Beztroski kemping | |
---|---|
![]() | |
jap. ゆるキャン△ (Yurukyan△) | |
Gatunek | okruchy życia |
Manga | |
Autor | Afro |
Wydawca | Hōbunsha |
Polski wydawca | Dango |
Odbiorcy | seinen |
Drukowana w | Manga Time Kirara Forward (2015–2019) Comic Fuz (od 2019) |
Wydawana | Manga Time Kirara Forward: 23 maja 2015 – 23 lutego 2019 Comic Fuz: 29 marca 2019 – obecnie |
Liczba tomów | 13 (stan na 10 marca 2022) |
Telewizyjny serial anime | |
Reżyser | Yoshiaki Kyōgoku |
Scenariusz | Jin Tanaka |
Muzyka | Akiyuki Tateyama |
Studio | C-Station |
Stacja telewizyjna | AT-X, Tokyo MX, BS11, Sun TV, KBS |
Premierowa emisja | Seria 1.: 4 stycznia – 22 marca 2018 Seria 2.: 7 stycznia – 1 kwietnia 2021 |
Liczba odcinków | Seria 1.: 12 Seria 2.: 13 |
OVA | |
Heyacamp episode0 Horacamp Sabacamp | |
Liczba odcinków | 3 |
Data wydania | 28 marca 2018 23 maja 2018 25 lipca 2018 |
Czas trwania | 8 minut (każdy) |
Telewizyjny serial anime | |
Heyacamp | |
Reżyser | Masato Jinbo |
Scenariusz | Mutsumi Ito |
Muzyka | Akiyuki Tateyama |
Studio | C-Station |
Stacja telewizyjna | AT-X, Tokyo MX, BS11 |
Premierowa emisja | 6 stycznia – 22 marca 2020 |
Liczba odcinków | 12 |
TV Drama | |
Reżyser | Takashi Ninomiya Mamoru Koshino Kyōhei Tamazawa |
Scenariusz | Ayako Kitagawa |
Producent | Shin'ya Fujino Kiichi Kumagai Tatsuya Iwakura[1] |
Muzyka | Dai Odagiri |
Premierowa emisja | Seria 1.: 9 stycznia – 26 marca 2020 Seria 2.: 1 kwietnia – 17 czerwca 2021 |
Liczba odcinków | Seria 1.: 12 Seria 2.: 12 (+ 1 specjalny) |
Czas trwania | 24 minuty (każdy) |
Film animowany | |
Reżyser | Yoshiaki Kyōgoku |
Scenariusz | Jin Tanaka Mutsumi Ito |
Muzyka | Akiyuki Tateyama |
Studio | C-Station |
Wydany | 1 lipca 2022 |
Beztroski kemping (jap. ゆるキャン△ Yurukyan△) – seinen-manga autorstwa Afro, wydawana nakładem wydawnictwa Hōbunsha. Początkowo od 23 maja 2015[2] do 23 lutego 2019[3] seria publikowana była w magazynie „Manga Time Kirara Forward”, a następnie została ona przeniesiona do aplikacji Comic Fuz, gdzie kolejne rozdziały ukazują się od 29 marca 2019[4].
Na podstawie serii powstała adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime, który doczekał się dwóch sezonów oraz trzech odcinków specjalnych OVA. Ponadto powstał krótkometrażowy serial będący spin-offem oraz aktorski serial telewizyjny.
Pewnego dnia kochająca biwakowanie nastolatka, Rin Shima, spotyka ekscentryczną dziewczynę podczas jednej ze swoich sesji kempingowych. Jej imię brzmi Nadeshiko Kagamihara i po zobaczeniu hobby Rin, sama zaczyna interesować się biwakowaniem. Jak się okazuje, obie dziewczyny od teraz chodzą do tej samej szkoły, w której znajduje się kółko aktywności na świeżym powietrzu. Do klubu należą Chiaki Ōgaki i Aoi Inuyama oraz szybko dołącza do niego Nadeshiko. Jednak Rin decyduje się na biwakowanie samej. Mimo to jej przyjaźń z Nadeshiko, Chikaki i Aoi oraz koleżanką o imieniu Ena Saitō spowoduje, że nieraz wybiorą się na kemping razem, tworząc tym samym niezastąpioną więź.
Pierwszy rozdział mangi ukazał się w magazynie „Manga Time Kirara Forward” wydanym 23 maja 2015[2]. Następnie wydawnictwo Hōbunsha rozpoczęło zbieranie opublikowanych rozdziałów do wersji książkowej (tankōbon), której pierwszy tom ukazał się w sprzedaży 12 listopada tego samego roku. Według stanu na 12 kwietnia 2021, wydano do tej pory 12 tomów[6].
