Troskliwe misie
The Care Bears
Inny tytuł	The Care Bears Family
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Kanada Francja
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Linda Denham Elena Kucharik
Liczba odcinków	60
Liczba serii	4
Produkcja
Produkcja	Jean Chalopin (sezon I) Michael Hirsh, Patrick Loubert, Clive A. Smith (sezony II-IV)
Produkcja wykonawcza	Andy Heyward, Tetsuo Katayama (sezon I) Lenora Hume (sezon II-IV)
Reżyseria	James A. Simon, Joseph Sherman, Laura Shepherd
Scenariusz	Sandy Fries Jack Olesker John de Klein
Wytwórnia	DIC Enterprises (sezon I) Nelvana (sezonyII-IV)
Czas trwania odcinka	21 minut
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Kanada
Data premiery	14 września 1985
Stacja telewizyjna	TVP1, TVS, TVN, Polonia 1, MiniMini Top Kids TVR Jetix Play (Fox Kids Play) Fox Kids
Pierwsza emisja	14 września 1985-25 grudnia 1988
Lata emisji	1985-1988
Status	zakończony
Format obrazu	4:3
Format dźwięku	mono

Troskliwe misie (ang. The Care Bears, 1985-1988) – amerykańsko-kanadyjsko-francuski serial animowany opowiadający o przygodach sporej liczby misiów.

Postacie troskliwych misiów zostały stworzone w 1981 w firmie American Greetings, ale nie były sprzedawane jako zabawki i inne produkty aż do 1983.

