Carla Civelli (Milão[1] - 1979) foi repórter, cinegrafista, diretora, contrarregra e tradutora italiana.
Carla Civelli formou-se no Sacre-Coeur de Roma, tradicional colégio religioso. Estudou música e harpa, chegando a ser concertista, com cerca de dezoito anos de idade. Veio para o Brasil em 1947.[2]
Trabalhou como montadora em estúdios da Vera Cruz, da Maristela e da Multifilmes.[1]
Casou-se com Ruggero Jacobbi.[3]
No final de 1979, ela foi hospitalizada no Rio de Janeiro em estado grave, com leucemia, vindo a falecer.