15 lutego 2019 ogłoszono, że publikacja mangi zostanie przeniesiona z „Manga Time Kirara Forward” do nowo utworzonej aplikacji Comic Fuz tego samego wydawnictwa[7], natomiast kolejny rozdział został opublikowany 29 marca[4].
Polskie wydanie mangi zostało zapowiedziane 29 sierpnia 2018[8], zaś pierwszy tom został wydany 5 lutego 2019[9]. Kolejne tomy mangi ukazują się nakładem wydawnictwa Dango. Premiera dwunastego tomu polskiego wydania pierwotnie zaplanowana została na 3 września 2021[10], jednakże ze względu na problemy z drukiem została ona opóźniona trzykrotnie, o czym poinformowano 29 sierpnia[11], 29 września[12] oraz 15 października[13] i planowo odbędzie się ostatecznie 8 listopada[14].
23 stycznia 2017 na łamach magazynu „Manga Time Kirara Forward” pojawiła się zapowiedź adaptacji w formie telewizyjnego serialu anime[18]. Reżyserem został Yoshiaki Kyōgoku, scenarzystą – Jin Tanaka, projektantem postaci – Mutsumi Sasaki, kompozytorem ścieżki dźwiękowej – Akiyuki Tateyama, zaś za produkcję wykonawczą odpowiadało studio C-Station[19]. Pierwsze informacje dotyczące daty premiery pojawiły się 25 czerwca na oficjalnej stronie anime, gdzie podano do informacji datę premiery, datowaną na zimę 2018 roku[20], która potem była precyzowana dwukrotnie – 24 listopada na styczeń 2018, gdy ujawniono również nazwiska artystów muzycznych odpowiedzialnych za wykonywanie utworów w openingu i endingu anime[21], a następnie 10 grudnia – na 4 stycznia 2018, wtedy poinformowano, że serial emitowany będzie na antenach AT-X, Tokyo MX, Sun TV, KBS Kyoto oraz BS11, natomiast premierowo – na antenie AT-X w każdy czwartek o 23.00[22]. Razem wyprodukowano 12 odcinków, których ostatni z nich wyemitowany został 22 marca[23].
7 października 2018 podczas wydarzenia Yurucamp△ himitsu kessha Blanket nyūdan setsumeikan zapowiedziana została produkcja drugiego sezonu[24], natomiast informacje co do daty premiery zostały ujawnione 23 marca 2020, wtedy poinformowano, że premierę będzie mieć w styczniu 2021[25]. Z kolei 29 listopada produkcja ogłosiła, że zadebiutuje dokładnie 7 stycznia 2021 na antenach AT-X, Tokyo MX, Sun TV, KBS Kyoto, BS11, YBS, Hokkaido TV i SBS, zaś premierowo – na antenie AT-X w każdy czwartek o 23.00[26]. Ostatni, 13. odcinek sezonu został wyemitowany 1 kwietnia[27].
Seria | Odcinki | Premiera serii | Finał serii | |
---|---|---|---|---|
1. | 1–12 (12) | 4 stycznia 2018[22] | 22 marca 2018[23] | |
2. | 13–25 (13) | 7 stycznia 2021[26] | 1 kwietnia 2021[27] |
# | Tytuł | Premiera |
---|---|---|
1 | Fuji-san to Curry men Fuji-san to karē men (ふじさんとカレーめん) | 4 stycznia 2018 |
2 | Yōkoso nokuru e! (ようこそ野クルへ!) | 11 stycznia 2018 |
3 | Fuji-san to mattari onabe Camp Fuji-san to mattari onabe kyanpu (ふじさんとまったりお鍋キャンプ) | 18 stycznia 2018 |
4 | Nokuru to Solocamp girl Nokuru to sorokyan gāru (野クルとソロキャンガール) | 25 stycznia 2018 |
5 | Futatsu no Camp, futari no keshiki Futatsu no kyanpu, futari no keshiki (二つのキャンプ、二人の景色) | 1 lutego 2018 |
6 | O niku to kōyō to nazo no mizūmi (お肉と紅葉と謎の湖) | 8 lutego 2018 |
7 | Kohan no yoru to Camp no hitobito Kohan no yoru to kyanpu no hitobito (湖畔の夜とキャンプの人々) | 15 lutego 2018 |