Troskliwe misie

Śpioszek (ang. Bedtime Bear) – miś koloru niebieskiego. Jego znaczkiem jest niebieski księżyc z żółtą gwiazdą. Jest wiecznie zmęczony, może zasnąć w każdym miejscu, nawet w wodzie.
Urodzinowy Miś (ang. Birthday Bear) – miś koloru żółtego. Jego znaczkiem jest babeczka ze świeczką. Uwielbia przyjęcia urodzinowe.
Misia Wesołe Serce (ang. Cheer Bear) – misia koloru różowego. Jej znaczkiem jest tęcza. Lubi piękne, kolorowe dekoracje. Potrafi wytworzyć tęczę.
Przyjazna Misia (ang. Friend Bear) – misia koloru pomarańczowego. Jej znaczkiem są dwa pomarańczowe, uśmiechnięte kwiaty. Lubi dzielić się ciastkami.
Misia Słoneczne Serce (ang. Funshine Bear) – misia koloru żółtego. Jej znaczkiem jest uśmiechnięte słońce. Zawsze wesoła, lubi też robić dowcipy.
Miś Szczęśliwe Serce (ang. Good Luck Bear) – miś koloru zielonego. Jego znaczkiem jest czterolistna koniczyna. Ma najwięcej szczęścia ze wszystkich.
Gderek (ang. Grumpy Bear) – miś koloru niebieskiego. Jego znaczkiem jest deszczowa chmura z której pada deszcz i serca. Wiecznie niezadowolony, ciągle na coś narzeka, ale w głębi bardzo troszczy się o swoich przyjaciół.
Misia Miłosne Serce (ang. Love-a-Lot Bear) – misia koloru różowego. Jej znaczkiem są dwa serca: różowe i czerwone.
Miś Czułe Serce (ang. Tenderheart Bear) – miś koloru brązowego. Jego znaczkiem jest czerwone serce z różową obwódką. Jest liderem innych misiów. Potrafi wytworzyć balon w kształcie serca. Ma również moc nadawania innym znaczków.
Misia Życzliwe Serce (ang. Wish Bear) – misia koloru turkusowego. Jej znaczkiem jest spadająca gwiazda z pomarańczową wstęgą. Patroluje Ziemię za pomocą lunety. Potrafi wytwarzać gwiazdki i wstęgi.
Misia Pysia (ang. Baby Hugs Bear) – misia koloru różowego. Jej znaczkiem jest gwiazda w pudełku w kształcie różowego serca. Jest bliźniaczą siostrą Hultaja. Razem często sprawiają kłopoty dorosłym misiom.
Miś Hultaj (ang. Baby Tugs Bear) – miś koloru błękitnego. Jego znaczkiem jest gwiazda z błękitną chustką. Jest bliźniaczym bratem Pysi. Razem często sprawiają kłopoty dorosłym misiom.
Wódz (ang. Champ Bear) – miś koloru pomarańczowego. Jego znaczkiem jest złoty puchar z sercem. Uwielbia różne sporty i zawsze zdobywa najwięcej nagród.
Rozmarzona Misia (ang. Daydream Bear) – misia koloru fioletowego. Jej znaczkiem jest różowe serce ze złotym pierścieniem wokoło.
Babcia Misia (ang. Grams Bear) – starsza misia koloru szarego. Nosi różowy szal. Jej znaczkiem jest czerwona róża z żółtą wstążką. Jeździ chmurkowym skuterem i zna wiele ciekawych historii. Lubi też piec, a jej specjalnością jest wesoła szarlotka.
Zgodna Misia (ang. Harmony Bear) – misia koloru fioletowego. Jej znaczkiem jest uśmiechnięty kwiatek o pięciu różnokolorowych płatkach.
Dobra Panda (ang. Perfect Panda) – panda koloru szarego. Jego znaczkiem jest gwiazda z niebieską wstążką. Brat Miłej Pandy. Razem mieszkają w Zielonej Dolinie.
Miła Panda (ang. Polite Panda) – panda koloru szarego. Jej znaczkiem jest różowa róża z kremową wstążką. Siostra Dobrej Pandy. Razem mieszkają w Zielonej Dolinie.
Miś Sekretne Serce (ang. Secret Bear) – miś koloru pomarańczowego. Jego znaczkiem jest czerwona kłódka w kształcie serca. Kiedy się wypowiada, mówi zagadkami lub szepce na ucho.
Miśka (ang. Share Bear) – misia koloru fioletowego. Jej znaczkiem jest różowy koktajl z sercami.
Misia Szlachetne Serce (ang. True Heart Bear) – misia koloru kremowego. Jej znaczkiem kolorowa gwiazda z różowym sercem. Stoi wyżej w hierarchii niż Czułe Serce, mimo że sama występuje o wiele rzadziej.
Dzielny Lew (ang. Brave Heart Lion) – lew koloru pomarańczowego. Jego znaczkiem jest serce z koroną. Najodważniejszy z pluszaków. Jest liderem Troskliwych Kuzynów.
Sprytny Szop (ang. Bright Heart Raccoon) – szop koloru fioletowego. Jego znaczkiem jest żarówka w kształcie serca. Dobrze widzi w ciemności i lubi konstruować różne wynalazki, choć nie zawsze działają one tak jak trzeba.
Pingwinka (ang. Cozy Heart Penguin) – pingwin koloru fioletowego. Jej znaczkiem jest serce z czapką. Jest odporna na zimno.
Łagodna Owieczka (ang. Gentle Heart Lamb) – owieczka koloru turkusowego. Jej znaczkiem jest różowa falbanka w kształcie serca. Jest bardzo nieśmiała i trochę bojaźliwa, ale gdy trzeba potrafi stawić czoło wrogom.
Słoniczka Wielkie Serce (ang. Lotsa Heart Elephant) – słoniczka koloru różowego. Jej znaczkiem jest różowy ciężarek z sercem. Jest bardzo silna, ale trochę niezdarna. Lubi jeść.
Pies Lojalne Serce (ang. Loyal Heart Dog) – pies koloru niebieskiego. Jego znaczkiem jest medal w kształcie serca.
Konik Wrażliwe Serce (ang. Noble Heart Horse) – konik koloru fioletowego. Jego znaczkiem jest kolorowe serce. Stoi wyżej w hierarchii niż Dzielny Lew, mimo że sam występuje o wiele rzadziej.
Małpka Figlarne Serce (nag. Playful Heart Monkey) – małpka koloru pomarańczowego. Jej znaczkiem jest serce z trąbką i cukierkami. Lubi robić innym kawały, przez co czasem powoduje kłopoty.
Dumna Kotka (ang. Proud Heart Cat) – kotka koloru pomarańczowego. Jej znaczkiem jest różowa gwiazda z sercem. Ma własny ogród, o który bardzo dba. Uważa, że wszystko wie najlepiej i przeważnie nie słucha innych.
Króliczka Szybkie Serce (ang. Swift Heart Rabbit) – króliczka koloru błękitnego. Jej znaczkiem jest serce ze skrzydłami. Jest najszybsza ze wszystkich pluszaków, przez co bywa zarozumiała.
Dusia (ang. Treat Heart Pig) – świnka koloru żółtego. Jej znaczkiem jest lód w wafelku z sercem. Lubi jeść i żartować.

