Rencana ini memerlukan petikan dan rujukan tambahan untuk pengesahan. Sila bantu memperbaiki rencana ini dengan menambahkan petikan ke sumber-sumber yang boleh dipercayai. Bahan yang tidak disahkan mungkin akan dipertikai dan dipadam.Cari sumber: "Ngayau" – berita · akhbar · buku · sarjana · JSTOR (November 2022) (Ketahui cara dan masa untuk membuang pesanan templat ini)
Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Indonesia. (Julai 2022) .mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan. Lihat versi rencana Indonesia itu yang diterjemahkan oleh mesin. Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu. Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing. Selepas menterjemah, templat ((Laman diterjemahkan|id|Ngayau)) hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta. Untuk panduan lebih lanjut, sila lihat Wikipedia:Terjemahan.
Disarankan bahawa rencana ini digabungkan dengan Pemburuan kepala ke Ngayau. (Perbincangan)

Ngayau (turunan kata akar Proto-Austronesia *ŋayaw[1]) atau kayau merupakan tradisi kaum Dayak Iban pada suatu masa dahulu. Kini,[bila?] tradisi memburu kepala atau "ngayau" tidak lagi diamalkan dan telah diharamkan oleh kerajaan terutamanya pada zaman penjajahan lagi. Ramai pihak[nyatakan menurut siapa?] berpendapat atau berfahaman bahawa, "lelaki Iban yang berjaya memperolehi kepala dalam ekspedisi ngayau akan menjadi rebutan atau kegilaan ramai wanita".[perlu rujukan] Hal ini kerana ia melambangkan keberanian dan satu jaminan dan kepercayaan bahawa lelaki tersebut mampu menjaga keselamatan wanita yang dikahwininya. Sebenarnya kenyataan itu tidak 100% tepat, malah masih boleh dipersoalkan.[perlu rujukan] Dikatakan sedemikian kerana menurut cerita lisan masyarakat Iban di rumah-rumah panjang, selain orang bujang ada juga individu yang telah berkeluarga menyertai ekspedisi memburu kepala.[perlu rujukan]

Oleh itu, paling tepat kalau dikatakan bahawa aktiviti ngayau dijalankan adalah untuk mendapat penghormatan pada mata masyarakat.[perlu rujukan] Dalam erti kata lain, "ngayau" juga berperanan untuk menaikkan taraf sosial seseorang.[perlu rujukan] Orang yang pernah memperolehi kepala dalam aktiviti ngayau yang disertainya akan digelar sebagai "Bujang Berani" serta dikaitkan dengan hal-hal sakti.[perlu rujukan]

Ternyata bahawa masyarakat Iban tradisional tidak memandang ngayau sebagai perkara yang memudaratkan.[perlu rujukan] Malah berdasarkan cerita lisan masyarakat Iban juga, ngayau sentiasa dikaitkan dengan bebagai-bagai unsur positif.[perlu rujukan] Misalnya, ngayau sebagai lambang keberanian, simbol kelelakian, serta martabat sosial.[perlu rujukan]

Rujukan

  1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010). "*ŋayaw: headhunting". Austronesian Comparative Dictionary. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Dicapai pada 21 November 2022.