Miejskie szkodniki (ang. Urban Vermin, 2007-2008) – kanadyjska kreskówka emitowana na Jetix.

Premiera miała miejsce 12 stycznia 2008 roku, 2 pierwsze odcinki były wcześniej dostępne na stronie Jetix VOD.

Fabuła

Miejskie szkodniki to komediowa opowieść o dwóch braciach szopach, dawniej przyjaciołach, która rozgrywa się w tempie rodem z filmów akcji. Abe wraz z zespołem walczy ze swoim złym bratem Kenem o wolność dzielnicy. W każdym odcinku Abe i Ken w pokręconych i przezabawnych walkach znanych każdemu rodzeństwu, starają się udowodnić swoją wyższość. Abe może zawsze liczyć na pomoc swojej drużyny: latającej wiewiórki – naukowca, silnego i ślepego kreta oraz skunksa, który myśli, że jest człowiekiem.

Postacie

Główne

Grupa Bojowników Ruchu Oporu/Front Wyzwolenia Śmieci (FWŚ):

• Abe – szop. Ma młodszego brata Kena. Jest przywódcą ruchu oporu.
• Coco – latająca wiewiórka. Niegdyś pracowała z Kenem i tworzyła dla niego wynalazki.
• Nigel – kret. Ma bardzo słaby wzrok. Dobrze zbudowany ale nie lubi używać siły. Zakochany w Coco. Lubi opowiadać dowcipy, z których i tak nikt się nie śmieje.
• Świrus (Rufus) – skunks. Bardzo bojaźliwy i niezdarny. Nosi wiejskie ubranie i lubi jeść. Uważa że jest człowiekiem bo za młodu mieszkał wśród ludzi. Posiada plastikową świnkę o imieniu Gustaw. Z odcinka kiedy pojawia się oszustka podająca się za mamę Abe'a i Kena można zauważyć jego zdolności karate. Nie puszcza bąków, bo ma usunięte gruczoły zapachowe.

Szczurza Armia Kena:

• Ken – szop. Jest wyjątkowo porywczy. Ma starszego brata Abe. Pragnie za wszelką cenę go pokonać.Nosi szarą wojskową czapkę. Ma flaminga Penelopę.
• Zitzy – opos. Ubrany w strój laboratoryjny stwarza wynalazki dla Kena. Mdleje, kiedy się denerwuje.
• Karczek – szczur. Kiedyś stracił kark w pułapce na myszy, lecz uratował go Ken. Od tego czasu Karczek odwdzięcza mu się, dowodząc jego armią szczurów.

Inne

• Szczury – służą Kenowi. Są to między innymi:
  • Kim Jong-Shril – szczur. Uwielbia czystość. Nienawidzi śmieci i zarazków. Próbował odebrać imperium Kena. Pojawia się w odcinku „Szczurza paczka”.
  • Rocko – szczur, który grzebie w zapasach korniszonów Karczka. Pojawia się w odcinku „Dzień wolny od pracy”.
  • Melvin – szczur, który grzebie w zapasach korniszonów Karczka. Pojawia się w odcinku „Dzień wolny od pracy”.
  • Czerwonobluzy – szczur, który tylko i wyłącznie nosi czerwoną bluzę. Pojawia się w odcinku „Wiele hałasu o ciasto”.
• Hans Flix – świstak. Lubi opowiadać denne dowcipy. Zawsze w jego sprawy wtrąca się jego matka.
• Biffy – kret. Jest bratankiem Nigela. Na głowie ma czerwono-białego irokeza.
• TeDe – skunks. Prowadzi klub śmierdzieli.
• Winston – skunks. Jest bratem bliźniakiem Świrusa, mieszka w Smrodkowie. W porównaniu do Świrusa jest bardzo mądry.
• Huanita – szop. Kandydowała na burmistrza miasta i została nim.
• Mamuśka – szop. Oszustka, która podała się za matkę Abe’a i Kena, a tak naprawdę chciała ich okraść.
• Chuck – wiewiórka. Znalazł odblaski i zerwał wszystkie plakaty zachęcające do FWŚ po to, aby nie mieć konkurencji. Wmawiał pozostałym członkom grupy, że był na wojnie, co było nieprawdą.
• JP – nieznany agent Abe’a, który szpieguje Kena.
• Nero – cybernetyczny pies z kosmosu. Pojawia się w niektórych odcinkach.
• Penelopa – różowy plastikowy flaming Kena. Uważa ją za swoją narzeczoną.
• Gustaw – gumowa świnka-zabawka należąca do Świrusa. Nie jest żywa, ale Świrus traktuje ją jak przyjaciela i członka zespołu. Niestety ma w sobie podsłuch Kena.
• Flixie – gumowy świstak-zabawka należący do Hansa Flixa. Hans używa jej do opowiadania dennych dowcipów.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix − Eurocom Studio
Reżyseria: Krystyna Kozanecka
Dialogi:

• Aleksandra Rojewska (odc. 1-2, 5-7),
• Maciej Wysocki (odc. 3-4, 8-21),
• Hanna Górecka (odc. 22-23, 25),
• Anna Celińska (odc. 24, 26)

Dźwięk i montaż:

• Krzysztof Podolski (odc. 1-6, 10-26),
• Jacek Gładkowski (odc. 7-9)

Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:

• Jarosław Domin – Ken
• Grzegorz Wons – Abe
• Agnieszka Fajlhauer – Coco
• Krzysztof Krupiński – Zitzy
• Władysław Grzywna –
  • Świrus,
  • Winston
• Jarosław Boberek – Nigel
• Włodzimierz Bednarski – Karczek
• Paweł Szczesny –
  • Hans Flix,
  • Jeden ze szczurów
• Łukasz Lewandowski – Kim Jong-Shril (odc. 3)
• Anna Wiśniewska – Huanita (odc. 4, 14)
• Stefan Knothe – TeDe (odc. 5)
• Cezary Kwieciński –
  • Biffy (odc. 6, 24),
  • Nero (odc. 26)
• Krystyna Kozanecka –
  • Huanita (odc. 11),
  • Mama Hansa (odc. 25)
• Mirosława Nyckowska – Mamuśka (odc. 15)
• Tomasz Korczyk – Chuck (odc. 21)

i inni

Lektor: Jerzy Dominik

Odcinki

• Premiery w Polsce:
  • I seria (odcinki 1-13) – 12 stycznia 2008 roku,
  • I seria (odcinki 14-26) – 5 maja 2008 roku.
• Ostatnia emisja na Jetix odbyła się 30 listopada 2008 roku.
• Serial był emitowany w Polsce na kanale Jetix oraz od 18 sierpnia 2008 roku na kanale Polsat.

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• plakat
• Miejskie szkodniki w bazie IMDb (ang.)
• Miejskie szkodniki w bazie Filmweb
• Miejskie szkodniki w bazie TV.com (ang.)
• Oficjalna strona serialu (wersja archiwalna) (ang.)