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł

ODCINEK PILOTAŻOWY

P01		Care Bears in the Land Without Feelings

P02		Care Bears Battle The Freeze Machine

ODCINEK SPECJALNY

S01	Opowieść o Troskliwych Misiach	The Care Bears Movie

SERIA PIERWSZA

01	Biwak	Camp
01	Urodziny	Birthday

02		Braces
02		Split Decision

03		The Lucky Charm
03		Soap Box Derby

04		The Last Laugh
04		The Show Must Go On

05		Forest of Misfortune
05		Magic Mirror

06		Daydreams
06		Runaway

07		Mayor For A Day
07		The Night The Stars Went Out

08		The Magic Shop
08		Concrete Rain

09		The Dry Spell
09		Drab City

10		Wedding Bells
10		The Old Man and the Lighthouse

11		The Cloud Worm
11		The Girl Who Cried Wolf

ODCINEK SPECJALNY

S02	Nowe Pokolenie	Care Bears Movie 2: The Next Generation

SERIA DRUGA

12	Jubileusz Opiekolandii	Care-A-Lot's Birthday

13	Trzy życzenia Gderka	Grumpy's Three Wishes

14	Wielki wyścig	The Great Race

15	Nie ma to jak w domu	Home Sweet Homeless

16	Zagubieni na morzu	Lost At Sea
16	Śpiący olbrzym	The Sleeping Giant

17	Droga do Wielkiej Gwiazdy	The Big Star Round-Up

18	Biwak	The Camp Out
18	Ja robot Kimba	I, Robot Heart

19	Doktor Strach	The Bravest of the Brave

20	Odnalezione Troskliwe Misie	The Long Lost Care Bears

21		Birthday Bear's Blues

22	Święto dziękczynienia	Grams Bear's Thanksgiving Surprise

23	Ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć	Order On The Court
23	Ja ci pokażę Paskudo	The All-Powerful Mr. Beastly

024		The Cloud of Uncaring

ODCINEK SPECJALNY

S03	Troskliwe Misie w Krainie Czarów	Care Bears in Wonderland

SERIA TRZECIA

25		The Wrath Of Shreeky

26		Bright Heart's Bad Day
26	Magiczna lampa	The Magic Lamp

27	Złoto pustyni	Desert Gold
27		The Gift of Caring

28	Dwie księżniczki	The Two Princesses
28		The Cloud Monster

29	Gderek Niezdara	Grumpy And Clumsy
29	Wyścigi rydwanów	The Purple Chariot

30	Kryształy troskliwości	The Caring Crystals
30		The Best Way to Make Friends

SERIA CZWARTA

31	Wielka parada	The Care Bears Town Parade

32	Opowieść morska	Hearts At Sea

33	Nie ma to jak śnieg	No Business Like Snow Business

34	Fabryka nieczułości	The Factory of Uncaring

35	Odzyskany dar	The Lost Gift
35		Lotsa Heart's Wish

36	Kowboj w okularach	The Showdown

37	Na odsiecz wiośnie	Caring For Spring

38	Zamieńmy się rolami	The Turnabout
38	Lekcja w dżungli	Cheer Of The Jungle

39	Spełnione marzenie	Beautiful Dreamer
39	Zabawa jakich mało	The Care Bears Carneys

40	Skarby piratów	The Pirate Treasure
40	Nie ma jak w domu	Grin And Bear It
41		Perils Of The Pyramid
41		Bedtime For Care-A-Lot

42	Fontanna młodości	The Fountain Of Youth
42		Treat Heart Baba And The Two Thieves

43		Dr. Brightenstein's Monster
43		The Care Fair Scare

44		The Mystery Of The Phantom
44	Pod cyrkowym namiotem	Under The Big Top

45	Pokaz sprawności	The Care Bears Exercise Show
45	Wielkie Igrzyska	The Care-A-Lot Games

46		The Most Ancient Gift
46	Kłopoty z nartami	Ski Trouble

47	Kącik kulinarny Babci Misi	Grams' Cooking Corner
47	Przepisy i anegdotki z historii kuchni	A Care Bear's Look at Food Facts and Fables

48	O tym który chciał zostać	The Thing That Came To Stay
48	Kosmiczne bańki	The Space Bubbles

49		Cheer's Bears Chance
49	Głodne maleństwo	A Hungry Little Guy

50	Król księżyca	King Of The Moon
50	Na posterunku	On Duty

51	Jagodowa góra dinozaura	One Million C.B.
51	Mały przyjaciel Gderka	Grumpy's Little Friend

52		The Secret of the Box
52		The Frozen Forest

53	Odważny Hultaj	Tugs The Brave
53	Wynalazki Szopa	Coconut Crazy

54	Pechowy piątek	Bad Luck Friday
54	Głodowy dzień	Food Frolics

55	Nuda w deszczowy dzień	It's Raining, It's Boring
55	Dzień bez Hultaja	A Day Without Tugs

56		The Fabulous Care Bear's Safety Game
56		A Rhyme in Time

57	Kraina piosenek	Songfellow Strum And His Magic Train
57		The Music Video

58	Dziadek do orzechów	The Care Bears Nutcracker
59
60

ODCINKI SPECJALNE

S04	Podróż do krainy Chichotów	Journey to Joke-a-Lot

S05	Gwiazda Życzeń	Big Wish Movie

Troskliwe misie

Spis odcinków

Linki zewnętrzne