Questa voce sugli argomenti sordità e teatro è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Il Visual Vernacular^[1] (in acronimo VV) è una forma d'arte derivante dalla lingua dei segni che fa parte della cultura sorda^[2][3].

Il termine in lingua italiana ancora oggi non esiste, per cui ha solo un aspetto di forme visive. In lingua francese è vision virtuelle. In lingua inglese è Visual Vernacular.

Nel 1960 l'attore statunitense sordo Bernard Bragg^[4] inventò il Visual Vernacular^[5][6], per poi proseguire tra gli artisti sordi: i francesi Guy Bouchauveau e Simon Attia. In Italia l'artista più rinominato per l'arte VV è Giuseppe Giuranna e Nicola Della Maggiora^[7][8][9].

Sono nove le regole non fisse:

1. Espressioni facciali
2. Tecnica dello zoom
3. 3D
4. Capacità dello spazio
5. Segnare in parallelo
6. Metafore visive
7. Ritmo
8. Pantomima
9. Immedesimazione nell'oggetto

• Marieke van Brandwijk, Visual Vernacular, An Inter and Intra Sign Language Poetry Genre Comparison, Leiden University, 2018, Leida.

• What is Vernacular Visual?, su vernacularvisual.org. URL consultato il 23 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2021).

Portale Comunità sorde

Portale Teatro