Akira | story = The Union of God and the Demon King | title = Weekly Shōnen Jump | url = http://www.kanzentai.com/chp.php?id=360 | volume = 30 (Tankoubon) / 25 (Kanzenban) | issue = ? | date = February 24, 1992 | publisher = Shueisha | location = Japan | page = | panel = 1))
  7. Dragon Ball Z manga, volume 15, chapters 177-178
  8. "Hour of Temptation". Dragon Ball Z. Episode 157. October 27, 2000.
  9. Dragon Ball Z manga, volume 16, chapter 191
  10. Dragon Ball Z manga, volume 17, chapter 193
  11. Dragon Ball Z manga, volume 17, chapter 217
  12. Dragon Ball Z manga, volume 17, chapter 218
  13. Dragon Ball Z manga, volume 17. chapter 222
  14. "Save the World". Dragon Ball Z. Episode 191. June 30, 1993.
  15. "Vegeta's Respect". Dragon Ball Z. Episode 280. October 18, 1995.
  16. "Who Will the 100 Million Zeni Peace Reward Go To…?!". Dragon Ball Super. Episode 1. July 5, 2016.
  17. "Master and Student Reunion - Son Gohan and "Future" Trunks". Dragon Ball Super. Episode 52. July 17, 2016.
  18. "Goku and Krillin Back to the Old Training Grounds". Dragon Ball Super. Episode -75. January 22, 2017.
  19. "Beat The Fearsome Foes! Krillin's Fighting Spirit Returns!". Dragon Ball Super. Episode 76. January 29, 2017.
  20. PS4、PS3、Xbox 360、Xbox Oneソフト『DRAGON BALL XENOVERSE
  21. Dragon Ball Z episode 190, "The Horror Won't End"; Cell: "Forget the Earth! I can destroy the entire solar system with my energy now!"
  22. Dimps (February 24, 2015). Dragon Ball Xenoverse. Bandai Namco Entertainment. Cell: Oh, I'm sorry! Are you scared at my return?
  23. Dimps (February 24, 2015). Dragon Ball Xenoverse. Bandai Namco Entertainment. Cell: Did you bring your friend along for the ride? Is he from the past, too? I'm warning you, interfere and I'll exterminate you.
  24. Dimps (October 25, 2016). Dragon Ball Xenoverse 2. Bandai Namco Entertainment. Cell: So it would seem this stranger is my ally. You know, to be honest, I didn't think there were any more left alive...
  25. Dimps (October 25, 2016). Dragon Ball Xenoverse 2. Bandai Namco Entertainment. Android 17: You gotta be kidding me!
  26. Dimps (October 25, 2016). Dragon Ball Xenoverse 2. Bandai Namco Entertainment. Trunks: If Cell absorbs 17 in this state, he'll grown terrifyingly strong!
  27. Dimps (October 25, 2016). Dragon Ball Xenoverse 2. Bandai Namco Entertainment. Cell: Heh.. Ha ha ha... Very well. Allow me to welcome you to the Cell Games
  28. «2013 Dragon Ball Film's TV Ad Has Voice Cameo by Cell». Anime News Network. 21 de março de 2013. Consultado em 20 de março de 2013 
  29. Dragon Ball Forever (in Japanese). Shueisha. 2004. ISBN 4-08-873702-4.
  30. "Top 10 Villains of the Dragon Ball Franchise". thelatestpull.com. April 9, 2015.>
  31. "Top 13 Dragon Ball Z Characters". IGN. August 3, 2015.
  32. "Top 10 Dragon Ball Villains". Otakukart.com. December 25, 2015.
  33. "10 Most Popular Characters in Dragon Ball Z". saikoplus.com. February 25, 2016.
  34. Zupan, Michael (June 23, 2014). "Dragon Ball Z: Season 5 (Blu-ray)". dvdtalk.com.
  35. Smith, D. F. Dragon Ball Z - Season Six DVD Review Arquivado no WebCite
  36. Amith, D. Dragon Ball Z - Season Five DVD Review Arquivado no WebCite
  37. Steiff, J.; Tristan D. Tamplin (2010). «Cell's Game and the Darwinian Model». Anime and philosophy. Col: Popular Culture and Philosophy. [S.l.]: Open Court Publishing. ISBN 978-0-8126-9713-1 
  38. Norio Wakamoto Behind The Voice Actors
  39. DRAGON BALL 天下一伝説 (in Japanese). Shueisha. 2004. pp. 172–177. ISBN 4-08-873705-9.