Carla Civelli (Milão^[1] - 1979) foi repórter, cinegrafista, diretora, contrarregra e tradutora italiana.

Biografia

Carla Civelli formou-se no Sacre-Coeur de Roma, tradicional colégio religioso. Estudou música e harpa, chegando a ser concertista, com cerca de dezoito anos de idade. Veio para o Brasil em 1947.^[2]

Trabalhou como montadora em estúdios da Vera Cruz, da Maristela e da Multifilmes.^[1]

Casou-se com Ruggero Jacobbi.^[3]

No final de 1979, ela foi hospitalizada no Rio de Janeiro em estado grave, com leucemia, vindo a falecer.

Trabalhos

Diretora

• O Atentado (1951), escrito por W. O. Somin e traduzido por Renato Alvim e Mário da Silva^[4]

Diretora-assistente

• Electra e os Fantasmas, escrito por Eugene O'Neill e dirigido por Ruggero Jacobbi.^[5]

Tradutora

• Arlequim Servidor de Dois Amos, escrito por Carlo Goldoni e dirigido por Ruggero Jacobbi.^[6]
• A Ronda dos Malandros, escrito por John Gray e dirigido por Ruggero Jacobbi.^[7]

Atriz

• Tragédia em New York, ^[8]

Montadora

• É com este que eu vou (1948), de Waldemar Noya
• Caçula do barulho
• Caiçara (1950), de Vera Cruz^[9]
• Suzana e o presidente (1951)^[9], de Indústria Cinematográfica Maristela
• Esquina da ilusão (1953)^[9], de Indústria Cinematográfica Maristela
• Mestre de Apipucos (1959), de Joaquim Pedro de Andrade.^[10]

Referências

• Portal do cinema
• Portal de biografias