Tu dikarî vê gotarê ji gotara wekhev a îngilîzî bi riya wergerê berfireh bikî. Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike. Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara îngilîzî. Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin! Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin. Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya îngilîzî [[:en:Order of Merit]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê. Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona ((werger çavkanî|en|Order of Merit|oldid=numeraya guhartina dawî)) zêde bikî.

Order of Merit li Brîtanya û li welatên Împeratoriya Brîtanî ya kevn xelata rûmetê ye. Tenê bîst û çar kes dikarin bi vê xelatê di demekê de heye.[1]

Qiral an qiralîçeya Brîtanî xelatê dide; ew wekî diyariyek kesane tê dayîn. Padîşahê yekem ê ku xelat da Edward VII bû. Wî ji ber ku împeratorê Alman xelata xweya şexsî ya namûsê hebû, bi navê bi fransî: Pour le Mérite (fr; en), wî dest bi "Order of Merit"ê kir.

Çavkanî

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]
  1. ^ Cannon, John; Crowcroft, Robert (2015). "Merit, Order of". A Dictionary of British History (bi îngilîzî) (Çapa 3). Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780191758027.001.0001/acref-9780191758027-e-2316. ISBN 978-0-19-175802-7.
Kategorî