8 | Test, caribou, manjū umai Tesuto, karibū, manjū umai (テスト、カリブー、まんじゅううまい) | 22 lutego 2018 |
9 | Nadeshiko Navi to yukemuri no yoru Nadeshiko Nabi to yukemuri no yoru (なでしこナビと湯けむりの夜) | 1 marca 2018 |
10 | Tabi heta-san to Camp kaigi Tabi heta-san to kyanpu kaigi (旅下手さんとキャンプ会議) | 8 marca 2018 |
11 | Kuricamp! Kurikyan! (クリキャン!) | 15 marca 2018 |
12 | Fuji-san to Yurucamp Girl Fuji-san to yurukyan gāru (ふじさんとゆるキャンガール) | 22 marca 2018 |
# | Tytuł | Premiera | |
---|---|---|---|
13 | 1 | Tabi no o tomoni Curry men Tabi no o tomoni karē men (旅のおともにカレーめん) | 7 stycznia 2021 |
14 | 2 | Ōmisoka no Solocamp Girl Ōmisoka no sorokyan gāru (大晦日のソロキャンガール) | 14 stycznia 2021 |
15 | 3 | Ta na bota Camp to aratamete omotta koto Ta na bota kyanpu to aratamete omotta koto (たなぼたキャンプと改めて思ったこと) | 21 stycznia 2021 |
16 | 4 | Byte no okane de nani o kau? Baito no okane de nani o kau? (バイトのお金で何を買う?) | 28 stycznia 2021 |
17 | 5 | Caribou-kun to yamanakako Karibū-kun to yamanakako (カリブーくんと山中湖) | 4 lutego 2021 |
18 | 6 | Ōmama Misaki no fuyu (大間々岬の冬) | 11 lutego 2021 |
19 | 7 | Nadeshiko no Solocamp keikaku Nadeshiko no sorokyan keikaku (なでしこのソロキャン計画) | 18 lutego 2021 |
20 | 8 | Hitori no Camp Hitori no kyanpu (ひとりのキャンプ) | 25 lutego 2021 |
21 | 9 | Fuyu no owari to shuppatsu no hi (冬の終わりと出発の日) | 4 marca 2021 |
22 | 10 | Izucamp! Hajimari Izukyan! Hajimari (伊豆キャン! はじまり) | 11 marca 2021 |
23 | 11 | Izucamp! Michiyuki Izukyan! Michiyuki (伊豆キャン! みちゆき) | 18 marca 2021 |
24 | 12 | Izucamp! Birthday! Izukyan! Bāsudē! (伊豆キャン!!! バースデー!) | 25 marca 2021 |
25 | 13 | Tadaima (ただいま) | 1 kwietnia 2021 |
Seria | Tytuł | Wykonawca | Źródło |
---|---|---|---|
Opening | |||
1. | „SHINY DAYS” | Asaka | [21] |
2. | „Seize The Day” | [28] | |
Ending | |||
1. | „Fuyu biyori” (jap. ふゆびより) | Eri Sasaki | [21] |
2. | „Haru no tonari” (jap. はるのとなり) | [28] |
17 lutego 2018 zapowiedziane zostały 3 odcinki specjalne OVA, które każdy z nich dołączony został do jednego z trzech wydań DVD i Blu-ray. Pierwszy z nich zatytułowany Heyacamp△ episode0 (jap. へやキャン△episode0 Heyakyan△episode0) ukazał się w pierwszym wydaniu wydanym 28 marca 2018[29][30], kolejny z nich – Horacamp△ (jap. ほらキャン△ Horakyan△) ukazał się 23 maja w drugim wydaniu obejmującym odcinki 5–8[31], natomiast trzeci pod tytułem Sabacamp△ (jap. サバキャン△ Sabakyan△) – 25 lipca 2018 w wydaniu zawierającym odcinki 9–12[32].
Produkcja miniserialu będącego spin-offem, zatytułowanego Heyacamp (jap. へやキャン△ Heyakyan△) została zapowiedziana 7 października 2018, przy okazji odbywającego się wydarzenia Yurucamp△ himitsu kessha Blanket nyūdan setsumeikan[33]. 24 kwietnia 2019 ogłoszono, że za reżyserię odpowiada Masato Jinbo, scenariusz – Mutsumi Ito, projekty postaci – Mutsumi Sasaki, zaś za nadzór nad produkcją – reżyser oryginału, Yoshiaki Kyōgoku. Ponadto podana została data premiery, datowana na styczeń 2020[34], a potem została ona doprecyzowana na 6 stycznia 2020, o czym poinformowano 15 listopada. Ponadto zapowiedziano, iż motywem przewodnim będzie utwór „The Sunflower” wykonywany przez Asakę[35].
