Het Urker volkslied is het volkslied van Urk. Dit volkslied wordt voornamelijk gezongen tijdens de jaarlijkse aubade op Koningsdag en overige officiële gelegenheden.
Het volkslied is in 1939 geschreven door Tromp de Vries, destijds onderwijzer op Urk. Hij schreef het naar aanleiding van de inpoldering van een deel van de Zuiderzee waardoor Urk eiland-af was geworden. De wijze van het volkslied is dat van een oud Russisch volksliedje, namelijk De ballade van Stenka Razin.
De Vries schreef het niet met de bedoeling hiervan het Urker volkslied van te maken. Die status heeft het lied in de loop der jaren geleidelijk aan gekregen.
In de jaren '90 werd het lied vertaald in het Urkers door de Urker groep Leuster.[1] Het betrof een letterlijke vertaling, waarbij nauwelijks werd gelet op bijvoorbeeld rijm en ritme. Desondanks wordt de Urker vertaling tegenwoordig regelmatig gezongen.
Nederlands | Urkers |
---|---|
I |
I |
Bronnen, noten en/of referenties |