Iacobus | ||
---|---|---|
![]() Iacobus Joyce, scriptor Hibernicus | ||
Genus | Masculinum | |
Origo | Hebraica | |
Significatio | fortasse "qui subplantat" | |
Index praenominum Paginae in "Iacobus" ineuntes |
Iacobus (Graece Ἰάκωβος) est nomen atque praenomen masculinum. Forma feminina Iacoba est.
Sanctiagus, seu Sanctiacob, est Iacobi forma Hispanica (Hispanica inferior). Illustrissimus inter omnes Sanctiagos videtur esse sanctus Sanctiagus Matomourus.
Compluribus linguis Europaeis "Iacob" et "Iacobus" sunt fontes nominum omnino diversorum, e.c.:
Lingua | Iacob | Iacobus |
---|---|---|
Hebraice | יַעֲקֹב (Yaʿaqōv) | --- |
Francogallica | Jacob | Jacques |
Hispanica | Jacobo | Yago >>> Diego, Santiago et Jaime |
Lusitana | Jacó | Iago >>> Tiago, Diogo et Jaime |
Anglica | Jacob | James |
Italiana | Iacopo, Giacobbe | Giacomo |
Sed quod difficile sit nomine quod non in casus inclinatur uti, plurimi ambo nomina eodem pacto (nempe "Iacobus") Latinizant.