# | Tytuł | Premiera |
---|---|---|
1 | Tsunakan no nazo (ツナ缶のなぞ) | 6 stycznia 2020 |
2 | Fuji-san ga takusan (ふじさんがたくさん) | 13 stycznia 2020 |
3 | Gekisō! Kawaguchiko Rally Gekisō! Kawaguchiko rarī (激走!河口湖ラリー) | 20 stycznia 2020 |
4 | Aru hi no shimarin (ある日のしまりん) | 27 stycznia 2020 |
5 | Shinsetsu・Kachikachi-yama (真説・カチカチ山) | 3 lutego 2020 |
6 | Ano koro wa, futari tomo (あのころは、ふたりとも) | 10 lutego 2020 |
7 | Hōtō chōri dai sakusen (ほうとう調理大作戦) | 17 lutego 2020 |
8 | Hora wa sekai o koete (ホラは世界を越えて) | 24 lutego 2020 |
9 | Shizunashi no ran II (静梨の乱 II) | 2 marca 2020 |
10 | Hyōketsu kowai (氷穴こわい) | 9 marca 2020 |
11 | Tabi no owari (旅のおわり) | 16 marca 2020 |
12 | Heyacamp Heyakyan (へやキャン) | 23 marca 2020 |
Pierwsze informacje dotyczące adaptacji w formie aktorskiego serialu telewizyjnego zostały ujawnione 20 listopada 2019. Ponadto podane zostały nazwiska aktorek, które odgrywać będą role głównych bohaterek: Haruka Fukuhara (Rin Shima), Yuno Ōhara (Nadeshiko Kagamihara), Momoko Tanabe (Chiaki Ōgaki), Yumena Yanai (Aoi Inuyama) oraz Sara Shida (Ena Saitō), a także podano datę premiery, zaplanowaną na 9 stycznia 2020[36][37]. Razem wyprodukowano 12 odcinków, które każdy z nich emitowany był w każdy czwartek o 25.00 (czasu japońskiego JST) na antenach TV Tokyo, TV Aichi oraz TV Osaka w paśmie Moku-Dra 25[37]. Ostatni, 12. odcinek wyemitowany został 26 marca 2020[38]. Za reżyserię odpowiadali Takashi Ninomiya, Mamoru Koshino oraz Kyōhei Tamazawa, zaś za scenariusz – Ayako Kitagawa[37]. Za motyw przewodni serialu posłużył utwór „Replay” zespołu Longman[39].
5 listopada 2020 zapowiedziano produkcję drugiego sezonu[40], którego premiera zaplanowana została na wiosnę 2021 roku[41]. 17 lutego podano do informacji, że premiera odbędzie się 1 kwietnia, natomiast za motyw przewodni sezonu posłuży utwór „Hello Youth”[42].
Seria | Odcinki | Premiera serii | Finał serii | |
---|---|---|---|---|
1. | 1–12 (12) | 9 stycznia 2020[37] | 26 marca 2020[38] | |
Specjalny | 29 marca 2021 | |||
2. | od 13 | 1 kwietnia 2021[42] | 17 czerwca 2021[43] |
Nr | Data pierwszej emisji[44] | |
---|---|---|
1 | 9 stycznia 2020 | |
2 | 16 stycznia 2020 | |
3 | 23 stycznia 2020 | |
4 | 30 stycznia 2020 | |
5 | 6 lutego 2020 | |
6 | 13 lutego 2020 | |
7 | 20 lutego 2020 | |
8 | 27 lutego 2020 | |
9 | 5 marca 2020 | |
10 | 12 marca 2020 | |
11 | 19 marca 2020 | |
12 | 26 marca 2020 |
Nr | Data pierwszej emisji[45] | |
---|---|---|
Specjalny | 29 marca 2021 | |
1 | 13 | 1 kwietnia 2021 |
2 | 14 | 8 kwietnia 2021 |
3 | 15 | 15 kwietnia 2021 |
4 | 16 | 22 kwietnia 2021 |
5 | 17 | 29 kwietnia 2021 |
6 | 18 | 6 maja 2021 |
7 | 19 | 13 maja 2021 |
8 | 20 | 20 maja 2021 |
9 | 21 | 27 maja 2021 |
10 | 22 | 3 czerwca 2021 |
11 | 23 | 10 czerwca 2021 |
12 | 24 | 17 czerwca 2021 |
1 kwietnia 2021 zapowiedziano produkcję filmu pełnometrażowego, którego premiera zaplanowana została na 2022 rok[46][47]. 9 października podano do wiadomości, że premiera odbędzie się wczesnym latem 2022 roku[48][49]. 31 marca wraz z opublikowaniem zwiastuna ogłoszono, że premiera odbędzie się dokładnie 1 lipca, zaś muzyką przewodnią będzie utwór „Sun Is Coming Up” wykonywany przez Asakę[50][51][52].
W grudniu 2020 łączna sprzedaż wszystkich tomów mangi przekroczyła 4,5 mln egzemplarzy[53].