Maarten Klein (Den Haag, 1947) was tot 1 oktober 2012 hoogleraar bij de vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde aan de Katholieke Universiteit van Lublin (Polen) en is kenner van het werk van Louis Couperus.

Klein studeerde van 1966 tot 1973 Nederlandse taal- en letterkunde in Utrecht en was vervolgens werkzaam als hoofddocent taalkunde aan de Radboud Universiteit Nijmegen. In 1977 promoveerde hij op het proefschrift Appositionele constructies in het Nederlands. In de jaren daarna publiceerde hij vele artikelen op het gebied van de Nederlandse syntaxis. Naast deze taalkundige werkzaamheden hield hij zich bezig met de studie van het werk van Louis Couperus. Klein is lid van het Louis Couperus Genootschap (vanaf 1992) en redacteur (1995) van de Couperus Cahiers. Op 22 april 2007 ontving hij de Couperuspenning voor zijn werk inzake de studie van Couperus. Klein hield en houdt ook veel lezingen over Couperus, zoals in 1991, samen met Frédéric Bastet te Leeuwarden, over de betekenis van muziek en beeldende kunst in het werk van Couperus^[1]. Zijn belangrijkste onderzoeksthema’s betreffen de filosofie van Couperus en de cultuurhistorische achtergronden van diens werk. In dit kader schreef hij het boek Noodlot en wederkeer. De betekenis van de filosofie in het werk van Louis Couperus (2000), waarin hij veel aandacht besteedt aan de invloed van de Amerikaanse dichter-filosoof Ralph Waldo Emerson (1803-1882), het theosofische gedachtegoed en de filosofie van Nietzsche op het werk van Couperus.

Tijdens zijn afscheidssymposium aan de Radboud Universiteit te Nijmegen (2007) sprak Klein over een taalkundig onderwerp: de accusativus cum infinitivo in het Nederlands.

Maarten Klein werd op 27 april 2012 benoemd tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Hij heeft 17 maal de Nijmeegse Vierdaagse uitgelopen en het Vierdaagsekruis verkregen.

• 2008. Van oude menschen en hun geheim. Couperus' meesterwerk nader beschouwd
• 2000. Noodlot en wederkeer. De betekenis van de filosofie in het werk van Louis Couperus
• 1998. 'Wist een mensch ooit iets...' Van oude menschen in nieuw licht
• 1997. Couperus en het Corpus Hermeticum
• 1997. Couperus in Nijmegen
• 1992. (redactie) Nieuwe eskapades in de neerlandistiek. Opstellen van vrienden voor M.C. van den Toorn bij zijn afscheid als hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Katholieke Universiteit te Nijmegen
• 1985. Louis Couperus & Pier Pander. Teksten voor en over de beeldhouwer Pier Pander
• 1985. (met M. Visscher) Praktische cursus spelling
• 1984. (met M.C. van den Toorn) Praktische cursus zinsontleding
• 1981. Over Eline Vere van Louis Couperus
• 1980. Taal kundig beschouwd. Taalkundige artikelen
• 1980. Anaforische relaties in het Nederlands
• 1977. Appositionele constructies in het Nederlands (dissertatie)

 Portaal Louis Couperus