Winnie de Poeh (Engels: Winnie-the-Pooh) is een personage uit een verhalenreeks van A.A. Milne. Zijn naam is eigenlijk Beer Edward, maar hij wordt zelden zo genoemd. Poeh-beer, zoals hij ook wel wordt genoemd, is dol op honing en heeft naar eigen zeggen maar een heel klein beetje verstand.
Winnie de Poeh is eigenlijk de knuffelbeer van Christopher, maar kan in de verhalen praten, net als de andere speeldieren en woont in het Honderd Bunderbos, geënt op een echt bosje in de buurt van het huis van de schrijver. Poeh, Christopher en Knorretje beleven in de verhalen van Milne eenvoudige avonturen die bijvoorbeeld als motief hebben dat Poeh van honing houdt, of dat er een nieuw dier in het bos is komen wonen, of dat de dieren op ontdekkingstocht gaan. Winnie de Poeh heeft veel vrienden: Janneman Robinson, Knorretje, Teigetje, Kanga, Roe, Iejoor, Konijn en Uil.
De verhalen over Winnie de Poeh zijn geschreven door de Engelse schrijver A.A. Milne voor zijn zoon Christopher Robin Milne.
Het eerste boek over Winnie verscheen op 14 oktober 1926 met als titel Winnie-the-Pooh die op 1 januari 2022 in de Verenigde Staten van Amerika in het publiek domein belandde. Een tweede boek verscheen in 1928 onder de titel The House at Pooh Corner (Het huis in het Poeh-hoekje). Mede door de tekeningen van Ernest Shepard zijn de verhalen onsterfelijk geworden. De eerste Nederlandse vertaling/bewerking was van de hand van Nienke van Hichtum en verscheen in 1929. Christopher Robin heet hier Janneman Robinson. In de Sovjet-Unie werd Winnie de Poeh geïmiteerd door de Sojoezmoeltfilmstudio. De boeken over Poeh worden ook door volwassenen gewaardeerd door de filosofische toon van de avonturen. Via de avonturen van Poeh leren kinderen naar de wereld van alledag kijken.
Walt Disney kocht in 1961 de verfilmings- en overige rechten en heeft van Winnie de Poeh een van de pijlers van zijn concern gemaakt. De verhalen van Disney waren aanvankelijk geënt op die van Milne, maar hebben daar tegenwoordig nog maar weinig meer mee te maken. In de originele versie van The Many Adventures of Winnie the Pooh werd Winnie de Poeh ingesproken door Sterling Holloway, later nam Jim Cummings deze stem over. De eerste Nederlandse stem van Winnie de Poeh werd ingesproken door Harrie Geelen. In de Nederlandse bewerkingen van Disney-afleveringen werd de stem van Winnie de Poeh tussen 1990 en 2009 ingesproken door wijlen Kick Stokhuyzen. Job Schuring volgde hem op en is sindsdien de Nederlandse stem van Winnie de Poeh. Er is een grote discrepantie tussen de oorspronkelijke verhalen en de bewerkingen in Disney-stijl.
De originele tekeningen van Ernest Shepard zijn in de Disney-versies niet gebruikt. De tekeningen van Shepard waren in zwart-wit (behalve de kafttekeningen) en veel schetsmatiger van opzet. Disney maakte Winnie de Poeh wat wolliger, dikker en met grotere ogen. Sinds kort gebruikt Disney de "oude" tekeningen wel voor o.a. babyspullen.
De hoofdpersonages van de verhalen van Winnie de Poeh hebben meestal een bepaald soort karakter. Winnie de Poeh is bijvoorbeeld gulzig en Iejoor somber. Teigetje is meestal vrolijk.
Er kwamen nog meer personages bij waarvan een aantal in het boek voorkwam.
Er verschenen enkele boeken over Winnie de Poeh en management, zoals Winnie-de-Poeh en Management (1995) van Roger E. Allen en Winnie-de-Poeh en het oplossen van Problemen (1998) door Roger Allen en Stephen D. Allen.
En van de hand van John Tylerman Williams verschenen Poeh en de filosofen, Poeh en de esoterische wijsheid en Poeh en de psychologen.
Bronnen, noten en/of referenties
|